Siemens RVL471 Information Produit page 26

4.6. Température de départ ECS (B3)
4.6.1. Mesure
4.6.2. Traitement des erreurs
4.7. Température de ballon d'ECS (B31, B32)
4.7.1. Mesure
4.7.2. Traitement des erreurs
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
La température de départ ECS est mesurée par une sonde avec élément de mesure
Ω
LS-Ni 1000 LS-Ni
Si le circuit de mesure présente un court-circuit ou une coupure, l'ECS n'est plus pro-
duite. La pompe de charge est coupée, le servomoteur (vanne à soupape ou à secteur)
est fermé. Un message d'erreur est généré.
La mesure de la température du ballon d'ECS peut se faire au choix :
• Avec une ou deux sondes avec un élément de mesure LS-Ni 1000
• Avec un ou deux thermostats
on dispose donc de deux circuits de mesure.
La réaction du régulateur à des erreurs dans les circuits de mesure dépend du type de
la demande d'ECS (Réglage à la ligne 126) :
• 1 sonde de ballon d'ECS (Ligne de commande 126 = 0) :
En cas de court-ciruit ou de coupure dans un des deux circuits de mesure, le régula-
teur continue de fonctionner avec la valeur du 2ième circuit, dans la mesure du pos-
sible. Aucun message d'erreur n'est généré.
Si les deux circuits de mesure fournissent une valeur inexploitable, un message d'erreur
est généré. La production d'ECS est interrompue, la pompe de charge est coupée.
Exceptions : Type d'installation x-2 : le ballon d'ECS continue d'être chargé si la
sonde B3 (départ ECS) est intacte.
• 2 sonde de ballon d'ECS (Ligne de commande 126 = 1) :
En cas de court-circuit ou de coupure dans un des deux circuits de mesure, le régu-
lateur continue de fonctionner avec la valeur du 2ième circuit. Un message d'erreur
est généré.
Si les deux circuits de mesure fournissent une valeur inexploitable, deux messages
d'erreur sont générés. La production d'ECS est interrompue, la pompe de charge est
coupée.
Exceptions : type d'installation x-2 - le ballon d'ECS continue d'être chargé si la sonde
B3 (départ ECS) est intacte1 thermostat ECS (Ligne de commande 126 = 2) :
Si ni coupure (thermostat ouvert) ni court-circuit (thermostat fermé) ne sont présents
dans le circuit de mesure B31, un message d'erreur est généré. La production d'ECS
est interrompue, la pompe de charge est coupée.
Exceptions : type d'installation x-2 - le ballon d'ECS continue d'être chargé si la sonde
B3 (départ ECS) est intacte2 thermostats ECS (Ligne de commande 126 = 3) :
Si ni coupure (thermostat ouvert) ni court-circuit (thermostat fermé) ne sont présents
dans un des circuits de mesure, un message d'erreur est généré. Le régulateur conti-
nue de fonctionner avec le circuit de mesure intact.
Si ni coupure (thermostat ouvert) ni court-circuit (thermostat fermé) ne sont présents
dans les deux circuits de mesure, deux messages d'erreur sont générés. La produc-
tion d'ECS est interrompue, la pompe de charge est coupée.
Exceptions : type d'installation x-2 : le ballon d'ECS continue d'être chargé si la sonde
B3 (départ ECS) est intacte.
Information produit RVL471
Ω
CE1P2524F / 02.2000
17/88