Siemens RVL471 Information Produit page 48

11.4.2. Régulation avec brûleur à deux allures
11.4.2.1. Paramètres de réglage
11.4.2.2. Suppression de l'écart de régulation
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Outre le différentiel et la durée minimale d'enclenchement (valable pour les deux allu-
res), les grandeurs réglables pour la régulation tout-ou-rien par brûleur à deux allures
sont :
• L'intégrale de libération (FGI) pour la deuxième allure. C'est la grandeur formée à
partir de la courbe de température (T) et de temps (t). Si son seuil maximum est dé-
passé, la 2e allure est libérée et peut se mettre en route, à condition que le temps de
blocage minimum pour cette allure soit écoulé.
t
∫
∆T dt
∆
FGI = où :
0
• L'intégrale de remise à zéro (RSI). C'est la grandeur formée à partir de la courbe de
température et du temps. Si son seuil maximum est dépassé, le brûleur est bloqué et
s'arrête.
t
∫
∆T dt
∆
RSI = où :
0
• La durée minimale de blocage de la seconde allure, c'est-à-dire le temps au bout du-
quel la seconde allure peut s'enclencher, au plus tôt.
Le régulateur compare la valeur mesurée de la température de départ à la valeur de
consigne. Si elle descend de la moitié du différentiel en dessous de la consigne (x < w
0,5 SD), la 1ère allure du brûleur est enclenchée. En même temps commence le
*
temps minimal de blocage pour la seconde allure du brûleur, ainsi que la formation de
l'intégrale de libération. Le régulateur constate pendant combien de temps, et de com-
bien, la température de départ demeure inférieure à w
la courbe de température, il forme constamment l'intégrale.
Si, après écoulement du temps de blocage min., la température de départ est inférieure
−
à w 0,5 SD et si l'intégrale de libération atteint le seuil maximum réglé, la seconde
*
allure du brûleur est libérée et enclenchée. La température de départ s'élève.
Lorsque la température de départ s'est élevée au-dessus de la consigne de la moitié du
différentiel (x = w + 0,5 SD), la seconde allure est à nouveau arrêtée; mais elle reste
*
libérée. La première allure continue de fonctionner. Lorsque la température de départ
retombe, la seconde allure se réenclenche pour x < w
maintenue par enclenchement et arrêt de la seconde allure du brûleur.
Si la température de départ continue de s'élever (x > w + 0,5
mence à former l'intégrale de remise à zéro. Il examine combien de temps, et de com-
bien, la température de départ demeure supérieure à la consigne de la moitié du diffé-
rentiel. A partir de la courbe de température et du temps, il forme constamment l'inté-
grale. Lorsque l'intégrale de remise à zéro atteint le seuil maximum réglé, la seconde
allure du brûleur est bloquée et la première est arrêtée.
L'écoulement de la durée minimale de blocage et le calcul de l'intégrale de libération à x
−
< w 0,5 SD commence en même temps que l'ordre d'enclenchement à la 1ère allure
*
du brûleur.
Grâce à l'intégrale temps-température c'est non seulement la durée d'un écart, mais
également sa grandeur, qui sont pris en considération pour l'enclenchement et l'arrêt de
la 2e allure.
SD Différentiel
w Consigne de chaudière
x Température de chaudière mesurée
Information produit RVL471
− −
T = ( w 0,5 SD x ) > 0
*
−
T = ( x w + 0,5 SD ) > 0
*
−
0,5 SD A partir du temps et de
*
−
0,5 SD La consigne est alors
*
SD), le régulateur com-
*
CE1P2524F / 02.2000
−
39/88