Table des Matières
Publicité
Modes d'enregistrement et durées
d'enregistrement approximatives
En fonction des sujets enregistrés, les durées d'enregistrement
peuvent être plus courtes qu'indiqué.
HDD
Mode
(Disque dur)
(120 Go)
XP (Haute qualité)
26
SP (Normal)
52
LP (Longue durée)
104
EP
§
213 (160
(Ultra longue durée)
XP
SP
LP
§
EP (6H)
EP (8H)
Durée d'enregistrement
§
Lorsque "Durée d'enregistrement mode EP" est réglée à "EP (6H)"
au menu SETUP.
La qualité sonore est meilleure en mode "EP (6H)" qu'en mode
"EP (8H)".
[Nota]
Lors d'enregistrements sur DVD-RAM en mode EP (8H), la lecture
peut ne pas être possible sur des lecteurs DVD compatibles avec
DVD-RAM. Dans un tel cas, sélectionner le mode EP (6H).
FR (mode d'enregistrement flexible)
L'appareil sélectionne automatiquement le mode d'enregistrement
entre XP et EP (8 heures), qui permettra aux enregistrements de
tenir sur l'espace disponible sur le disque tout en assurant la
meilleure qualité d'enregistrement possible.
≥Il est possible de régler l'appareil pour un transfert ou un
enregistrement par minuterie.
≥Lors de l'enregistrement sur le disque dur, la qualité d'image est
automatiquement ajustée de sorte que le titre transféré tienne
parfaitement sur un disque de 4,7 Go.
≥Tous les modes d'enregistrement de XP à EP sont
indiqués à l'affichage.
Sélection du signal audio pour
l'enregistrement
[HDD] [RAM]
Appuyer sur [AUDIO].
[.
Stéréo: Principal (stéréo)
l
v
≥Si l'émission de télévision est du type audio
l
"MonoiSAP", les sons sont en mono même si
l
le mode stéréo est sélectionné.
l
SAP:
Programme audio secondaire (SAP)
l
v
≥Lorsque le mode d'enregistrement est SAP, le
l
signal audio principal est aussi enregistré.
a-
Mono:
Principal (monaural)
≥Sélectionner "Mono" si la réception d'une
émission stéréo est mauvaise.
Ex.: "Stéréo" est sélectionné
Disque dur
"((" apparaît lors de la réception du type de signal
sélectionné.
CA 12
Stéréo
((
≥Si le réglage du son est modifié durant l'enregistrement, il sera
également modifié sur l'enregistrement lui-même.
[DVD-R]
[HDD] [RAM] (Lors d'un enregistrement audio au format LPCM).
[HDD] [RAM] (Lorsque "Enreg. DVD-R haute vitesse" est activé.)
Sélectionner le son (Principal ou SAP) à la
rubrique "Sélection MTS" au menu SETUP
(➡ page 42).
(Unité : heure)
DVD-RAM
DVD-R
Une face
Deux faces
(4,7 Go)
(4,7 Go)
(9,4 Go)
1
2
1
2
4
2
4
8
4
§
§
)
8 (6
)
16 (12
)
8 (6
XP
SP
LP
EP
CH
Visionnement d'un enregistrement en cours
[HDD] [RAM]
Visionnement depuis le début du titre en cours
d'enregistrement — Suivi en lecture
Appuyer sur [1] (PLAY).
L'indicateur de glissement temporel s'allume sur l'appareil principal.
§
)
Lecture d'un titre préalablement enregistré, en
cours d'enregistrement — Enregistrement et lecture
simultanés
1
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
2
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner un titre, puis appuyer sur
[ENTER].
L'indicateur de glissement temporel s'allume sur l'appareil
principal.
Pour quitter l'écran Direct Navigator
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
Vérification d'un enregistrement en cours —
Glissement temporel
1
Appuyer sur [TIME SLIP].
L'indicateur de glissement temporel s'allume sur l'appareil
principal.
≥La piste sonore de lecture est entendue.
2
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
la durée, puis appuyer sur [ENTER].
≥Appuyer sur [TIME SLIP] pour afficher en mode plein écran
les images de la lecture. Appuyer à nouveau sur cette
touche pour revenir à l'enregistrement et à la lecture
simultanés.
∫ Arrêt de la lecture
Appuyer sur [∫].
∫ Arrêt de l'enregistrement
2 secondes après l'arrêt de la lecture
Appuyer sur [∫].
∫ Arrêt de l'enregistrement par minuterie
Appuyer sur [∫], puis sur [ENTER] en moins de 5 secondes.
≥Il est également possible d'appuyer et de maintenir une pression
sur la touche [∫] de l'appareil principal pendant plus de 3
secondes pour arrêter l'enregistrement.
LECTURE
0 min
La lecture débute 30
secondes plus tôt.
ENREG
Image en cours
d'enregistrement
RQT7398
17
Publicité
Table des Matières
