Télécharger
Partager
Imprimer la page
Globus ELITE SII Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Globus Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. ELITE SII
  6. Manuel de l'utilisateur
Globus ELITE SII Manuel De L'utilisateur

Globus ELITE SII Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ELITE SII:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELITE SII
GENESY SII
DUO TENS
1
REV 5 DEL 16.10.2023

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Globus ELITE SII

Sommaire des Matières pour Globus ELITE SII

  • Page 1 ELITE SII GENESY SII DUO TENS REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 2 ELITE SII GENESY SII DUO TENS REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 3 ELITE SII GENESY SII DUO TENS MANUALE DI UTILIZZO pg. 4 USER MANUAL pg. 45 MANUAL DE USUARIO pg. 84 MANUEL DE L’UTILISATEUR pg. 125 REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 4 ELITE SII GENESY SII DUO TENS EGREGIO CLIENTE LA RINGRAZIAMO PER LA SCELTA EFFETTUATA E LE CONFERMIAMO LA NOSTRA PIU' COMPLETA DISPONIBILITA' PER QUALSIASI AIUTO O SUGGERIMENTO DI CUI AVESSE BISOGNO DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel.
  • Page 5 ELITE SII GENESY SII DUO TENS SOMMARIO CARATTERISTICHE TECNICHE....................6 Dispositivo ........................ 6 Caricabatterie......................6 Condizioni di utilizzo ....................6 Caratteristiche tecniche delle correnti EMS e TENS: ........... 6 Caratteristiche tecniche delle correnti ionoforesi: ..........6 Smaltimento dell’apparato ................... 7 Dichiarazione di conformità .................. 7 DESTINAZIONE D’USO ......................
  • Page 6 ELITE SII GENESY SII DUO TENS CARATTERISTICHE TECNICHE Dispositivo Dimensione: 13 X 8 X 2 cm Peso: 220 grammi Contenitore: in ABS Grado di protezione: IP 22 Temperatura di stoccaggio e di trasporto: da -10°C a 45°C Umidità relativa massima: 30% - 75%...
  • Page 7 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Corrente costante: si Intensità minima: 0 mA/1000 Ohm Intensità massima: 10 mA/1000 Ohm step 0.1 mA/1000 Ohm Tempo minimo: 1 minuto Tempo massimo: 99 minuti Smaltimento dell’apparato Non gettare l’apparecchio o sue parti nel fuoco, ma smaltire il prodotto nei centri specializzati e comunque nel rispetto delle normative in vigore nel proprio Paese.
  • Page 8 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - trattamenti del dolore in genere; - per uso estetico e sportivo (il CE0476 non si riferisce ai trattamenti di tipo non medicale). L’utilizzo di tale apparecchio è consentito al paziente stesso (opportunamente informato delle metodologie usate dall’apparato).
  • Page 9 G0451 Elettrodi viso Elettrodi facciali 32 mm a cavetto G0869 Gel Globus da 250 ml Tubo di gel conduttivo da 250 ml Cintura addominale ideale per trattamenti su G0487 Fast Band addome, glutei e schiena – lunghezza 98 cm...
  • Page 10 ELITE SII GENESY SII DUO TENS ETICHETTATURA E SIMBOLI Attenzione Questo simbolo sul vostro apparecchio serve ad indicare che è in conformità con i requisiti delle direttive sugli apparecchi medici (93/42/CEE 47/2007CEE). Il numero dell’ente notificato è 0476 Indica che il dispositivo è di classe II Indica che il dispositivo ha parti applicate di tipo BF Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).
  • Page 11 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Utilizzare in ambienti interni, al chiuso. Indica il numero di serie del dispositivo Dispositivi Le prime 4 cifre del numero di serie indicano settimana e anno di produzione del dispositivo da voi acquistato (ad esempio, se il codice è ***2319*****, vorrà dire che il dispositivo è...
  • Page 12 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Elettrodi Indica le dimensioni dell’elettrodo Indica la quantità di elettrodi contenuta nella confezione Indica il codice del prodotto Fa riferimento alla certificazione del prodotto ed indica che è conforme alla direttiva 2001/95/CE aggiornata come...
  • Page 13 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Display e interfaccia Fase di lavoro Batteria Tempo N. Programma Tempo fase di lavoro e riposo Intensità dei canali Pannello e tastiera Tasto incremento/decremento Tasto P+/ P-/ok per navigare intensità e variazione nel menu e incrementare- parametri in decrementare l’intensità...
  • Page 14 ELITE SII GENESY SII DUO TENS trattamento se abbiamo premuto il tasto fn. Tasto DX In esecuzione di un programma, passa alla fase successiva. Tasto pausa Serve a mettere in pausa e a far ripartire un programma in esecuzione. Tasto fn Premuto subito dopo l’accensione, permette di editare...
  • Page 15 - In caso di deterioramento dei cavi questi vanno sostituiti con ricambi originali e non più utilizzati. - Utilizzare soltanto elettrodi marchiati Globus. - Le densità di corrente superiori a 2mA/cm² (valore efficace) per ogni elettrodo devono richiedere un’attenzione particolare da parte dell’utilizzatore.
  • Page 16 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - I cavi dell'elettrostimolatore non devono essere avvolti attorno al collo di persone per evitare qualsiasi rischio di strangolamento o asfissia. - Gli apparecchi di radio comunicazioni mobili e fissi potrebbero influenzare il funzionamento del dispositivo elettromedicale.
  • Page 17 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - Gravidanza. - È assolutamente vietato l’uso dell’elettrostimolatore nella zona oculare. - In prossimità di zone da trattare caratterizzate dalla presenza di mezzi di sintesi metallici e metalli infratessutali (come protesi, materiali di osteosintesi, spirali, viti, placche), se si utilizzano correnti monofasiche quali le interferenziali e la corrente continua (ionoforesi).
  • Page 18 ELITE SII GENESY SII DUO TENS GUIDA ALL’ UTILIZZO DEL DISPOSITIVO Avvio REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 19 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Selezione programmi e modifica Programmazione Premendo il tasto Fn per 2 secondi nella schermata iniziale, avremo la possibilità di programmare il dispositivo tramite 6 modalità (PED1 – PED6). Per passare da un parametro al successivo premere OK.
  • Page 20 ELITE SII GENESY SII DUO TENS PED1 È possibile assegnare i valori della frequenza e di durata dell’impulso. Da 1 a 150 Hz con step da 1 Hz. Da 50 a 250 µs con step da 10 µs. Valori di default: 100 Hz / 200 µs.
  • Page 21 ELITE SII GENESY SII DUO TENS DOWN LISTA PROGRAMMI Genesy Nome Tipo Elite S2 Tens DEMO SPORT Penna cerca punti SPORT Riscaldamento Arti inferiori SPORT Riscaldamento gara arti SPORT inferiori Forza massimale arti inferiori SPORT Forza resistente arti inferiori SPORT...
  • Page 22 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Reattività arti superiori SPORT P 25 Capillarizzazione arti superiori SPORT P 26 Recupero attivo arti superiori SPORT P 27 Defaticamento arti superiori SPORT P 28 Endurance arti superiori SPORT P 29 Decontratturante arti superiori...
  • Page 23 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Drenaggio addominale POST BEAUTY P 61 P 18 parto Lipolisi addominale POST parto BEAUTY P 62 P 19 Tonificazione addominale POST BEAUTY P 63 P 20 parto Definizione fascia addominale BEAUTY P 64 uomo...
  • Page 24 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Prevenzione muscolare SPORT- P 93 P 39 quadricipite PREVENZ. SPORT- Riatletizzazione arti inferiori P 40 PREVENZ. SPORT- Riatletizzazione spalla P 94 P 41 PREVENZ. SPORT- Prevenzione spalla P 95 P 42 PREVENZ. SPORT- Prevenzione gomito...
  • Page 25 ELITE SII GENESY SII DUO TENS NOTE GENERALI SUL POSIZIONAMENTO DEGLI ELETTRODI Il corretto posizionamento degli elettrodi e la scelta adeguata della loro misura sono aspetti di fondamentale importanza per l’efficacia dell’elettrostimolazione. Per la scelta della misura degli elettrodi e il loro posizionamento è necessario fare riferimento alle immagini poste alla fine del presente manuale.
  • Page 26 ELITE SII GENESY SII DUO TENS TENS (utilizzare i cavi colorati) DOLORE Indicazioni per l’utilizzo della ionoforesi Per il programma si utilizza una corrente continua di bassa intensità (tra i 5 e i 10 mA), per favorire l’assorbimento di principi attivi in una zona del corpo. Infatti, spesso è...
  • Page 27 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Indicazioni per l’applicazione - Il fabbricante declina la responsabilità della scelta del farmaco da impiegare con la ionoforesi al medico prescrivente. A tale scopo il fabbricante fornisce nel presente manuale di utilizzo i dati per una corretta definizione del protocollo e del farmaco da impiegare.
  • Page 28 ELITE SII GENESY SII DUO TENS REF G0757 Sonda anale monopaziente. Avvertenze Essendo la destinazione di queste applicazioni di tipo medicale vanno eseguite previo consenso di personale medico. • Per un corretto utilizzo delle sonde seguire le istruzioni rilasciate dal fabbricante degli accessori o dal personale medico che segue il paziente stesso.
  • Page 29 ELITE SII GENESY SII DUO TENS scaricare dal nostro sito internet www.globuscorporation.com la nostra guida all’utilizzo. SPORT Riscaldamento: aumento della temperatura muscolare migliore preparazione all'allenamento. Aumenta l’apporto di sangue e il metabolismo nel muscolo. Consigliato prima di un allenamento fisico o di una gara. Intensità: moderata o intermedia.
  • Page 30 ELITE SII GENESY SII DUO TENS durante un lavoro molto intenso. I programmi di capillarizzazione sono consigliati specialmente per gli sport che richiedono forza resistente e Endurance. Intensità: intermedia. Recupero attivo post gara/allenamento: aumenta la possibilità di recuperare dall'affaticamento muscolare dopo un allenamento o una gara e di riprendere l'allenamento più...
  • Page 31 ELITE SII GENESY SII DUO TENS un'integrazione al proprio allenamento regolare. Può essere utilizzato tre volte la settimana. Intensità: da intermedia a elevata. Modellamento: il programma di modellamento è l'ultimo stadio prettamente estetico ed è ideale per coloro che desiderano definire meglio la muscolatura di per sé...
  • Page 32 ELITE SII GENESY SII DUO TENS leggere che stimolano il rilascio di endorfine. Attenzione! I programmi TENS alleviano il dolore ma non ne eliminano la causa. Se il dolore persiste, ricorrere a consulto medico! Intensità: sensazione di formicolio non doloroso.
  • Page 33 ELITE SII GENESY SII DUO TENS La maggior parte dei muscoli del corpo umano appartengono alla categoria dei muscoli striati o volontari, con circa 200 muscoli per ogni lato del corpo (400 circa in totale). Vantaggi dell’impiego dell’elettrostimolazione L’elettrostimolazione non vuole sostituirsi all’attività fisica ma deve considerarsi come un trattamento integrativo.
  • Page 34 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Dopo la ricezione dell’impulso, gli ioni Ca vengono liberati dalle cisterne causando l’avvicinamento di actina e miosina. Il risultato è che la distanza fra le fasce Z diminuisce causando così la contrazione muscolare. L’energia richiesta per la contrazione viene fornita dalla scorta di zuccheri e grassi presenti nel corpo umano.
  • Page 35 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - la durata dello stimolo che deve essere adeguata al distretto corporeo che si vuole stimolare Da questa considerazione, per l’eccitazione di un tessuto, risulta particolarmente importante il rapporto tra la durata e l’intensità dello stimolo e non solo il valore di picco dell’intensità.
  • Page 36 ELITE SII GENESY SII DUO TENS per gli impulsi nocicettivi e incrementando la liberazione di sostanze endorfiniche, riducendo quindi nettamente l'intensità di diversi quadri dolorosi. Con la Tens, quindi, ci proponiamo di trattare il dolore acuto e cronico dovuto ai principali disturbi muscolo-scheletrici.
  • Page 37 ELITE SII GENESY SII DUO TENS coperte da certificazione CE MDD secondo la direttiva 93/42/CEE e devono essere bipolari, dotate di presa femmina 2 mm per cavetti con maschio 2 mm. Avvertenze Essendo la destinazione di queste applicazioni di tipo medicale vanno eseguite previo consenso di personale medico.
  • Page 38 ELITE SII GENESY SII DUO TENS elettrodo dovrà essere inumidita con acqua leggermente salata, per favorire la circolazione della corrente. MANUTENZIONE E PULIZIA Manutenzione e pulizia del dispositivo - In caso di guasto reale o presunto non manomettere il dispositivo o tentare di ripararlo in proprio.
  • Page 39 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Gli elettrodi, riposti nell'apposito sacchetto, vanno conservati in un ambiente che rispetti i requisiti descritti nel manuale. Terminato il trattamento, togliere i cavi dai connettori e pulirli adeguatamente con appositi detergenti che rispettino i requisiti descritti nel manuale.
  • Page 40 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Per usufruire del servizio di garanzia, l'utente deve rispettare le seguenti clausole di garanzia: 1. I prodotti dovranno essere consegnati per la riparazione a cura e spese del Cliente negli imballaggi originali. 2. La garanzia del prodotto sarà subordinata all’esibizione di un documento fiscale (scontrino fiscale, ricevuta fiscale o fattura di vendita), che attesta la data di acquisto del prodotto.
  • Page 41 ELITE SII GENESY SII DUO TENS elettrodi come da figura, successivamente durante la stimolazione, con una mano spingere l’elettrodo in varie direzioni facendo scivolare la pelle al di sopra del muscolo. Si noterà un aumento o una diminuzione della stimolazione in base alla posizione dell’elettrodo stesso.
  • Page 42 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Quante sedute di elettrostimolazione si possono effettuare settimanalmente? Per quanto riguarda le sedute di preparazione fisica, si consiglia di fare riferimento ai programmi settimanali riportati nel Personal Trainer. Per quanto concerne invece applicazioni di tipo fitness ed estetico il numero di sedute dipende dal tipo di trattamento.
  • Page 43 ELITE SII GENESY SII DUO TENS DOCUMENTI DI ACCOMPAGNAMENTO EMC Prestazioni essenziali PRESTAZIONE CONDIZIONE RISCHIO EVENTO ACCETTATO Elettrostimolazione. Disturbo esterno Informazioni a La macchina deve (Burst). display non più interrompere la leggibili. stimolazione. La macchina deve mantenere la stimolazione ed accettare i comandi.
  • Page 44 ELITE SII GENESY SII DUO TENS effettuato il riavvio evitando l’avvio del programma nel quale sono rilevati errori. Carica della Surriscaldamento Danneggiamento Il dispositivo deve limitare batteria. della batteria. del dispositivo, la corrente di carica della informazioni a batteria per evitare il display non più...
  • Page 45 ELITE SII GENESY SII DUO TENS DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR CHOOSING A GLOBUS PRODUCT. WE REMAIN AT YOUR DISPOSAL FOR ANY ASSISTANCE OR ADVICE YOU MAY NEED DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel.
  • Page 46 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Table of contents TECHNICAL FEATURES ...................... 47 INTENDED USE ........................48 EQUIPMENT ........................49 LABELLING AND SYMBOLS ....................51 PANEL/KEYBOARD ..................... 55 PREPARATION TO THE USE OF THE DEVICE ..............56 Warnings before use ..................... 56 Warnings during the use ..................
  • Page 47 ELITE SII GENESY SII DUO TENS TECHNICAL FEATURES Device Size: 13 X 8 X 2 cm Weight: 220 g. Case: in ABS Protection level: IP 22 Storage and transportation temperature: from -10°C to 45°C Max. relative humidity: 30% - 75%...
  • Page 48 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Constant current: Yes Min. Intensity: 0 mA/1000 Ohm Max. Intensity: 10 mA/1000 Ohm step. 0.1 mA/1000 Ohm Min. Time: 1 minute Max. Time: 99 minutes Disposal of the device Do not throw the device or parts of it into the fire; dispose of the product in the specialized centers and respecting the regulations in force in your Country.
  • Page 49 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - domestic environment; - rehabilitation in general; - pain treatments in general; - for aesthetic and sport purposes (CE0476 does not refer to non-medical treatments). The use of this equipment is allowed to the patient (appropriately informed of the conditions of use of the apparatus).
  • Page 50 G0439 Kit 2 splitting cables to use more electrodes at the same time. G0451 Face electrodes Facial electrodes 32 mm with cable G0869 Globus gel 250 ml Conductive gel tube of 250 ml CONNECTIONS Cable connections It is possible to use one or two cables according as you have chosen to use one or two channels of the unit.
  • Page 51 ELITE SII GENESY SII DUO TENS The inlets are situated exactly under the correspondent channel (left or right). Insert the cable at the channel you want to use. For IONOPHORESIS use only the Channel 1. Electrode application Take the electrodes from the original package; all new electrodes have a seal on the package.
  • Page 52 ELITE SII GENESY SII DUO TENS It informs the operator that s/he must read the manual before using the device. It informs the client of the compulsory conduct It indicates the ideal temperature for the storage and transportation of the product.
  • Page 53 ELITE SII GENESY SII DUO TENS The first 4 digits of the serial number indicate the week and year of manufacture of the device you purchased (for example, if the code is *** 2319 *****, it means that the device was manufactured in week 23 of 2019).
  • Page 54 ELITE SII GENESY SII DUO TENS • Clean and degrease the skin. • Do not apply the electrode on wounds or injured skin. • Connect the cable connector to the electrode connector. • Remove the electrode. • Apply on the skin.
  • Page 55 ELITE SII GENESY SII DUO TENS PANEL/KEYBOARD Increase/Decreas P+/P-/OK button e intensity button move inside the menu parameter during the setup increase/decrease the intensity LEFT button to move to RIGHT button to move the previous phase to the next phase...
  • Page 56 ELITE SII GENESY SII DUO TENS PREPARATION TO THE USE OF THE DEVICE Mandatory behavior For maximum safety, the device must be used following the rules and the limitations of the user manual. The manufacturer declines all responsibility with reference to a different use from what is indicated in this manual.
  • Page 57 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - If there is any health problem, it must be used only after seeing a doctor; - A simultaneous connection of the patient to a high frequency electrosurgery device can cause burns where the electrodes are placed and the electrostimulator can result damaged;...
  • Page 58 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - The treatment is a personalized medical prescription: do not borrow the stimulator to other persons. SIDE EFFECTS AND CONTRAINDICATIONS Isolated incidents of skin irritation may occur in subjects with high epidermal sensitiveness. In case of an allergic reaction to the electrode gel, suspend the treatment and contact a specialist.
  • Page 59 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - In case of a weak immune system due to an immunosuppressive disease or while using immunosuppressive medicines. - Presence of overflow incontinence - Presence of obliterated urethra. - In case of atrophy of the involved orifice that may cause tissue injuries.
  • Page 60 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Program selection and modification Programming By pressing the Fn button for 2 seconds in the starting screen, you will have the possibility to program the device through 6 ways (PED1 – PED6). To move from a parameter to the next one press OK.
  • Page 61 ELITE SII GENESY SII DUO TENS PED1: It is possible to set the values of frequency and duration of the pulse. From 1 to 150 Hz in steps of 1 Hz. From 50 to 250 µs in steps of 10 µs.
  • Page 62 ELITE SII GENESY SII DUO TENS From 1 to 30s in steps of 1s. It is possible to set the frequency values. From 1 to 150 Hz in steps of 1 Hz. Value of the pulse duration set on 300 µs.
  • Page 63 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Maximum strength SPORT Abdominal endurance strength SPORT P 15 Abdominal active recovery SPORT P 16 Abdominal cool down SPORT P 17 Cool down SPORT Abdominal capillaries SPORT P 18 Abdominal decontracting SPORT P 19...
  • Page 64 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Upper limb firming BEAUTY P 42 Leg toning BEAUTY P 43 P 16 Dorsal toning BEAUTY P 44 Hip-gluteus toning BEAUTY P 45 Abdominal area toning BEAUTY P 46 Upper limb toning BEAUTY P 47...
  • Page 65 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Leg toning massage BEAUTY P 70 Face beauty 1 BEAUTY P 71 Face beauty 2 BEAUTY P 72 Breast toning 1 BEAUTY P 73 Breast toning 2 BEAUTY P 74 Conventional antalgic Tens TENS...
  • Page 66 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Upper limb reathletization PREVENTION P 44 Ankle muscle tone recovery PREVENTION P 45 Vastus medialis reinforcement REHAB P 46 Swollen ankles REHAB P 47 Hemiplegia upper limbs REHAB P 48 Hemiplegia lower limbs REHAB...
  • Page 67 ELITE SII GENESY SII DUO TENS it is certified by the KIWA CERMET ITALIA n°. 0476 according to 93/42/CEE directive for medical devices. The certification covers clinical applications GENERAL NOTES ON ELECTRODE POSITIONING Correct electrode positioning and size choice are fundamental to assure the effectiveness of electrostimulation.
  • Page 68 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Indications for the use of ionophoresis This program uses a low-intensity and continuous current (between 5 and 10 mA) that helps the absorption of the active ingredients of a drug in a specific area of the body.
  • Page 69 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Place the two electrodes on the area that must be treated, at a distance of • about 10-20 cm and fix them with the elastic band. Gradually increase the intensity until the patient feels a slight tingling.
  • Page 70 ELITE SII GENESY SII DUO TENS • Connect the cable to the device. • For the vaginal stimulation, lie flat supine with bended knee and opened legs. To use the anal probe, lie on one side in lateral decubitus position •...
  • Page 71 ELITE SII GENESY SII DUO TENS such as sprints, ball sports, and alpine skiing. Intensity: maximum muscular contraction at pain threshold limit. Active Rest should induce muscular vibrations. DECONTRACTING: Enables effective muscle relaxation thanks to the pleasant contractions that increase blood circulation. These programs can be used whenever muscular relaxation is needed.
  • Page 72 ELITE SII GENESY SII DUO TENS own physical condition, wish to integrate their own regular training. The program can be used up to three times a week. Intensity: intermediate to high. SCULPTING: The sculpting program is a merely aesthetic treatment and is ideal for those who wish to better define their already toned muscle system.
  • Page 73 ELITE SII GENESY SII DUO TENS REHAB VASTUS MEDIALIS REINFORCEMENT AND RECOVERY AFTER ACL SURGERY: Resumption of physical activity after a period of interruption. After a trauma or other interruptions of physical activity, muscles may lose their tone and mass. In these cases, normal muscular capacity must be regained as soon as possible.
  • Page 74 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - To the sportsmen/sportswomen, in order to integrate the normal training and to increase performances - To who wants to intervene on some imperfections - To who suffers from some pathologies - To who has suffered from a trauma or in the rehabilitation The electro stimulation is a technique that provokes a muscular contraction completely similar to the volunteer one, using electrical TENS impulse.
  • Page 75 ELITE SII GENESY SII DUO TENS They assume in other words the same role of a natural impulse transmitted by the motor nervous system. Normally the muscle relaxes and returns to its original state them at the end of the contraction.
  • Page 76 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Stimulation intensity The current intensity necessary to obtain muscular contraction is personal and depends on the position of the electrodes, the underlying adipose tissue layer, sweating, the presence of hair on the area to be treated, etc.. For these reasons, the same current intensity can generate different feelings from person to person, from day to day, and from the right side to the left side of the body.
  • Page 77 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Gate theory If the electric signals that lead to the brain information about pain are stopped, also the pain perception is eliminated. If, for instance, we hit our head into an object the first thing we do is massaging the area affected by the trauma. In this way we stimulate the receptors related to touch and pressure.
  • Page 78 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Ionophoresis Ionophoresis is an electrotherapy form that acts transmitting pharmacological substances inside the tissue thanks to a continuous electric current of unidirectional type. Ionophoresis bases on the capacity of ionic dissociation of some medicated substances, of very low molecular weight, after being dissolved in water.
  • Page 79 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - It is recommended to use the device in a clean room, to avoid the contamination of the device with dust and dirt. - It is recommended to use the device in a ventilated space, with regular air change.
  • Page 80 ELITE SII GENESY SII DUO TENS WARRANTY The device is guaranteed to the first user for a period of twenty-four (24) months from the date of purchase against defects in materials or of the manufacturing (if the user uses the device for professional purposes, is twelve, 12, months), provided that it is used properly and maintained under normal operating conditions.
  • Page 81 ELITE SII GENESY SII DUO TENS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Why, when I increase the current intensity above 1 mA, it returns immediately to 0 Before starting any program, check that the cables are connected and that the electrodes are placed on the area to be treated. In addition, be sure that the electrodes are not worn, because this could inhibit their ability to conduct current.
  • Page 82 How many sessions can I weekly perform? For physical training, consult the program of weekly training in the Globus Personal Trainer. For fitness and aesthetics programs, the number of sessions depends on the type of treatment: 3-4 sessions per week on alternate days are suggested for toning;...
  • Page 83 ELITE SII GENESY SII DUO TENS reconnection of the current is below a certain electrode. threshold, the machine must rest the current of the channel. Setting of a Dangerous The device must derate the current that is stimulation. voltage boost stage to...
  • Page 84 ELITE SII GENESY SII DUO TENS ESTIMADO CLIENTE LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO ESTE PRODUCTO Y LE GARANTIZAMOS QUE ESTAMOS A SU COMPLETA DISPOSICIÓN PARA CUALQUIER AYUDA O CONSEJO QUE PUDIERA NECESITAR DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel.
  • Page 85 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Índice CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................86 Dispositivo ......................... 86 Condiciones de uso ......................86 Eliminación del aparato ....................87 Declaración de conformidad ..................87 USO PREVISTO........................87 Accesorios no incluidos en la dotación (de pago) ............. 89 Conexión de los cables ....................
  • Page 86 ELITE SII GENESY SII DUO TENS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dispositivo Dimensiones: 13 X 8 X 2 cm Peso: 220 gramos Contenedor: en ABS Alimentar Grado de protección: IP 22 Temperatura de almacenaje y transporte: de -10°C a 45°C Humedad relativa máxima: 30% - 75% Hecho en China Cargador de baterías...
  • Page 87 ELITE SII GENESY SII DUO TENS IONOFORESIS : Canales disponibles: canal 1 Corriente constante: Intensidad mínima: 0 mA/1000 Ohm Intensidad máxima: 10 mA/1000 Ohm pasos de 0.1 mA/1000 Tiempo mínimo: 1 minuto Tiempo máximo: 99 minutos Eliminación del aparato No arroje el aparato o sus accesorios al fuego, lleve el producto a los centros especializados y siempre respetando las normativas vigentes en su país.
  • Page 88 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Los electroestimuladores se concibieron para ser utilizados en ámbitos operativos como: ambiente doméstico; rehabilitación en general; tratamientos del dolor en general; en ámbito estético y deportivo (CE0476 no se refiere a tratamientos no médicos) El uso de este aparato es permitido al paciente (oportunamente informado sobre las condiciones de uso).
  • Page 89 G0451 Electrodos faciales Electrodos faciales 32 mm con cable G0869 Gel Globus 250 ml Gel para electroestimulación CONEXIONES Conexión de los cables Es posible utilizar uno o dos cables según que se haya elegido uno o dos canales de la unidad.
  • Page 90 ELITE SII GENESY SII DUO TENS debajo del canal correspondiente (izquierdo o derecho). Insertar el cable en correspondencia del canal que desea utilizar. Para IONOFORESIS utilizar solo el Canal 1. Aplicación de los electrodos Tome los electrodos del envase original; todos los electrodos nuevos tienen un sello sobre el envase.
  • Page 91 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Indica que el producto está fabricado respetando el cumplimiento de la directiva europea 2011/65/EEC Informa al usuario de que debe leer el manual antes de utilizar el aparato Informa al cliente de una conducta obligatoria Indica la temperatura prevista para la conservación y el...
  • Page 92 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Las primeras 4 cifras del número de serie indican la semana y el año de producción del dispositivo comprado (por ejemplo, si el código es ***2319*****, significará que el dispositivo se fabricó en la semana 23 de 2019).
  • Page 93 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Limpiar y quitar la grasa de la piel; no aplicar el electrodo sobre heridas o piel dañada; conectar el conector del cable al del electrodo; retirar el electrodo; aplicar sobre la piel; iniciar el programa;...
  • Page 94 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Panel y teclado Tecla para Botón P+/ P-/ok para aumentar/disminuir navegar dentro del intensidad y cambiar menú, parámetros en aumentar/disminuir la configuración intensidad Tecla izquierda para ir a Botón DCHA para moverse la fase anterior...
  • Page 95 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Botón intensidad Aumenta/disminuye la intensidad de estimulación del canal correspondiente. PREPARACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA EL USO Comportamiento obligatorio Para mantener el nivel de máxima seguridad el usuario debe utilizar el aparato en el respeto de las disposiciones y de los límites de uso del presente manual.
  • Page 96 ELITE SII GENESY SII DUO TENS debe utilizarse con los electrodos de neuroestimulación transcutánea aptos para este uso. Debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Con su corriente puede molestar los aparatos de ECG. No debe utilizarse en modalidad transtorácica porque puede causar arritmia cardiaca superponiendo su frecuencia a la del corazón.
  • Page 97 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Los pacientes que sufren de incontinencia excesiva debida a problemas de evacuación no deben tratarse con el electroestimulador. Los pacientes con retención urinaria grave en las vías urinarias superiores no deben tratarse con el estimulador.
  • Page 98 ELITE SII GENESY SII DUO TENS También debe recurrir con precaución en el caso de que usted sufra de fragilidad capilar, como la estimulación excesiva puede conducir a la rotura de un mayor número de capilares. Para los programas que proporcionan estimulación anal o vaginal, se indican las siguientes contraindicaciones, además de las generales:...
  • Page 99 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Selección y modificación de programas REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 100 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Programación Pulsando el botón Fn durante 2 segundos en la pantalla inicia, tendrá la posibilidad de programar el dispositivo a través de 6 modalidad (PED1 – PED6). Para pasar de un parámetro al siguiente pulse OK.
  • Page 101 ELITE SII GENESY SII DUO TENS PED5: Es posibile establecer los valores de las frecuencias. De 1 a 150 Hz con pasos de 1 Hz. Valores predetermnados: 30 Hz Es posible modular la duración del impulso de 100 µs a 320 µs.
  • Page 102 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Enfriamiento muscular miembros DEPORTE P 11 P 11 inferiores Resistencia miembros inferiores DEPORTE P 12 Descontracturante miembros DEPORTE P 13 P 12 inferiores Descontracturante DEPORTE Fuerza máxima abdominales DEPORTE P 14 Fuerza máxima DEPORTE...
  • Page 103 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Drenaje área abdominal BELLEZA P 37 Drenaje miembros superiores BELLEZA P 38 Reafirmación piernas BELLEZA P 39 P 15 Reafirmación glúteos y cadera BELLEZA P 40 Reafirmación área abdominal BELLEZA P 41 Reafirmación miembros superiores...
  • Page 104 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Tonificación senos 1 BELLEZA P 73 Tonificación senos 2 BELLEZA P 74 Tens antálgica convencional TENS P 75 P 21 Tens endorfínica TENS P 76 P 22 Tendinitis manguito rotador TENS P 77 P 23...
  • Page 105 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Esclerosis múltiple–m. flexores extens. REHAB P 99 P 56 tobillo Incontinencia mixta INCONTINENCIA P 100 P 57 Incontinencia por estrés INCONTINENCIA P 58 Incontinencia urge INCONTINENCIA P 59 IONOFORESIS IONO P 60 TOTAL DEPORTE...
  • Page 106 ELITE SII GENESY SII DUO TENS La posición del cuerpo durante la estimulación La posición del cuerpo durante la electroestimulación depende de la parte del cuerpo involucrada y del tipo de programa que se está ejecutando. Durante la ejecución de tratamientos con una intensidad elevada, se aconseja bloquear las articulaciones para trabajar en isometría.
  • Page 107 ELITE SII GENESY SII DUO TENS cuenta que, en los cables suministrados, la salida blanca corresponde al polo positivo y la roja al polo negativo y para usar solo el canal 1 del dispositivo. La corriente llevará el principio activo al interior de los tejidos, porque los iones del propio principio activo migrarán hacia el polo opuesto hasta que el producto...
  • Page 108 ELITE SII GENESY SII DUO TENS La elección del programa debe hacerse después del diagnóstico del tipo de incontinencia (estrés, urgencia o mixta). Las aplicaciones implican el uso de sondas endovaginales o endorectales para el uso específico previsto, que deben tener la certificación CE MDD, que indica el cumplimiento de la Directiva 93/42/CEE.
  • Page 109 ELITE SII GENESY SII DUO TENS DESCRIPCIÓN DE LOS TRATAMIENTOS A continuación presentamos una breve descripción de los programas introducidos en el estimulador. Para más informaciones acerca de los programas es posible descargar de nuestra página web una guía completa, en la que puede encontrar todas las indicaciones y los consejos necesarios para ejecutar los tratamientos de la manera correcta.
  • Page 110 ELITE SII GENESY SII DUO TENS utilizarse siempre que sea necesario el relajamiento muscular. Intensidad: de moderada a intermedia. CAPILARIZACIÓN: Aumenta el aporte sanguíneo al músculo y mejora la calidad de resistencia y recuperación. Este aumento del aporte arterial permite mantener activa la red capilar primaria y secundaria con el fin de mejorar el sistema de oxigenación de los tejidos.
  • Page 111 ELITE SII GENESY SII DUO TENS grandes grupos musculares como muslos, músculos abdominales y dorsales. Intensidad: de intermedia a elevada. TONIFICACIÓN: El programa de tonificación permite desarrollar y mantener el tono muscular. Este tipo de tratamientos puede ser asociado a actividad aeróbica y es apto para todos.
  • Page 112 ELITE SII GENESY SII DUO TENS ¡Si el dolor persiste, consulte al médico! Intensidad: TENS ANTÁLGICO: sensación de hormigueo no doloroso. No debería inducir contracciones musculares. TENS ENDORFÍNICO: vibraciones musculares visibles. TENS (Cervicales, Lumbalgia, Periartritis, Epicondilitis, Ciática, ...): Utiliza los mecanismos propios del sistema nervioso para disminuir sea el dolor agudo o el crónico.
  • Page 113 ELITE SII GENESY SII DUO TENS PRINCIPIOS DE ACCIÓN Electroestimulación muscular La electroestimulación es una técnica que, mediante el uso de impulsos eléctricos que actúan sobre los puntos motores de los músculos (motoneuronas), provoca una contracción muscular similar a la voluntaria.
  • Page 114 ELITE SII GENESY SII DUO TENS movimiento de las articula- ciones y por consecuencia, el movimiento del esqueleto. El músculo se contrae del siguiente modo: cuando una persona decide hacer un movimiento, se genera un cambio del potencial eléctrico en el centro motor del cerebelo y una señal eléctrica viene transmitida al músculo que deberá...
  • Page 115 ELITE SII GENESY SII DUO TENS adaptación funcional de las fibras y una modificación de las características metabólicas de las mismas. Tipo de unidad motora Tipo de contracción Frecuencias de contracción Tónica ST contracción lenta I 0 – 50 Hz Fásica FT...
  • Page 116 ELITE SII GENESY SII DUO TENS En la descripción de los tratamientos se indican los valores de intensidad recomendados. NOTA: Estos valores de corriente son de carácter indicativos. Tens La estimulación eléctrica transcutánea (TENS) consiste en la estimulación selectiva de las fibras de los nervios periféricos, favoreciendo el cierre a la entrada de impulsos nociceptivos y aumentando la liberación de sustancias endorfínicas,...
  • Page 117 ELITE SII GENESY SII DUO TENS analgésicos potentes. Las Tens son capaces de aumentar la producción natural de endorfinas y, en consecuencia, actúan para disminuir la percepción del dolor. Programas de incontinencia Las aplicaciones de Urología prevén la utilización de sondas endovaginales o endorectales, que deben ser cubiertas por la certificación CE MDD egún la...
  • Page 118 ELITE SII GENESY SII DUO TENS El medicamento utilizado para la terapia NUNCA DEBE APLICARSE DIRECTAMENTE SOBRE LA PIEL, sino siempre sobre la superficie absorbente del electrodo correspondiente a la polaridad del mismo medicamento, mientras la superficie absorbente del otro electrodo debe ser humedecida con agua ligeramente salada, para favorecer la circulación de la corriente.
  • Page 119 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Los electrodos colocados en la bolsa, deben mantenerse en un ambiente que cumpla con los requisitos descritos en el manual. Una vez finalizado el tratamiento, quite los cables de los conectores y límpielos adecuadamente con productos de limpieza adecuados que cumplan los requisitos descritos en el manual.
  • Page 120 ELITE SII GENESY SII DUO TENS todos los países miembros. Para utilizar el servicio de garantía, el usuario debe cumplir con las siguientes cláusulas de garantía: 1. Los productos deberán ser entregados para su reparación a nombre y cargo del cliente, en su embalaje original y con la dotación original completa.
  • Page 121 ELITE SII GENESY SII DUO TENS En este manual, se incluyen las imágenes de la posición de los electrodos en todas la partes del cuerpo (no es necesario respetar la polaridad indicada). Es suficiente entonces seguir tales indicaciones. Sin embargo es posible verificar la posición correcta utilizando la apropiada pluma busca puntos motores o adoptando el siguiente método empírico: aplicar los...
  • Page 122 ELITE SII GENESY SII DUO TENS ¿Después de cuánto tiempo se pueden ver los primeros resultados? Los resultados obtenidos en el campo estético son naturalmente subjetivos. Es posible afirmar que, en lo que concierne a la tonificación, una frecuencia de 3- 4 sesiones semanales regulares y constantes pueden llevar a un buen resultado después de 15 días;...
  • Page 123 ELITE SII GENESY SII DUO TENS detectada está por debajo de un determinado nivel, la máquina debe restablecer la corriente del canal. Ajuste de una corriente Estimulación La máquina siempre demasiado intensa peligrosa. debe mostrar el nivel de corriente configurado con la misma escala.
  • Page 124 ELITE SII GENESY SII DUO TENS restablecer el valor al valor predeterminado. Carga de la Sobrecalentamiento de Daño del El dispositivo debe batería. la batería. dispositivo, controlar la información en temperatura de la pantalla no batería, en caso de legible, explosión, exceder un incendio.
  • Page 125 ELITE SII GENESY SII DUO TENS CHER CLIENT NOUS VOUS REMERCIONS POUR LE CHOIX EFFECTUÉ ET NOUS VOUS CONFIRMONS NOTRE TOTALE DISPONIBILITÉ POUR N'IMPORTE QUELLE AIDE OU SUGGESTION DONT VOUS AUREZ BESOIN. DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italie Tél.
  • Page 126 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Sommaire CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................. 127 Dispositif ....................... 127 Élimination de l'appareil ..................128 Déclaration de conformité ................128 ÉTIQUETAGE ET SYMBOLES ..................... 131 Programmation ....................... 141 Avantages de l’utilisation dé l’électro stimulation ..........154 Mécanisme de la contraction musculaire ............
  • Page 127 ELITE SII GENESY SII DUO TENS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dispositif Dimension: 13 X 8 X 2 cm Poids: 220 g Boît: en ABS Degré de protection: IP22 Température de stockage et de transport: de -10°C à 45°C Humidité relative maximale: 30% - 75% Fabriqué...
  • Page 128 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Ionophorèse : Sorties disponibles: Canal 1 Courant constant: Oui Intensité minimale: 0 mA/1000 Ohm Intensité maximale: 10 mA/1000 Ohm step 0.1 mA/1000 Ohm Temps minimum: 1 minute Temps maximum: 99 minutes Élimination de l'appareil Ne jetez pas l'appareil ou ses parties dans le feu, mais éliminez le produit dans les...
  • Page 129 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Les électro stimulateurs sont étudiés pour être utilisés dans les domaines opérationnels comme: - milieu domestique; - rééducation en général; - traitements de la douleur en général; - pour une utilisation esthétique et sportive (CE0476 ne fait pas référence aux traitements non médicaux);...
  • Page 130 G0451 Électrodes faciales Électrodes faciales 32 mm avec câble G0869 Globus gel 250 ml Gel conducteur tube de 250 ml CONNEXIONS Connexion des câbles On peut utiliser un ou deux câbles selon si vous avez choisi d’utiliser un ou deux canaux de l’unité.
  • Page 131 ELITE SII GENESY SII DUO TENS positionnés exactement sous le canal correspondant (gauche ou droit). Introduire le câble en correspondance du canal qui vous voulez utiliser. Pour IONOPHORESE utiliser seulement le canal 1. Application des électrodes Prendre les électrodes de le paquet original; tous les électrodes nouveaux ont un paquet scellé.
  • Page 132 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Indique que le produit est réalisé dans le respect de la directive 2011/65/EEC Le symbole indique que la lecture du présent manuel est obligatoire avant d’utiliser le dispositif Informe le client du comportement obligatoire Indique la température prévue pour la conservation et le...
  • Page 133 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Les 4 premiers chiffres du numéro de série indiquent la semaine et l'année de fabrication de l'appareil que vous avez acheté (par exemple, si le code est *** 2319 *****, cela signifie que l'appareil a été fabriqué la 23e semaine de 2019).
  • Page 134 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Nettoyez et dégraissez la peau. N'appliquez pas l'électrode sur les blessures et la peau lésée. Connectez le connecteur du câble au connecteur de l'électrode. Détachez l'électrode. Appliquez sur la peau. Démarrez le programme. À la fin, éteignez et replacez l'électrode dans le paquet.
  • Page 135 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Panneau et clavier Touche augmentation/diminu tion intensité et variation Touche P+/ P-/ok pour des paramètres en naviguer dans le menu configuration et augmenter/diminuer de intensité Touche gauche pour Touche droite pour passer à la phase passer à...
  • Page 136 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Touche intensité Augmente/diminue l'intensité de stimulation du canal correspondant. PRÉPARATION DE L’APPAREIL À L’UTILISATION Comportement obligatoire Pour maintenir le niveau maximum de sécurité l'utilisateur doit utiliser l'appareil dans le respect des prescriptions et des limites d'utilisation du manuel d'emploi.
  • Page 137 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - Doit être utilisé avec les électrodes de neurostimulation transcutanée adaptés à cet usage. - Doit être gardé hors de la portée des enfants. - Avec son courant peut perturber votre appareil de surveillance ECG.
  • Page 138 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - Les patients avec dénervation périphérique complète du plancher pelvien ne doivent pas être traités avec l'électrostimulateur. - Les patientes souffrant d'un prolapsus total ou partiel de l'utérus/du vagin doivent être stimulées avec une extrême précaution.
  • Page 139 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - présence de maladies sexuellement transmissibles ; - présence de prolapsus utérin sévère ; - présence d'infections actives des voies urinaires ; - présence de maladies dermatologiques aiguës ou chroniques ; - tissus ischémiques, blessures, plaies, peau ou muqueuse lésées, irritées, rouges et / ou avec des infections présentes pendant le traitement ;...
  • Page 140 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Sélection et modification du programme REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 141 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Programmation En appuyant sur la touche Fn pour 2 secondes dans l’écran d’accueil, nous aurons la possibilité de programmer le dispositif à travers 6 modalité (PED1 – PED6). Pour passer d’un paramètre au suivant appuyer sur OK. Pour tous les programmes il est possible de changer la durée totale de 5' à...
  • Page 142 ELITE SII GENESY SII DUO TENS PED6: On peut assigner les valeurs de t HOLD e De 1 à 30 s par pas de 1 s. On peut assigner les valeurs de la fréquence. De 1 à 150 Hz par pas de 1 Hz.
  • Page 143 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Décontracturant membres SPORT P 13 P 12 inférieurs Décontracturant SPORT Force maximale abdominaux SPORT P 14 Force maximale SPORT Force résistante abdominaux SPORT P 15 Récupération active abdominaux SPORT P 16 Défatigant abdominaux SPORT P 17 Défatigant...
  • Page 144 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Drainage jambes BÉAUTÉ P 35 P 14 Drainage fessiers et flancs BÉAUTÉ P 36 Drainage bande abdominale BÉAUTÉ P 37 Drainage membres supérieurs BÉAUTÉ P 38 Raffermissement jambes BÉAUTÉ P 39 P 15 Raffermissement fessiers et flancs BÉAUTÉ...
  • Page 145 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Augmentation masse jambes spéc. BÉAUTÉ P 66 femme Augmentation masse mem. sup. BÉAUTÉ P 67 spécifique fem. Membres supérieurs gonflés BÉAUTÉ P 68 Jambes gonflées BÉAUTÉ P 69 Massage tonifiant jambes BÉAUTÉ P 70 Beauté...
  • Page 146 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Hémiplégie membres supérieurs REHAB P 48 Hémiplégie membres inférieurs REHAB P 49 Recupération post LCA REHAB P 50 Récupération fonctionnelle REHAB P 51 membres inf. Atrophie du quadriceps avec REHAB P 97 P 52 prothèse...
  • Page 147 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Pour choisir la taille des électrodes et leur positionnement, voir les images à la fin de ce manuel. Les informations sont aussi disponibles sur notre site internet www.globuscorporation.com. N.B. Pour tous les programmes entraînant une contraction musculaire importante...
  • Page 148 ELITE SII GENESY SII DUO TENS corps. En effet, il est souvent nécessaire qu'un certain médicament ou substance soit administré directement dans la zone à traiter, en évitant l'administration systémique (orale ou intraveineuse). Avec la ionophorèse, il est possible d'administrer un médicament par voie transcutanée directement dans la zo ne à...
  • Page 149 ELITE SII GENESY SII DUO TENS - Augmentez progressivement l'intensité jusqu'à ce que le sujet ressent un léger picotement. - À la fin du programme, éteignez l'appareil et déconnectez les électrodes. Nettoyez les éponges et les bandes en suivant les instructions de la notice du médicament.
  • Page 150 ELITE SII GENESY SII DUO TENS • Connectez le câble de connexion à l'appareil. • Allongez-vous sur le dos, les genoux pliés et les jambes légèrement écartées pour une stimulation vaginale. Pour l'anal, nous vous recommandons de vous allonger sur le côté (décubitus latéral).
  • Page 151 ELITE SII GENESY SII DUO TENS PUISSANCE EXPLOSIVE: Le programme Puissance explosive augmente la capacité d’atteindre rapidement la force maximale. L’objectif est celui d’utiliser la quantité maximale de fibres musculaires en moins de temps possible. Il est conseillé de commencer avec un programme de Force maximale pour préparer le muscle à la puissance explosive.
  • Page 152 ELITE SII GENESY SII DUO TENS métabolisme des adipocytes. Améliore la circulation et contribue à atténuer puis éliminer l’effet “peau d’orange”. Intensité: de modérée à moyenne. VASCULARISATION: Relâchement efficace des muscles grâce à des contractions confortables qui augmentent la circulation. Ces programmes peuvent être utilisés chaque fois que le relâchement musculaire est nécessaire.
  • Page 153 ELITE SII GENESY SII DUO TENS TENS (Antalgique-Endorphinique): Favorise le soulagement de la douleur et un relâchement efficace du muscle. Le programme TENS utilise les mécanismes naturels du système nerveux pour soulager les douleurs aiguës et/ou chroniques. Les impulsions se diffusent à travers les nerfs pour bloquer les voies de propagation de la douleur.
  • Page 154 ELITE SII GENESY SII DUO TENS utilisé de façon active dans le cadre de l’entraînement. Le programme peut également être utilisé pour la facilitation et la rééducation des facultés motrices mais aussi comme méthode permettant de réduire la spasticité. Intensité : en fonction du muscle que l’on souhaite stimuler.
  • Page 155 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Le muscle volontaire comprend le muscle squelettique qui donne le mouvement au squelette et le muscle cutané qui agit sur l'expression faciale de la peau. Le muscle cardiaque et le muscle lisse ne sont pas contrôlés volontairement.
  • Page 156 ELITE SII GENESY SII DUO TENS La répartition dans le muscle des différents types de fibres La relation entre les deux catégories principales (type I et le type II) peut varier considérablement. Il ya des groupes musculaires qui sont généralement fabriqués à partir de fibres de type I, comme le soléaire et les muscles qui ont fibres de type II comme le muscle...
  • Page 157 ELITE SII GENESY SII DUO TENS L'intensité de courant à utiliser dans les différentes phases est proposée par une valeur indicative, à laquelle chacun doit se référer selon les propres sensations. Modérée: le muscle ne vient pas fatigué même lors de traitements prolongés, la contraction est absolument supportable et agréable.
  • Page 158 ELITE SII GENESY SII DUO TENS tête contre un objet, la première chose qui vient instinctivement à faire est de masser la zone qui a subi le traumatisme. De cette façon, nous stimulons les récepteurs par rapport à la toucher et la pression. La TENS en modalité continue et en modulation de fréquence peut être utilisée pour générer des signaux...
  • Page 159 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Entretien Pour le nettoyage, la stérilisation, la désinfection on fait allusion aux instructions du fabricant. Conseils On conseille que, en cas de détérioration de la sonde, celle-ci doit être remplacée et n'est plus utilisée.
  • Page 160 ELITE SII GENESY SII DUO TENS L'électrostimulateur doit être utilisé dans un milieu sec et libre en air (ne pas enveloppé par d'autres objets). Nettoyer l'électrostimulateur seulement avec un désinfectant qui contient eau de javel ou sels d' ammonium quaternaire dilués en eau distillée en pourcentage 0,2-0,3 %.
  • Page 161 ELITE SII GENESY SII DUO TENS Lorsque dans l’écran apparaît le indicateur de batterie à recharger ( conseille de s’occuper immédiatement de sa recharge, parce que après l’apparition de ce symbole l’autonomie de l’électro stimulateur est limitée et pourrait ne pas permettre l’exécution d’un programme complet.
  • Page 162 ELITE SII GENESY SII DUO TENS La garantie n'est pas valable si le dommage a été causé par: un choc, une chute, une utilisation impropre du produit, l'utilisation d'une alimentation ou d'un chargeur de batterie pas originales, événements accidentels, altération du produit, remplacement/décollement des sceaux de garantie et/ou falsification du produit.
  • Page 163 ELITE SII GENESY SII DUO TENS L’utilisation des câbles dédoubleurs et des câbles doubles permettent d’utiliser plus électrodes avec le même canal? Ceci permet de travailler par exemple sur le vaste interne et sur le vaste externe du quadriceps avec le même canal; on pourra donc utiliser deux canaux dédoublés et effectuer simultanément le traitement pour deux membres en stimulant 4...
  • Page 164 ELITE SII GENESY SII DUO TENS alternées, pour les traitements du type lipolyse et drainage, on peut effectuer des traitements tous les jours. Documents d’accompagnement EMC Prestations essentielles PRESTATION CONDITION RISQUE ÉVÉNEMENT ACCEPTÉ Électrostimulatio Perturbation Informations La machine doit arrêter la externe (Burst).
  • Page 165 ELITE SII GENESY SII DUO TENS présents en copie dans la mémoire et doit indiquer sur l'écran que la réinitialisation a été effectuée. Affichage illisible. La machine doit vérifier la valeur du réglage du contraste. S'il est hors de portée, la machine doit réinitialiser la valeur par...
  • Page 166 ELITE SII GENESY SII DUO TENS ELECTRODE POSITION Biceps brachii Triceps brachii Flexor carpi Extensor carpi Deltoid Posterior deltoid Pectoral Pectoral Trapezius REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 167 ELITE SII GENESY SII DUO TENS ELECTRODE POSITION Latissimus dorsi Infraspinatus Rhomboid Lumbar/Dorsal Lumbar muscles Abdominals muscles Rectus abdominis Rectus abdominis Gluteus REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 168 ELITE SII GENESY SII DUO TENS ELECTRODE POSITION Gluteus Hamstrings Hamstrings Quadriceps Quadriceps Adductors Calf Calf Tibialis anterior REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 169 ELITE SII GENESY SII DUO TENS ELECTRODE POSITION (TENS) Anterior shoulder Shoulder pain Carpal tunnel pain Neck Chronic low back Sciatica pain/Whiplash pain Coxarthrosis Gonarthrosis/Knee Ankle joint arthrosis pain REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 170 ELITE SII GENESY SII DUO TENS REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 171 ELITE SII GENESY SII DUO TENS REV 5 DEL 16.10.2023...
  • Page 172 ELITE SII GENESY SII DUO TENS REV 5 DEL 16.10.2023...

Ce manuel est également adapté pour:

Genesy siiDuo tens