Publicité
4.4
Signalisation de la commande
Le nombre d'impulsions de clignotement de la lampe incorporée
fournit des renseignements au sujet des différents états de
fonctionnement.
Un cycle d'impulsions de clignotement est répété toutes les deux
secondes.
Les impulsions de clignotement individuelles sont espacées
d'une demie seconde.
La signalisation s'effectue lorsque l'éclairage est enclenché.
Messages dans le mode d'apprentissage
La lampe clignote
Etat / Activité préalable
La luce lampeggia
Stato / Azione precedente
une fois
Le mécanisme d'entraînement a été raccordé à une
tension de 230 VAC.
una volta
L'automazione è stata collegata a 230 VAC.
deux fois
Programme d'apprentissage "Apprentissage de la
course" actif.
due volte
Programma di apprendimento "PERCORSO" attivo.
trois fois
Programme d'apprentissage "Enregistrer courbe
caractéristique du courant" actif.
tre volte
Programma di apprendimento "Memorizzazione curva
caratteristica corrente" attivo.
Erreur!
quatre fois
Errore!
quattro volte
cinq fois
Programmation durée de maintien en position ouverte.
Programmazione tempo di mantenimento in posizione
cinque volte
aperta.
0552-999-21_05.2000.p65
F
4.4
Segnalazioni dal sistema di comando
I numeri dei lampeggi della lampada installata indicano diverse
condizioni di funzionamento.
L'intervallo di ciclo tra i gruppi di lampeggio è di due secondi.
I singoli impulsi di lampeggio si seguono alla distanza di mezzo
secondo.
La segnalazione è attiva con l'illuminazione accesa
Messaggi nel modo di apprendimento
Commentaire
Commento
Le mécanisme d'entraînement est en ordre et prêt au
fonctionnement.
L'automazione è in ordine ed è pronta all'impiego.
La porte se déplace dans la position FERME.
Il portone si porta in posizione CHIUSA.
Mode d'apprentissage "Force" actif. La distance entre
les positions OUVERT et FERME est parcourue deux
fois.
La distanza tra la posizione APERTA e CHIUSA viene
percorsa due volte
voir chapitre 4.5 (Messages d'erreur)
vedi capitolo 4.5 (Messaggi d'errore)
Impulsion de clignotement quintuple entre le premier et
le deuxième actionnement de la touche d'apprentissage.
Impulso di lampeggio quintuplo tra 1° e 2° azionamento
del tasto di apprendimento.
0552-999/21
DBP
16-28
I
Publicité
Chapitres
Dépannage
