Siemens RVL480 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RVL480:
- Instructions d'installation (180 pages) ,
- Manuel technique (78 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages)
Publicité
Installationsanleitung
de
Installation Instructions
en
Instructions d'installation
fr
Installatieaanwijzing
nl
Installationsanvisning
se
Asennusohje
fi
Installationsvejledning
da
Istruzioni di montaggio
it
es
Instrucciones de montaje
Building Technologies
74 319 0617 0 a
74 319 0617 0
G2540xx
RVL480
17.12.2007
1/24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens RVL480
Sommaire des Matières pour Siemens RVL480
- Page 1 74 319 0617 0 G2540xx Installationsanleitung Installation Instructions Instructions d’installation Installatieaanwijzing Installationsanvisning Asennusohje Installationsvejledning Istruzioni di montaggio RVL480 Instrucciones de montaje Building Technologies 74 319 0617 0 a 17.12.2007 1/24...
-
Page 2: Montage Et Mise En Service Du Régulateur De Chauffage
Montage et mise en service du régulateur de chauf- fage Montage Choix du lieu de montage • Dans un local sec, par exemple dans la chaufferie. • Possibilités de montage : − Dans une armoire électrique, sur la paroi intérieure ou sur un rail oméga −... - Page 3 Montage et câblage du socle Montage mural 1. Retirer le socle de l'appareil 2. Positionner le socle sur le mur, le repère " TOP " devant être en haut. 3. Marquer les trous de fixation 4. Percer les trous 5. Si nécessaire, percer les ouvertures du socle pour les raccords de câbles 6.
-
Page 4: Mise En Service
Incorrect Correct Placer correctement les étriers de serrage - ils ne doivent pas dépasser de la découpe. Mise en service Contrôles préparatoires 1. NE PAS ENCORE mettre sous tension 2. Vérifier le câblage à l'aide du schéma de l'installation 3. Assurer un positionnement correct des leviers basculants à l'aide des vis de fixation. Re- présentation sur le côté... - Page 5 6. Contrôle de l'organe de réglage (vanne de mélange ou à secteur); vérifier : − qu'il est bien monté (respecter le sens du débit) − que le segment tourne dans la plage correcte (respecter l'affichage de position). − que le réglage manuel n'est plus actif. 7.
- Page 6 Touches : sélection du bloc de lignes suivant Touches : sélection du bloc de lignes précédent Procédure de réglage 1. Réglage analogique de la courbe de chauffe seulement : régler le curseur selon les indica- tions d'ingénierie ou la pratique locale. 2.
- Page 7 Eléments de réglage Touches de sélection du régime (la touche du régime actif s'allume). Afficheur (à cristaux liquides) Touches de commande de l'afficheur : Prog = sélectionner la ligne de commande - + = régler la valeur affichée Touche de fermeture de la vanne, de réduction de la modulation ou MARCHE/ARRET de la 2ème allure du brûleur en régime manuel. Touche d'ouverture de la vanne ou d'augmentation de la modulation en régime manuel Touche de régime manuel LED pour:...
-
Page 8: Schémas De Raccordement
Sonde de départ/de chaudière LPB Bus de données Sonde d'ambiance Pompe de circulation Sonde sur le retour primaire Régulateur RVL480 Sonde sur le retour secondaire Commande à distance du régime Sonde extérieure Commande à distance de la consigne de départ Brûleur à... - Page 9 Raccordement de principe côté tension secteur A gauche: raccordements pour installations de type 1, 3, 4 et 6 (mélangeur ou chauffage urbain) A droite: raccordements pour installations de type 2 et 5 (chaudière avec brûleur à deux allures) F1/F4 F2/F5 F1/F4 Y1/K4 Y2/K5...
- Page 10 1ère phase de chauf- 06:00 fage, début du régime (00:00...24:00) ....CONFORT 1ère phase de 22:00 chauffage, fin du (00:00...24:00) ....régime CONFORT 2ème phase de --:-- chauffage, début du (00:00...24:00) ....Programme d'enclenche- régime CONFORT ment pour circuit de chauffe 2ème phase de --:--...
- Page 11 Date (01.01..31.12.) Jour.mois (par exemple 02.12....pour le 2 décembre). Année (1995...2094) ....Défauts Fonction d'affichage 10 = Défaut sonde extérieure Exemple d'affichage dans ins- 30 = Défaut sonde de départ ou de chaudière tallations combinées : 40 = Défaut sonde de retour (circuit primaire) 42 = Défaut sonde de retour...
- Page 12 Réglages au niveau " Chauffagiste" Appuyer simultanément sur les touches pendant 3 secondes. Ceci active le niveau "Chauffagiste" pour le réglage du type d'installation et des grandeurs spécifiques à l'installation. Réglage du type d'installation sur la ligne de commande 51 Choisir le type d'installation sur la ligne 51 avec les touches .
- Page 13 Générateur (chaudière/échangeur) Sonde de départ/de chaudière Consommateur (local) Sonde d'ambiance Bus de données Sonde sur le retour primaire Pompe de circulation Sonde sur le retour secondaire Régulateur RVL480 Sonde extérieure Vanne mélangeuse Building Technologies 74 319 0617 0 a 17.12.2007 13/24...
- Page 14 Liste des paramètres Ligne Fonction, affi- Réglage usine Entrée Commentaires, indications, chage (plage) conseils Chauffage ambiant Température de 17.0 Entrée --.- = fonction inactive (--.- / −5.0...+25.0) non chauffage ....° C (ECO jour) Température de Entrée --.- = fonction inactive (--.- / −5.0...+25.0) non chauffage ....°...
- Page 15 Temps de mise en 00:00 Avance max. de l'enclenche- régime maximal (00:00...42:00) ....h ment avant le début de la pé- riode d'occupation Entrée 00 :00 = pas d'optimisa- tion à l'enclenchement Arrêt anticipé 0:00 avance max. de la coupure maximal (0:00...6:00) ....h avant la fin de la période d'oc-...
- Page 16 de la température (--- / 0...140) ....° C Ce n'est pas une fonction de de départ sécurité Limitation minimale --.- = fonction inactive de la température (--- / 0...140) ....° C de départ Limitation maximale --.- = fonction inactive de l'augmentation (--- / 1...600) ..°...
- Page 17 brûleur Intégrale à l'enclen- chement de la (0...500) ..° C×min 2ème allure du brûleur Intégrale à la cou- pure de la 2ème (0...500) ..° C×min allure du brûleur Temps de blocage de la 2ème allure (0...40) ..min du brûleur Régime de la 0 = Sans coupure lors du dé- pompe M1 (0 / 1)
- Page 18 Chauffage urbain Valeur constante 112 Pente de la limita- tion maximale de (0.0...4.0) ....Pente retour Base de la com- pensation 113 Base de la compen- sation de la limitation ...° C (−50...+50) maximale de retour 114 Temps d'intégration Pour limitation maximale de retour de la limitation maxi- (0...60) ..min...
- Page 19 Fin du test des relais : sélectionner la ligne suivante ou attendre 30 min. Régulation du cir- 0 = Fonctionnement normal cuit de chauffe avec (0...4) 1 = Tous les contacts sont brûleur ouverts 2 = 1ère allure du brûleur en- (installations 2, 5) clenchée K4 3 = 1ère et 2ème allure du...
- Page 20 chauffe, du bouton de réglage et du paramètre de la ligne de commande 72 166 Courbe de chauffe Fonction d'affichage Consigne résultante entre au- résultante tres de la position du bouton et du réglage à la ligne 72 A gauche: consigne de départ par 15 °...
- Page 21 172 Régime en cas de PROTECTION court-circuit des (0...3) ....AUTO bornes H1-M REDUIT CONFORT 173 Amplification du Réaction aux signaux de blo- signal de blocage (0...200) .....% cage 174 Temporisation des pompes (0...40) ..min 175 Relance des pom- 0 = aucune relance périodique (0 / 1) ....
- Page 22 automatique du fournisseur 181 Sortie de demande 10 V- = le réglage de chaleur Ux - (30...130) ....° C 0...10 V Contact H2 184 Fonction en cas de 0 = Signalisation de la de- court-circuit des (0 / 1) ....mande calorifique à...
-
Page 23: Opérations Finales
Opérations finales Blocage des réglages du chauffage urbain Les réglages du chauffage urbain peuvent être bloqués en court-circuitant les bornes H3 et M. Plomber au besoin la vis de fixation inférieure. Insérer la douille dans le trou de vis (accrochée à... - Page 24 Dimensions en mm Maten in mm EN 50262 Mått i mm IEC 61554 - 144 × 144 Mitat mm Mål i mm -0/+1 Dimensioni in mm Dimensiones en mm 2008 Siemens Switzerland Ltd Building Technologies 74 319 0617 0 a 17.12.2007 24/24...