Publicité
Messages dans le mode de fonctionnement normal
La lampe clignote
Etat / Activité préalable
La luce lampeggia
Stato / Azione precedente
une fois
Le contact de sécurité est actif.
una volta
Il contatto di sicurezza è attivo.
deux fois
Des dispositifs de sécurité ont été activés deux fois de
suite (par exemple surveillance de la porte de service).
due volte
Dispositivi di sicurezza sono stati attivati due volte di
seguito (p.es: dispositivo di sorveglianza del porta di
servizio).
quatre fois
Erreur!
Errore!
quattro volte
Messages LED par l'intermédiaire de contacts de
sécurité actifs
LED
Etat
Stato
2
La garniture de sécurité est active.
La lista di sicurezza è attiva.
5 (clignote/lampeggia)
La surveillance de la porte de service est active.
La sorveglianza del portone di servizio è attiva.
0552-999-21_05.2000.p65
F
Messaggi nel modo operativo normale
Commentaire
Commento
Uniquement pour durée de maintien en position ouverte
(mode entièrement automatique):
Le message doit être remis à zéro par l'intermédiaire d'un
élément de commande. Ce n'est qu'alors que la durée de
maintien en position ouverte commence à s'écouler.
Solo per il tempo di mantenimento in posizione aperta
(modo completamente automatico):
Il messaggio deve essere confermato mediante un
elemento di comando, dopodiche inizia il conteggio per
il tempo di mantenimento in posizione aperta.
voir chapitre 4.5 (Messages d'erreur)
vedi capitolo 4.5 (Messaggi d'errore)
Messaggi LED relativi a contatti di sicurezza attivi
Commentaire
Commento
0552-999/21
DBP
17-28
I
Publicité
Chapitres
Dépannage
