Wetrok Discomatic Mambo Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wetrok Discomatic Mambo. Nous avons 4 Wetrok Discomatic Mambo manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi (99 pages)

Marque: Wetrok | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 3.9 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 2 Allgemeines
  
  5
- 3 Technische Verbesserungen
  
  5
- 4 Sachgemässe Verwendung
  
  5
- 5 Inbetriebnahme
  
  6
  - Vor der Inbetriebnahme
    6
  - Während des Betriebs
    8
- 6 Sicherheitshinweise für Batteriebetriebene Reinigungsmaschinen
  
  13
- 7 Wartung und Reparatur
  
  13
- 8 Transport und Lagerung
  
  13
- 9 Sachgemässe Entsorgung
  
  13
- 10 Garantie
  
  13
- 11 Problembehebung
  
  14
Français

18
- 2 Généralités
  
  19
- 3 Améliorations Techniques
  
  19
- 4 Utilisation Conforme
  
  19
  - Poussières, Matières Liquides et Substances Explosives Dangereuses pour la Santé
    19
  - Valeurs Limites
    19
- 5 Mise en Service
  
  20
  - Avant la Mise en Service
    20
  - Pendant le Fonctionnement
    22
- 6 Instructions de Sécurité pour les Machines de Nettoyage Alimentées Par Batteries
  
  27
- 8 Transport et Stockage
  
  27
- 9 Élimination Correcte
  
  27
- 10 Garantie
  
  27
- 11 Élimination des Problèmes
  
  28
English

32
- 2 General
  
  33
- 3 Technical Improvements
  
  33
  - Improper Use
    33
  - Hazardous Dust, Liquids and Explosives
    33
  - Limiting Values
    33
- 5 Commissioning
  
  34
  - Before Commissioning
    34
  - During Operation
    36
- 7 Maintenance and Repair
  
  41
- 9 Correct Disposal
  
  41
- 10 Warranty
  
  41
- 11 Problem Solving
  
  42
Español

46
- 2 General
  
  47
- 3 Mejoras Técnicas
  
  47
- 4 Utilización Adecuada
  
  47
- 5 Puesta en Servicio
  
  48
  - Antes de la Puesta en Servicio
    48
  - Durante el Funcionamiento
    50
- 6 Indicaciones de Seguridad para Máquinas de Limpieza Alimentadas por Baterías
  
  55
- 7 Mantenimiento y Reparación
  
  55
- 8 Transporte y Almacenaje
  
  55
- 9 Eliminación de Residuos Conforme a la Normativa
  
  55
- 10 Garantía
  
  55
- 11 Solución de Problemas
  
  56
Suomi

60
- 2 Yleistä
  
  61
- 3 Tekniset Parannukset
  
  61
- 4 Oikea Käyttö
  
  61
  - Terveydelle Vaaralliset Pölyt, Nesteet Ja Räjähdysalttiit Aineet
    61
  - Raja-Arvot
    61
- 5 Käyttöönotto
  
  62
  - Ennen Käyttöä
    62
  - Käytön Aikana
    64
- 6 Akkukäyttöisiä Puhdistuslaitteita Koskevia Turvallisuusohjeita
  
  69
- 7 Huolto Ja Korjaus
  
  69
- 8 Kuljetus Ja Varastointi
  
  69
- 9 Oikea Hävittämistapa
  
  69
- 10 Takuu
  
  69
- 11 Ongelmanratkaisu
  
  70
  - Puhdistusaineet
    70
Dutch

74
Svenska

88
- Allmänt
  89
- Avsedd Användning
  89
  - Gränsvärden
    89
- Tekniska Förbättringar
  89
- Idrifttagning
  90
  - Före Idrifttagning
    90
  - Under Drift
    92
- Garanti
  97
- Korrekt Avfallshantering
  97
- Säkerhetsanvisningar För Batteridrivna Rengöringsmaskiner
  97
- Transport Och Förvaring
  97
- Underhåll Och Reparation
  97
- Problemlösning
  99

Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi (37 pages)

Marque: Wetrok | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 3.53 MB

Table des Matières

German

2
- Sehr Geschätzte Kundin, sehr Geschätzter Kunde
  2
- Chère Cliente, Cher Client
  2
- Gentile Cliente
  2
- Dear Customer
  2
- Indice
  3
- Symbole
  4
- Symboles
  4
- Simboli
  4
- Symbols
  4
- Maschinenübersicht
  14
- Présentation de la Machine
  14
- Dettagli Della Macchina
  14
- Machine Overview
  14
- Verbrauchsmaterial
  16
- Consommables
  16
- Materiale DI Consumo
  16
- Consumables
  16
- Vor der Inbetriebnahme / Erstinbetriebnahme
  17
- Avant la Mise en Service / Première Mise en Service
  17
- Prima Della Messa in Servizio / Messa in Servizio Iniziale
  17
- Before Commissioning / Initial Commissioning
  17
- Pflege und Unterhalt des Dosiersystems
  27
- Entretien et Maintenance du Système de Dosage
  27
- Cura E Manutenzione del Sistema DI Dosaggio
  27
- Maintenance and Care of the Dosing System
  27
- Entsorgung
  29
- Élimination
  29
- Smaltimento
  29
- Disposal
  29
French

2
- Allgemeines
  2
- Généralités
  2
- Aspetti Generali
  2
- General
  2
- Table des Matières
  3
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  5
- Utilisation Conforme
  5
- Utilizzo Appropriato
  5
- Intended Use
  5
- Zubehör
  15
- Accessoires
  15
- Accessori
  15
- Accessories
  15
- Bedienung
  18
- Utilisation
  18
- Comandi
  18
- Operation
  18
- Vorbereitung mit Dosiersystem
  20
- Préparation Avec Système de Dosage
  20
- Preparazione con Sistema DI Dosaggio
  20
- Preparation with Dosing System
  20
- Nach dem Betrieb
  24
- Après L'utilisation
  24
- Dopo L'uso
  24
- After Operation
  24
- Problembehebung
  30
- Résolution des Problèmes
  30
- Risoluzione Dei Problemi
  30
- Troubleshooting
  30
- Technische Daten
  34
- Caractéristiques Techniques
  34
- Dati Tecnici
  34
- Technical Specifications
  34
English

6
- DE - Sicherheit
  6
- FR - Sécurité
  7
- Responsabilité de L'exploitant
  8
- Responsabilité de L'utilisateur
  8
- IT - Sicurezza
  9
- Responsabilità Dell'utente
  9
- EN - Safety
  10
- Notfall
  12
- Urgence
  12
- Caso DI Emergenza
  12
- Emergency
  12
- Lieferumfang
  13
- Contenu de la Livraison
  13
- Oggetto DI Fornitura
  13
- Scope of Delivery
  13
- Wartung und Instandhaltung
  28
- Entretien et Maintenance
  28
- Manutenzione E Manutenzione Straordinaria
  28
- Maintenance and Repair
  28
- Ausserbetriebnahme, Transport, Lagerung
  29
- Mise Hors Service, Transport et Entreposage
  29
- Messa Fuori Servizio, Trasporto, Stoccaggio
  29
- Decommissioning, Transport, Storage
  29
Italian

12
- Garantiebestimmungen
  12
- Dispositions de la Garantie
  12
- Condizioni DI Garanzia
  12
- Guarantee Provisions
  12
- Urheberrecht
  13
- Droit D'auteur
  13
- Diritto D'autore
  13
- Copyright
  13
- Vorbereitung ohne Dosiersystem
  20
- Préparation Sans Système de Dosage
  20
- Preparazione Senza Sistema DI Dosaggio
  20
- Preparation Without Dosing System
  20
- Display
  21
- Écran
  21
- Inbetriebnahme
  22
- Mise en Service
  22
- Messa in Servizio
  22
- Commissioning
  22
- Nach Bedarf
  26
- Technische Änderungen
  35
- Modifications Techniques
  35
- Modifiche Tecniche
  35
- Technical Improvements
  35

Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi (33 pages)

Marque: Wetrok | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 1.89 MB

Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi (8 pages)

Marque: Wetrok | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 1.12 MB

Produits Connexes

Wetrok Catégories

Machines à plancher

Aspirateurs Équipement de nettoyage

Plus Manuels Wetrok

Wetrok Discomatic Mambo Manuels

Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi (99 pages)

Table des Matières

Deutsch

2 Allgemeines

3 Technische Verbesserungen

4 Sachgemässe Verwendung

5 Inbetriebnahme

6 Sicherheitshinweise für Batteriebetriebene Reinigungsmaschinen

7 Wartung und Reparatur

8 Transport und Lagerung

9 Sachgemässe Entsorgung

10 Garantie

11 Problembehebung

Français

2 Généralités

3 Améliorations Techniques

4 Utilisation Conforme

5 Mise en Service

6 Instructions de Sécurité pour les Machines de Nettoyage Alimentées Par Batteries

8 Transport et Stockage

9 Élimination Correcte

10 Garantie

11 Élimination des Problèmes

English

2 General

3 Technical Improvements

5 Commissioning

7 Maintenance and Repair

9 Correct Disposal

10 Warranty

11 Problem Solving

Español

2 General

3 Mejoras Técnicas

4 Utilización Adecuada

5 Puesta en Servicio

6 Indicaciones de Seguridad para Máquinas de Limpieza Alimentadas por Baterías

7 Mantenimiento y Reparación

8 Transporte y Almacenaje

9 Eliminación de Residuos Conforme a la Normativa

10 Garantía

11 Solución de Problemas

Suomi

2 Yleistä

3 Tekniset Parannukset

4 Oikea Käyttö

5 Käyttöönotto

6 Akkukäyttöisiä Puhdistuslaitteita Koskevia Turvallisuusohjeita

7 Huolto Ja Korjaus

8 Kuljetus Ja Varastointi

9 Oikea Hävittämistapa

10 Takuu

11 Ongelmanratkaisu

Dutch

Svenska

Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi (37 pages)

Table des Matières

German

French

English

Italian

Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi (33 pages)

Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi (8 pages)

Produits Connexes

Wetrok Catégories