Siemens RVL471 Information Produit page 57

14. Bloc de fonction "Limitation maximale de retour ECS"
14.1. Ligne de commande
14.2. But
14.3. Fonction
CE1P2524F/ 02.2000
48/88
Le bloc de fonction "Limitation maximale de retour eau chaude sanitaire" assure dans
des installations avec chauffage urbain la limitation maximale de la température de re-
tour primaire pendant la production d'ECS. Comme la température de retour primaire
doit être mesurée pendant la charge d'ECS, cette fonction n'est possible qu'avec les
types d'installation dans lesquels l'ECS est consommée côté secondaire de l'échangeur
de chaleur (types d'installation 3-1, 3-3, 6-1 et 6-2).
Si les réglages de ce bloc sont bloqués (contact H3 ou sur ligne 198 ; cf. chapitre
corres-pondant), et que l'on appuie sur les touches
Ligne Fonction, Paramètres
117 Limitation maximale de la température de retour ECS
La température de retour primaire du circuit d'ECS comporte sa propre limitation maxi-
male qui sert à :
• différencier la valeur max. pendant la charge d'ECS par rapport au seuil en cas de
"chauffage seul"
• éviter que de l'eau trop chaude ne soit retournée à la centrale de chauffage urbain.
• minimiser les déperditions sur les conduites de l'exploitant du réseau
• répondre aux prescriptions de l'exploitant du réseau.
La valeur de limitation max. pendant la charge d'eau chaude sanitaire est réglée en °C
sur la ligne 117; le temps d'intégration requis pour cette fonction sur la ligne 114.
Dès que la production d'eau chaude sanitaire commence, c'est la valeur la plus élevée
des lignes 101...113 et 117 qui prévaut, indépendamment de la priorité.
L'effet de l'association avec la limitation maximale de retour est le suivant en absence
de production d'ECS :
ON
OFF
T
PRmax
111...113
ON Production d'eau chaude sanitaire EN
OFF Production d'eau chaude sanitaire HORS
T Valeur de limite max. de la température de retour primaire
PRmax
t temps
101...113 Limitation maximale de la température de retour dans le circuit de chauffage (lignes 101...113)
117 Limitation maximale de la température de retour dans le circuit d'ECS (ligne de commande 117)
La température de retour est mesurée par la sonde B7.
Cette fonction peut être annulée (ligne 117). Dans ce cas, la limitation maximale de la
température de retour est inopérante pendant la production d'eau chaude sanitaire.
Si la fonction est active, l'afficheur indique
La limitation maximale est prioritaire à la limitation minimale de la consigne de départ.
Information produit RVL471
117
111...113
.
et , l'affichage indique
Unité Réglage Plage
d'usine
°C --- --- / 0...140
t
t
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
.