Siemens RVL471 Information Produit page 24

4. Mesures
4.1. Température ambiante (A6, B5)
4.1.1. Mesure
4.1.2. Traitement des erreurs
4.1.3. Modèle d'ambiance
4.2. Température de départ ou de chaudière (B1)
4.2.1. Mesure
4.2.2. Traitement des erreurs
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Possibilités :
• Une sonde de température ambiante QAA24 peut être raccordée à la borne B5.
• Un appareil d'ambiance QAW50 ou QAW70 peut être raccordé à la borne A6.
• Un appareil peut être raccordé à chacune des deux bornes ; le RVL471 peut déterminer
la moyenne des deux mesures, selon le réglage. Les autres fonctions de l'appareil d'am-
biance ne sont pas influencées par la formation de la moyenne.
Si l'un des deux circuits de mesure présente un court-circuit ou une coupure, la régula-
tion réagit en fonction de la source de la température d'ambiance (réglage ligne 65) :
• Pas de sonde (ligne 65 = 0) :
Un court-circuit ou une coupure n'a pas d'influence sur la régulation. Un message
d'erreur n'est pas généré.
• Sonde de l'appareil d'ambiance QAW... (ligne de commande 65 = 1) :
En cas de court-circuit ou de coupure, la régulation continue de fonctionner avec le
modèle d'ambiance. Un message d'erreur est généré.
• Sonde d'ambiance QAA24 (ligne de programmation 65 = 2) :
En cas de court-circuit ou de coupure, la régulation continue de fonctionner avec le
modèle d'ambiance. Un message d'erreur est généré.
• Moyenne (ligne 65 = 3) :
En cas de court-circuit ou de coupure dans un des circuits de mesure, la régulation
continue de fonctionner avec le circuit intact. Un message d'erreur est généré.
En cas de court-circuit ou de coupure dans les deux circuits de mesure, la régulation conti-
nue de fonctionner avec le modèle d'ambiance. Deux messages d'erreur sont générés.
• Automatique (ligne 65 = A) :
Etant donné que le régulateur décide lui-même comment il mesure la température
ambiante, aucun message d'erreur ne peut être généré.
Un modèle d'ambiance a été entré de manière fixe dans le RVL471. Ce modèle déter-
mine l'allure de la courbe de température ambiante. Dans les installations sans mesure
de température ambiante, ce modèle peut assumer certaines fonctions d'ambiance (en-
clenchement optimisé, par exemple). Voir aussi chapitre 9.4.4.
La température de départ ou celle de chaudière est mesurée à l'aide d'une ou deux
sondes. La moyenne est déterminée à l'aide de deux sondes, à monter en parallèle.
Dans tous les cas, il faut utiliser des sondes à élément sensible LSNI1000
Si le circuit de mesure présente un court-circuit ou une coupure, le régulateur le recon-
naît et génère un message d'erreur. L'installation réagit comme suit :
• Installations avec régulation trois points :
La pompe de circulation (chauffage) M1 reste en service, le mélangeur ou la vanne
est fermé.
• Installations avec régulation tout-ou-rien :
La pompe de circulation M1 reste enclenchée, le brûleur est arrêté.
Information produit RVL471
Ω
CE1P2524F / 02.2000
15/88