Publicité
Liens rapides
Wetrok Duomatic 800/1000
Instrucciones de manejo
Vorsicht! Vor Inbetriebnahme der Maschine
unbedingt Betriebsanleitung lesen
Attention! Lire attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service de la machine
Attenzione! Prima dell'uso della macchina legge-
re attentamente il libro d'istruzion
¡Atención! Leer el manual de instrucciones antes
de la puesta en marcha de la máquina
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instruzioni d'uso
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Attention! Read these instructions befor opera-
ting the machine
Waarschuwing! Vóór ingebruikname van de
machine s.v.p. gebruiksaanwijzing lezen
OBS! Läs driftsinstruktionen innan maskinen tas i
bruk!
Huom! Lue käyttöohjeet ennen koneen
käyttöönottoa
Publicité
Manuels Connexes pour Wetrok Duomatic 800
Sommaire des Matières pour Wetrok Duomatic 800
- Page 1 Wetrok Duomatic 800/1000 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruzioni d’uso Instrucciones de manejo Käyttöohjeet Vorsicht! Vor Inbetriebnahme der Maschine Attention! Read these instructions befor opera- ting the machine unbedingt Betriebsanleitung lesen Waarschuwing! Vóór ingebruikname van de Attention! Lire attentivement le mode d’emploi machine s.v.p.
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
· Datos técnicos Specifications · Technische gegevens · Tekniska data · Tekniset tiedot Modell Model Modèle Type Modello Modell Duomatic 800 Duomatic 1000 Modelo Malli Spannung Tension Tension Spanning Tensione Spänning Volt Tensión Jännite Arbeitsbreite Working width Largeur de travail... - Page 4 9 10 11...
- Page 29 CH-8320 Fehraltorf CCA CH-93.2 00856.I vom 20.12.1994 Vi , Wetrok AG, förklarar med ensamt ansvar att den ovannämnda produkt, som denna förklaring avser, överensstämmer med gällande bestämmelser i EGs riktlinje från den 14 juni 1989 för anpassning av medlemsstaternas rättsliga föreskrifter för maskiner (89/392/EWG) och ändringar, samt överensstämmer även med elektromagnetisk...
- Page 30 Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH - 8302 Kloten Tel. 043 255 51 51, Fax 043 255 51 52 Kundenservice 0848 81 81 81 – Service Zentrale 0848 83 83 83 wetrok@wetrok.ch – www.wetrok.ch – www.wetrok.com Vertreten in über 30 Ländern weltweit.