Publicité
SÉCURITÉ
Statut d'occupation du siège passager
Inoccupé
Occupé par un passager/objet de
faible poids
Occupé par un passager/objet lourd
Le système de classification des
occupants est conçu pour activer
(éventuellement gonfler) le coussin
gonflable frontal du passager en
cas de collision chaque fois que le
système détecte qu'une personne de
taille adulte est assise correctement
sur le siège passager. Le témoin de
désactivation du coussin gonflable
passager n'est pas allumé.
Si une personne de taille adulte est
assise sur le siège passager avant,
mais que le témoin de désactivation du
coussin gonflable passager est allumé,
il est possible que la personne ne soit
pas correctement assise sur le siège.
Si cela se produit :
46
risk. Make sure the fault is corrected before driving. If you are not
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
drivability. The warning symbol can also illuminate in
clear about the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection.
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
conjunction with other indicators.
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
L L o o w w e e n n g g i i n n e e o o i i l l p p r r e e s s s s u u r r e e : This indicator warns of low
W W a a r r n n i i n n g g s s y y m m b b o o l l i i n n r r e e d d : The warning indicator alerts
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
S S R R S S a a i i r r b b a a g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator illuminates
you that an important function is activated or that a
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
during driving, it means a fault has been detected in
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
drivability. The warning symbol can also illuminate in
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
conjunction with other indicators.
S S R R S S a a i i r r b b a a g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator illuminates
Lynk & Co Center for inspection.
L L o o w w e e n n g g i i n n e e o o i i l l p p r r e e s s s s u u r r e e : This indicator warns of low
during driving, it means a fault has been detected in
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o n n : The front
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
Statut du symbole du capteur de
passenger airbag is activated and adults
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
can sit safely in the front passenger seat.
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
Lynk & Co Center for inspection.
Never sit a child on a booster cushion, in a
classification de l'occupant
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o n n : The front
S S R R S S a a i i r r b b a a g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator illuminates
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
passenger airbag is activated and adults
during driving, it means a fault has been detected in
if the airbag is activated.
can sit safely in the front passenger seat.
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o f f f f : The front passenger
Illuminé
Never sit a child on a booster cushion, in a
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
Lynk & Co Center for inspection.
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
if the airbag is activated.
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o n n : The front
safer when the child is properly secured in the rear
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o f f f f : The front passenger
passenger airbag is activated and adults
seats.
Illuminé
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
can sit safely in the front passenger seat.
S S e e a a t t b b e e l l t t r r e e m m i i n n d d e e r r : The indicator illuminates if the seat
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
Never sit a child on a booster cushion, in a
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
safer when the child is properly secured in the rear
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
seats.
if the airbag is activated.
S S e e a a t t b b e e l l t t r r e e m m i i n n d d e e r r : The indicator illuminates if the seat
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o f f f f : The front passenger
Non allumé
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
safer when the child is properly secured in the rear
seats.
S S e e a a t t b b e e l l t t r r e e m m i i n n d d e e r r : The indicator illuminates if the seat
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
– Coupez le moteur et demandez à la
personne de s'asseoir bien droite sur
le siège, centrée sur le coussin du
siège, les jambes confortablement
étendues.
– Redémarrez le moteur et demandez
au passager de rester dans
cette position pendant environ
deux minutes.
– Cela permettra au système de
détecter cette personne et d'activer
le coussin gonflable passager.
– Si le témoin de désactivation du
coussin gonflable passager reste
allumé même après cela, cette
personne ne doit pas prendre
place dans le véhicule.
B B a a t t t t e e r r y y c c h h a a r r g g i i n n g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator
a fault in the brake system (e.g. low brake fluid).
A A n n t t i i - - l l o o c c k k b b r r a a k k i i n n g g s s y y s s t t e e m m f f a a u u l l t t : If the warning indicator
illuminates while the engine is running, it may indicate
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
illuminates when the engine is running or during
the charging system is not functioning properly. Please
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
switch off all the unnecessary electrical equipments,
system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
contact a Lynk & Co Center for inspection.
A A n n t t i i - - l l o o c c k k b b r r a a k k i i n n g g s s y y s s t t e e m m f f a a u u l l t t : If the warning indicator
B B r r a a k k e e f f a a u u l l t t : The warning indicator illuminates if there is
illuminates when the engine is running or during
B B r r a a k k e e l l i i g g h h t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when there is
a fault in the brake system (e.g. low brake fluid).
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
Center for inspection.
B B r r a a k k e e l l i i g g h h t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when there is
A A n n t t i i - - l l o o c c k k b b r r a a k k i i n n g g s s y y s s t t e e m m f f a a u u l l t t : If the warning indicator
État du coussin gonflable
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
D D i i r r e e c c t t i i o o n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
illuminates when the engine is running or during
Center for inspection.
there is a fault in the direction indicators system.
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
frontal passager
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
D D i i r r e e c c t t i i o o n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
B B r r a a k k e e l l i i g g h h t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when there is
there is a fault in the direction indicators system.
C C o o o o l l a a n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e : This indicator illuminates when
Désactivé
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
the engine is overheating. If this happens, turn off the
Center for inspection.
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
C C o o o o l l a a n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e : This indicator illuminates when
Désactivé
and contact a Lynk & Co Center.
D D i i r r e e c c t t i i o o n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
the engine is overheating. If this happens, turn off the
S S t t e e e e r r i i n n g g a a s s s s i i s s t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
there is a fault in the direction indicators system.
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
there is a fault in the power steering assist system.
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
and contact a Lynk & Co Center.
S S t t e e e e r r i i n n g g a a s s s s i i s s t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
C C o o o o l l a a n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e : This indicator illuminates when
Activé
there is a fault in the power steering assist system.
the engine is overheating. If this happens, turn off the
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
and contact a Lynk & Co Center.
S S t t e e e e r r i i n n g g a a s s s s i i s s t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
there is a fault in the power steering assist system.
Cela indique les limites de la capacité
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
du système de classification des
occupants. Cela n'indique pas un
dysfonctionnement.
Défaillance du système de capteurs
de classification des occupants
Si une défaillance est détectée dans
le système, le symbole du capteur de
classification des occupants s'allume
et reste allumé sur la console de
plafond et l'affichage du conducteur.
Un message apparaît également sur
l'affichage du conducteur.
69
69
69
Publicité
