Siemens RVL471 Information Produit page 19

3.2.11. Type d'installation ECS 3 - Ballon d'ECS avec vanne de dérivation
3.2.12. Type d'installation ECS 4 - Chauffe-eau instantané avec échangeur
3.2.13. Type d'installation ECS 5 - Résistance électrique uniquement
CE1P2524F/ 02.2000
10/88
Y3
K6
Charge du ballon d'ECS par commande de la vanne de dérivation. Mesure de la tempé-
rature d'ECS par une ou deux sondes ou thermostats. La pompe de circulation et la ré-
sistance électrique sont optionnelles.
Y7
Production d'ECS avec un échangeur de chaleur (chauffe-eau instantané) par la com-
mande de la vanne à 2 voies dans le retour primaire de l'échangeur. Mesure de la tem-
pérature d'ECS dans le départ secondaire de l'échangeur. La pompe de circulation est
en option, mais il est conseillé de l'installer.
K6
Charge du ballon d'ECS uniquement par la résistance électrique. Pas de commande la
production d'ECS par le régulateur. Pompe de circulation optionnelle.
A6 Appareil d'ambiance QAW50 ou QAW70
B1 Sonde de départ/de chaudière
B3 Sonde de départ ECS
B31 Sonde de ballon / thermostat 1
B32 Sonde de ballon / thermostat 2
B5 Sonde d'ambiance
B7 Sonde sur le retour primaire
B71 Sonde sur le retour secondaire
B9 Sonde extérieure
E1 Générateur de chaleur (chaudière/ convertis-
seur)
Information produit RVL471
B31
M4
B32
B3
M4
M4
E2 Consommateur (local)
Bus de données
Bus
local
K6 Résistance électrique
M1 Pompe de circulation
M3 Pompe de charge
M4 pompe de circulation
N1 Régulateur RVL471
Y1 Vanne mélangeuse
Y3 Vanne de dérivation
Y7 Vanne mélangeuse ECS
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division