1.3
Description du produit
L'entraînement pour porte doorboy DPB a été construit
exclusivement pour le fonctionnement automatique de portes
basculantes avec système à ressort et de portes sectionnelles
(roulant au plafond) pour des applications privées. Il se compose
d'une tête d'entraînement compacte (avec capot en matière
synthétique) et d'un profil de guidage en aluminium. Les principaux
éléments sont les suivants:
1
2
4
1
Profil de guidage
2
Fixation du profil de guidage (pivotante)
3
Pignon de renvoi
4
Câble Bowden pour déverrouillage manuel
5
Pièce entraîneuse de la porte
6
Tringle
350...490 mm
7
Coulisseau de transport
8
Commande
9
Châssis d'entraînement
10 Moteur avec pignon d'entraînement
11 Transformateur principal
12 Capot
0552-999-21_05.2000.p65
F
3
5
1
6
1.3
Descrizione di prodotto
L'automazione per portone doorboy DBP è stata costruita
esclusivamente per l'azionamento automatico di portoni basculanti
a molle e portoni sezionali per applicazione privata. Esso è
costituito da una testa di automazione compatta (con copertura di
protezione in materiale sintetico) e da un profilo guida in alluminio.
I suoi componenti principali sono:
7
1
Profilo guida
2
Fissaggio profilo guida (oscillante)
3
Pignone di rinvio
4
Cavo Bowden per sblocco manuale
5
Trascinatore portone
6
Asta di traino
7
Carrello di scorrimento
8
Sistema di comando
9
Telaio dell'automazione
10 Motore con pignone di rinvio
11 Trasformatore principale
12 Copertura di protezione
0552-999/21
DBP
4-28
I
8
9
10
350...490 mm
11
12