Publicité
drivability. The warning symbol can also illuminate in
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
risk. Make sure the fault is corrected before driving. If you are not
conjunction with other indicators.
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
clear about the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection.
AFFICHAGES, AVERTISSEMENTS ET JAUGES
L L o o w w e e n n g g i i n n e e o o i i l l p p r r e e s s s s u u r r e e : This indicator warns of low
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
W W a a r r n n i i n n g g s s y y m m b b o o l l i i n n r r e e d d : The warning indicator alerts
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
S S R R S S a a i i r r b b a a g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator illuminates
you that an important function is activated or that a
Symboles des indicateurs d'état du
during driving, it means a fault has been detected in
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
système
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
drivability. The warning symbol can also illuminate in
S S R R S S a a i i r r b b a a g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator illuminates
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
Symbole Description
conjunction with other indicators.
during driving, it means a fault has been detected in
Lynk & Co Center for inspection.
L L o o w w e e n n g g i i n n e e o o i i l l p p r r e e s s s s u u r r e e : This indicator warns of low
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
Coussin gonflable passager
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
activé
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
Lynk & Co Center for inspection.
S'allume en rouge pour
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o n n : The front
indiquer que le coussin
passenger airbag is activated and adults
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
S S R R S S a a i i r r b b a a g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator illuminates
gonflable passager est activé
can sit safely in the front passenger seat.
if the airbag is activated.
during driving, it means a fault has been detected in
et qu'un adulte peut s'asseoir
Never sit a child on a booster cushion, in a
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o f f f f : The front passenger
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
en toute sécurité sur le siège
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
passager. Ne faites jamais
if the airbag is activated.
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
Lynk & Co Center for inspection.
asseoir un enfant sur un
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o f f f f : The front passenger
safer when the child is properly secured in the rear
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
coussin rehausseur. N'utilisez
seats.
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
jamais de siège enfant dos à
S S e e a a t t b b e e l l t t r r e e m m i i n n d d e e r r : The indicator illuminates if the seat
safer when the child is properly secured in the rear
la route sur le siège passager
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
seats.
si le coussin gonflable est
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
S S e e a a t t b b e e l l t t r r e e m m i i n n d d e e r r : The indicator illuminates if the seat
activé. Page 37.
if the airbag is activated.
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o f f f f : The front passenger
Coussin gonflable passager
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
désactivé
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
S'allume en orange pour
safer when the child is properly secured in the rear
indiquer que le coussin
seats.
gonflable passager est
S S e e a a t t b b e e l l t t r r e e m m i i n n d d e e r r : The indicator illuminates if the seat
désactivé et qu'un enfant
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
assis dans un siège enfant
dos à la route peut s'asseoir
en toute sécurité sur le siège
passager. Page 37.
Faible niveau de carburant
S'allume en ambre pour
indiquer un faible niveau de
carburant dans le réservoir.
Page 75.
72
READY
Allumage du symbole d'avertissement
Symbole Description
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o n n : The front
passenger airbag is activated and adults
can sit safely in the front passenger seat.
Never sit a child on a booster cushion, in a
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o n n : The front
passenger airbag is activated and adults
can sit safely in the front passenger seat.
Never sit a child on a booster cushion, in a
a fault in the brake system (e.g. low brake fluid).
B B a a t t t t e e r r y y c c h h a a r r g g i i n n g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator
A A n n t t i i - - l l o o c c k k b b r r a a k k i i n n g g s s y y s s t t e e m m f f a a u u l l t t : If the warning indicator
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
illuminates while the engine is running, it may indicate
illuminates when the engine is running or during
the charging system is not functioning properly. Please
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
switch off all the unnecessary electrical equipments,
A A n n t t i i - - l l o o c c k k b b r r a a k k i i n n g g s s y y s s t t e e m m f f a a u u l l t t : If the warning indicator
system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
contact a Lynk & Co Center for inspection.
illuminates when the engine is running or during
B B r r a a k k e e f f a a u u l l t t : The warning indicator illuminates if there is
B B r r a a k k e e l l i i g g h h t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when there is
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
a fault in the brake system (e.g. low brake fluid).
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
Center for inspection.
Triangle de présignalisation
B B r r a a k k e e l l i i g g h h t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when there is
général
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
S'allume en rouge en
A A n n t t i i - - l l o o c c k k b b r r a a k k i i n n g g s s y y s s t t e e m m f f a a u u l l t t : If the warning indicator
D D i i r r e e c c t t i i o o n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
Center for inspection.
conjonction avec d'autres
illuminates when the engine is running or during
there is a fault in the direction indicators system.
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
avertissements lorsqu'un
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
D D i i r r e e c c t t i i o o n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
défaillance susceptible
there is a fault in the direction indicators system.
d'avoir une incidence sur la
B B r r a a k k e e l l i i g g h h t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when there is
C C o o o o l l a a n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e : This indicator illuminates when
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
sécurité ou la tenue de route
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
the engine is overheating. If this happens, turn off the
du véhicule a été détectée.
Center for inspection.
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
Un texte explicatif peut
C C o o o o l l a a n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e : This indicator illuminates when
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
également s'afficher en
the engine is overheating. If this happens, turn off the
and contact a Lynk & Co Center.
même temps sur l'affichage
D D i i r r e e c c t t i i o o n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
S S t t e e e e r r i i n n g g a a s s s s i i s s t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
there is a fault in the direction indicators system.
du conducteur.
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
there is a fault in the power steering assist system.
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
and contact a Lynk & Co Center.
Défaut de frein
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
S S t t e e e e r r i i n n g g a a s s s s i i s s t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
S'allume en rouge si le
there is a fault in the power steering assist system.
niveau de liquide de frein est
C C o o o o l l a a n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e : This indicator illuminates when
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
excessivement bas ou si une
the engine is overheating. If this happens, turn off the
défaillance est détectée dans
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
le système de freinage.
and contact a Lynk & Co Center.
S'allume en ambre pour
S S t t e e e e r r i i n n g g a a s s s s i i s s t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
indiquer qu'une défaillance
there is a fault in the power steering assist system.
du système de frein de
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
stationnement électronique
est détectée.
Allumage du symbole d'avertissement
Symbole Description
Pression d'huile
S'allume en rouge. Si le
témoin ne s'éteint pas après
le démarrage du moteur
ou s'allume lorsque le
moteur tourne, coupez le
moteur immédiatement ou
dès qu'il est possible de le
faire en toute sécurité. Ne
redémarrez pas tant que la
cause n'a pas été corrigée.
Système de freinage
Driver environment
antiblocage (ABS)
User manual - China CX11 Non-electric, S00
S'allume en ambre si le
système ne fonctionne pas.
S S u u s s p p e e n n s s i i o o n n f f a a u u l l t t : The indicator illuminates whe
Le système de freinage
is a fault in the suspension system. Contact a Ly
régulier du véhicule continue
Center for inspection.
à fonctionner mais sans la
fonction ABS. Page 203.
W W i i p p e e r r f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when the
Panne d'essuie-glace
fault in the wipers system. Contact a Lynk & Co
S'allume en rouge lorsqu'une
for inspection.
défaillance dans le système
d'essuie-glace est détectée.
Page 162.
Gauges
69
69
69
Publicité
