Wetrok Sprinter XR 70 Mode D'emploi page 5

Spannung
Tension
Tensione
Tensión
Tension
Jännite
Spanning
Arbeitsbreite
Largeur de travail
Larghezza di lavoro
Anchura de trabajo
Working width
Työleveys
Werkbreedte
Breite der Saugdüse
Largeur du suceur
Larghezza della bocchetta
Anchura de la boquilla
Suction nozzle width
Imusuulakkeen leveys
Breedte zuigmond
Membrantank
Réservoir à membrane
Serbatoio a membrana
Tanque de membrana
Membrantank
Joustosäiliö
Serbatoio a membrana
Gesamtlänge
Longueur hors-tout
Lunghezza totale
Longitud total
Overall length
Kokonaispituus
Totale lengte
Gesamthöhe
Hauteur hors-tout
Altezza totale
Altura total
Overall height
Kokonaiskorkeus
Totale hoogte
Gesamtbreite (ohne Saugdüse)
Largeur totale (sans suceur)
Larghezza totale (senza la bocchetta)
Anchura total (sin boquilla)
Width (without suction nozzle)
Kokonaisleveys (ilman imusuulaketta)
Breedte (zonder zuigmond)
Gewicht ohne Batterien
Poids sans batteries
Peso senza batterie
Peso sin baterias
Weight without batteries
Paino ilman akkuja
Gewicht zonder batterijen
Gewicht mit Batterien
Poids avec batteries
Peso con batterie
Peso con baterias
Weight with batteries
Paino akkuieen
Gewicht met batterijen
Bürstenmotor
Moteur des brosses
Motore delle spazzole
Motor de los cepillos
Brush motor
Harjamoottori
Borstelmotor
Spänning
Spænding
Napięcie zasilania
Tensã
Gerilim
Työleveys
Arbejdsbredde
Szerokość robocza
Largura útil de trabalho
Çalýþma geniþliði
Sugmunstyckets bredd
Mundstykkets bredde
ç a
Szerokość listwy ssacej
Largura do bocal de sucção
Emme baþlýðý eni
Membrantank
Membrantank
Pojemność zbiornika membranowego
Reservatório de diafragma
Diyafram tanký
Totallängd
Totallængde
Długość całkowita
Comprimento total
Toplam uzunluk
Totalhöjd
Totalhøjde
Wysokość całkowita
Altura total
Toplam yükseklik
Totalbreed (utan sugmunstycke)
Totalbredde
ç a
Szerokość całkowita (bez listwy ssacej)
Largura total (sen bocal de aspiração)
Toplam geniþlik
Vikt utan batterier
Vægt uden batterier
Masa bez baterii
Peso sem baterias
Aküler hariç aðýrlýk
Vikt med batterier
Vægt med batterier
Masa z bateriami
Peso com baterias
Aküler dahil aðýrlýk
Borstmotor
Børstemotor
Moc silnika szczotek
Motor das escovas
Fýrça motoru
Sprinter XR 70
Volt 24 VDC
mm 700 (2x355)
mm 1100
l 130
mm 1550
mm 1500
mm 780
kg 280/285 (Twin Turbo)
280 Ah
kg 530/535 (Twin Turbo)
Watt 970
Sprinter XR 90
24 VDC
900 (2x460)
1100
130
1550
1500
980
285/290 (Twin Turbo)
535/540 (Twin Turbo)
970