Télécharger
Partager
Imprimer la page
Urmet 2Voice 1083/40 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 2VOICE
  6. Mode d'emploi
Urmet 2Voice 1083/40 Mode D'emploi

Urmet 2Voice 1083/40 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 2Voice 1083/40:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS 1083-017
SWITCHBOARD
CENTRALE DE CONCIERGERIE
Ref. 1083/40
Mod.
1083
LBT 8497
1
2
3
ABC
DEF
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
0
SHIFT
F1
F2
F3
F4
F5
F6

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Urmet 2Voice 1083/40

Sommaire des Matières pour Urmet 2Voice 1083/40

  • Page 1 Mod. 1083 DS 1083-017 LBT 8497 SWITCHBOARD CENTRALE DE CONCIERGERIE Ref. 1083/40 PQRS WXYZ SHIFT...
  • Page 2 GENERAL INFORMATION ENGLISH The switchboard Ref. 1083/40 is only used in 2VOICE system to perform: − communication function to/from apartment stations, with capability to store not answered calls (up to 50); INDEX − concierge service (with or without local answer of calls coming from main call stations and addressed to apartment stations).
  • Page 3 KEYPAD USAGE TYPES The keypad includes dual function buttons used to enter call codes used to call apartment stations, special The switchboard operates according to its confi guration during the installation phase and to its operating codes, call station codes used to open the door and search/enter user names. The functions of all the status.
  • Page 4 INSTALLATION TABLE TOP INSTALLATION By default, the switchboard is confi gured for table top installation, with the specifi c support which ensures the best inclination. The wiring junction box must be wall mounted with the provided double-sided adhesive tape or with screws and screws anchors.
  • Page 5 The wiring junction box must be wall mounted with the provided double-sided adhesive tape or with screws and screws anchors. VIDEO MODULE INSTALLATION The video module, provided with the bracket Ref. 1732/91, can be installed on the right of the switchboard.
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS STANDBY TURNING ON AND OFF THE SWITCHBOARD Case 1: switchboard without access password. To turn the switchboard on, press the button . The display shows: 1083/40 13/03/2010 15:30:30 During standby, the display only shows date and time. VER. 3.0 DISPLAYING NAME DIRECTORY AND CALLING A USER When pressing the buttons (18), the display shows the following screen...
  • Page 7 STORED CALLS COMING FROM APARTMENT STATIONS -iiiii If there is at least one stored call, the led of call memory (5) is on. CALL FOR: iiiii When pressing the button (5), the following screen is displayed: yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyy MEM. CALL.: nn iiiii 13/03/2010 15:30:30 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy...
  • Page 8 where: (7) to open the gate. The display is similar to the previous one. number of the main call station (00÷03) is a symbol showing the status of communication; it can be: • When the switchboard is NOT in conversation, to open the pedestrian door of a secondary call station press the button (14) followed by the button (7), enter the ID code of the secondary call station...
  • Page 9 DATE/TIME ADJUSTMENT Date and time can be confi gured/changed by pressing at the same time the buttons SHIFT (16) + (17). The display shows: SECONDARY: 13-1 OPENED DOOR 13/03/2010 15:30:30 DATE/TIME ADJUSTMENT In the example, the indication shows that the door of the secondary call station with ID = 13 and secondary __/__/____ __:__:__ address 1 is open.
  • Page 10 diversion the switchboard operating status is “day”, from this telephone the attendant can also answer CONFIGURATION calls coming from main call stations and open the door. In any case, calls can not be diverted to apartment stations. To access the confi guration menu, keep the button SHIFT (16) pressed and press repeatedly and quickly the button (4).
  • Page 11 System configuration in column = YES To set this parameter, use the buttons (18) and press the button (7) to confi rm and go to the next screen. SYSTEM CONFIGURATION IN RISER door units switchboard power supply interface (0=NO , 1=YES) power supply power supply Set YES with the buttons...
  • Page 12 System configuration in column = NO in general, the system devices in busy state, can be interrupted or not by a call coming from a call station, according to the confi guration of this switch. INT. COMM. secondary column column interface call interface...
  • Page 13 FUNCTION BUTTONS NAME MANAGEMENT In the switchboard there are 6 programmable function buttons (11). The following codes can be associated NAMES to each function button: • a special code to activate the special decoder Ref. 1083/80 • a code used to divert a call to a telephone managed by the interface Ref. 1083/67 For each of the 6 function buttons the setting screen is the following: (1=INS,2=MOD,3=DEL) F1 BUTTON...
  • Page 14 The progressive number of the current name and the total number of names stored in the memory appear AS POLL. in the second row. Scroll the list using the buttons (18) and press the button (7) to select the name to be PHYSICAL CODE:..
  • Page 15 or, if the device has not answered: DEFAULT VALUES AND RESTORE MCM POLL. The switchboard factory defaults are: Language: Italian ID CODE: Busy time: 30 seconds Monitor presence: System confi guration: ABSENT !! Call repeat: disabled Communication interruption: no Power-on password: no (000000) User code type: physical...
  • Page 16 INFORMATIONS GÉNÉRALES FRANÇAIS La centrale d’interphone Réf. 1083/40 est utilisée exclusivement dans le système 2VOICE pour réaliser: − le service de communication depuis/vers les postes internes, avec la capacité de mémorisation des appels non servis (jusqu’à 50); INDEX − le service de conciergerie (avec ou sans interception des appels provenant des postes d’appel principaux et adressés aux postes internes).
  • Page 17 CLAVIER TYPES D’UTILISATION Le clavier comprend des touches à double fonction pour la saisie des codes d’appel aux postes internes, La façon d’opérer de la centrale dépend de sa confi guration au moment de l’installation et de son état de des codes spéciaux, des codes des postes d’appel pour l’ouverture de la porte et pour la recherche/ fonctionnement.
  • Page 18 INSTALLATION INSTALLATION SUR TABLE La centrale sort de l’usine prête pour l’installation sur table, avec le support approprié qui en garantit une inclinaison idéale. La boîte de connexion doit être fi xée à la paroi avec le ruban adhésif double-face livré ou avec des vis et des chevilles.
  • Page 19 La boîte de connexion doit être fi xée à la paroi avec le ruban adhésif double-face livré ou avec des vis et des chevilles. INSTALLATION DU MODULE VIDÉO Le module vidéo, équipé d’un étrier Réf. 1732/91, peut être placé à la droite de la centrale. 1 –...
  • Page 20 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ÉTAT DE REPOS ALLUMAGE ET EXTINCTION Cas 1: centrale sans mot de passe d’accès. Pour mettre en service la centrale, appuyer sur la touche . L’écran affi che: 1083/40 13/03/2010 15:30:30 Pendant l’état de repos, l’écran affi che seulement la date et l’heure. VER.
  • Page 21 Le standardiste peut répondre à l’appel en décrochant le combiné; s’il ne répond pas dans 10 secondes, la -iiiii signalisation est sauvée dans la mémoire des appels (50 au max.). APPEL POUR: iiiii APPELS MÉMORISÉS PROVENANT DES POSTE INTERNES yyyyyyyyyyyyyyyyyy S’il y a au moins un appel mémorisé, la led de la mémoire des appels (5) est allumée.
  • Page 22 où: • quand la centrale N’est PAS en conversation, pour ouvrir la porte pour le passage des voitures d’un numéro du poste d’appel principal (00÷03) poste d’appel principal il faut appuyer sur la touche SHIFT (16) + (15), saisir le code ID du poste est un symbole qui montre l’état de la communication;...
  • Page 23 led allumée: dans une ou plusieurs entrées principales ou secondaires la porte est restée ouverte. La Quand le clavier est verrouillé, la centrale n’exécute pas les commandes activées avec le clavier, y compris la commutation du service JOUR/NUIT et l’extinction. Pour exclure le verrouillage du clavier, répéter condition de porte ouverte n’est signalée par les postes d’appels que si la durée de cet événement est de 30 secondes au moins.
  • Page 24 CONFIGURATION Pour entrer dans le menu des confi gurations, rester appuyé sur la touche SHIFT (16) et appuyer plusieurs fois et rapidement sur la touche (4). La première page-écran affi chée est celle de la sélection de la langue. Pour sortir de la confi guration, rester appuyé sur la touche X (13) pendant 3 secondes depuis TRANSF.
  • Page 25 Configuration système en colonne = OUI MONITEUR (0=NON , 1=OUI) interface centrale postes Pour confi gurer ce paramètre utiliser les touches (18) et appuyer sur la touche (7) pour alimentation externes confi rmer et passer à la page-écran suivante. CONFIGURATION DU SYSTÈME alimentation alimentation EN COLONNE...
  • Page 26 Configuration système en colonne = NON temps d’attente décrochage ou de communication garantie. En présence d’une appel en cours, d’une conversation ou d’une auto-insertion, avec ou sans audio, la colonne concernée ou, en général, les dispositifs du systèmes occupés peuvent être, selon la confi guration de ce paramètre, interrompus par un appel provenant d’un poste d’appel ou non.
  • Page 27 GESTION DES NOMS Pour confi gurer ce paramètre, utiliser les touches (18) et appuyer sur la touche (7) pour confi rmer et passer à la page-écran suivante. NOMS § Pour pouvoir utiliser des codes logiques, il faut que ceux-ci soient tous associés à des codes physiques dans le répertoire.
  • Page 28 SERVICES DE DIAGNOSTIC (POLLING) MOD. NOM Cette page-écran permet d’interroger les postes internes (PI), les postes d’appel principaux (MAP) et les postes d’appel secondaires (MAS) présents dans le système: 0001/0083 PHYS:00012 LOG:1000 POLLING ROSSI PAOLO (0=NO POLLING Dans la deuxième ligne apparaissent le numéro progressif du nom et le nombre total des noms sauvés dans la mémoire.
  • Page 29 MAP POLLING MAS POLLING CODE ID: CODE ID: ADRESSE: PRÉSENT FW: 3.0 ou, si le dispositif n’a pas répondu: Saisir le code ID du poste d’appel principal et appuyer sur la touche (7) pour interroger le dispositif; dans quelques secondes, l’écran affi chera l’état du dispositif avec sa version FW: MAS POLLING MAP POLLING CODE ID:...
  • Page 30 DESCRIPTION DES CONNEXIONS LINE connexion au système 2Voice VD.007 - Floor call button. VD.007 - Touche dʼappel à lʼétage. POWER connexion alimentation dédiée 1083/20 VV.004 - Note: on the last column VV.004 - Remarque: sur la dernière interface do not remove the interface de colonne, il ne signal de répétition d’appel jumper between terminal...
  • Page 31 Connection of N columns, each one with 4 risers of several video door phones or door phones to 4 main electric video door entrance panels (VPE) and to 1 concierge switchboard with video module. Each column is also connected to 1 or 2 secondary VPE. Connexion de N colonnes, chacune avec 4 dorsales au max., de plusieurs vidéophones et interphones, à...
  • Page 32 Connection of N columns, each one with 4 risers of N video door phones and door phones to 1 main electric video door entrance panel (VPE) and to 1 concierge switchboard with video module. Each group is also connected to 1 or 2 secondary VPE. Connexion de N colonnes, chacune avec 4 dorsales au max., de N vidéophones et interphones, à...
  • Page 33 Connection of 1 riser of video door phones and door phones to 1 video entrance panel (VEP) and to LEGENDA 1 concierge switchboard with video module. Connexion d’1 dorsale de vidéophones et d’interphones à 1 portier électrique vidéo (PEV) et à 1 A - Column A - Colonne centrale de conciergerie avec module vidéo.
  • Page 34 DS1083-017 DS1083-017...
  • Page 35 DS 1083-017 LBT 8497 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmetdomus.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmetdomus.it +39 011.24.00.300 - 323...