Télécharger
Partager
Imprimer la page
Urmet 2Voice 1083/75 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 2VOICE
  6. Mode d'emploi

Urmet 2Voice 1083/75 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 2Voice 1083/75:
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mod.
1083
DS 1083-004C
LBT 8398
INTERFACCIA PER POSTI ESTERNI
CALL MODULE INTERFACE
INTERFACE POUR POSTES EXTERNES
INTERFAZ PARA MICROALTAVOCES
SCHNITTSTELLE FÜR AUSSENSTELLEN
Sch./Ref. 1083/75

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Urmet 2Voice 1083/75

Sommaire des Matières pour Urmet 2Voice 1083/75

  • Page 1 Mod. 1083 DS 1083-004C LBT 8398 INTERFACCIA PER POSTI ESTERNI CALL MODULE INTERFACE INTERFACE POUR POSTES EXTERNES INTERFAZ PARA MICROALTAVOCES SCHNITTSTELLE FÜR AUSSENSTELLEN Sch./Ref. 1083/75...
  • Page 2 ITALIANO L’interfaccia per posti esterni Sch. 1083/75 è dedicata al sistema Voice e viene utilizzata per la connessione da 1 a 4 postazioni di chiamata principali (IN0 ÷ IN3) e dispone di 4 linee di uscita (LINE1 ÷ LINE4) da collegare verso le colonne.
  • Page 3 ENGLISH The door unit interface Ref. 1083/75 is designed for the Voice system and used for connecting from 1 to 4 main calling stations (IN0 - IN3). It has 4 output lines (LINE1 - LINE4) to be connected to the columns. The door unit interface requires two power units 1083/0, one for the calling stations and one for the output lines.
  • Page 4 FRANÇAIS L’interface pour postes externes Réf. 1083/75 a été projetée exprès pour le système 2Voice; elle est utilisée pour le raccordement d’1 jusqu’à 4 postes d’appels principaux (IN0 ÷ IN3) et dispose de 4 lignes de sortie (LINE1 ÷ LINE4) qui doivent être raccordées avec les colonnes. L’interface pour postes externes demande toujours la présence de 2 alimentations 1083/20, une pour les postes d’appels et une pour les lignes de sortie.
  • Page 5 ESPAÑOL El interfaz para microaltavoces Ref. 1083/75 es dedicado para el sistema Voice y es utilizado para la conexión de 1 hasta 4 posiciones de llamada principal (IN0 ÷ IN3) y es dotado de 4 líneas de salida (LINE1 ÷ LINE4) para conectar hacia las columnas. El interfaz para microaltavoces necesita siempre de  alimentadores 1083/0, uno para las posiciones de llamada y uno para las líneas de salida.
  • Page 6 DEUTSCH Die Schnittstelle für die Außenstellen BN 1083/75 ist dem Voice System gewidmet und wird für den Anschluss von 1 bis zu 4 Hauptrufstellen (IN0 ÷ IN3) verwendet. Sie verfügt über 4 Ausgangsleitungen (LINE1 ÷ LINE4), die zu den Steigleitungen anzuschließen sind. Die Schnittstelle für die Außenstellen braucht immer 2 Netzgeräte 1083/20, ein für die Rufstellen und ein für die Ausgangsleitungen.
  • Page 7 DS1083-004C...
  • Page 8 DS 1083-004C LBT 8398 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.3.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.4.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...