Publicité
SÉCURITÉ
Groupe 2 - Coussin gonflable passager
activé (peut se gonfler) en cas de
collision, car le système de capteur
de classification des occupants
détecte les éléments suivants :
– Le siège passager est utilisé par
une personne pesant plus de 50 kg
(110 lb).
Les passagers ne faisant pas
partie de ces groupes de poids,
ou mesurant moins de 1,34 mètre
(4 pieds 5 pouces), peuvent ne pas
être reconnus correctement par le
système de capteurs de classification
des occupants et ne doivent pas être
transportés sur le siège passager.
Si le système de capteurs de
classification des occupants détecte
un type de passager du groupe 1,
44
Lynk & Co Center for inspection.
la console de plafond affiche un
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
if the airbag is activated.
message et un symbole
que le coussin gonflable passager
seats.
est désactivé (ne se gonflera pas)
en cas de collision.
L'affichage du conducteur présente
également un message indiquant
que le coussin gonflable passager
est désactivé.
AVERTISSEMENT : Ne conduisez
pas le véhicule avec un passager
de type groupe 1 (voir page 43), si
les affichages du conducteur et de
la console de plafond indiquent que
le coussin gonflable passager est
toujours activé (peut se déployer)
en cas de collision.
AVERTISSEMENT : Ne conduisez
pas le véhicule avec un passager
de type groupe 2 (voir page 43),
si les affichages du conducteur et
de la console de plafond indiquent
que le coussin gonflable passager
est désactivé (ne se déploiera pas)
en cas de collision.
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
S S R R S S a a i i r r b b a a g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator illuminates
during driving, it means a fault has been detected in
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o n n : The front
passenger airbag is activated and adults
can sit safely in the front passenger seat.
Never sit a child on a booster cushion, in a
AVERTISSEMENT : N'utilisez
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o f f f f : The front passenger
informant
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
jamais un siège enfant dos à la
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
safer when the child is properly secured in the rear
route sur le siège passager si le
and contact a Lynk & Co Center.
N
S S e e a a t t b b e e l l t t r r e e m m i i n n d d e e r r : The indicator illuminates if the seat
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
coussin gonflable est activé.
REMARQUE : Si le coussin
gonflable du passager a été
désactivé alors que le véhicule
était en position d'allumage
I ou inférieure, les messages
apparaissent environ 6 secondes
après la mise de l'allumage en
position II.
risk. Make sure the fault is corrected before driving. If you are not
clear about the fault, consult a Lynk & Co Center for inspection.
Si le système de capteurs de
conjunction with other indicators.
classification des occupants détecte
un type de passager du groupe 2, la
console de plafond affiche un message
Lynk & Co Center for inspection.
et un symbole
child seat or in a rear-facing child seat on the front passenger seat
if the airbag is activated.
seats.
illuminates when the engine is running or during
driving, there may be a fault in the Anti-lock braking
system. Contact a Lynk & Co Center for inspection.
B B r r a a k k e e l l i i g g h h t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when there is
a fault in the brake lights system. Contact a Lynk & Co
Center for inspection.
D D i i r r e e c c t t i i o o n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
there is a fault in the direction indicators system.
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
C C o o o o l l a a n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e : This indicator illuminates when
the engine is overheating. If this happens, turn off the
air conditioning and let the engine idle for a while. If the
indicator remains illuminated, stop the vehicle safely
S S t t e e e e r r i i n n g g a a s s s s i i s s t t f f a a u u l l t t : The indicator illuminates when
there is a fault in the power steering assist system.
Contact a Lynk & Co Center for inspection.
69
User manual - China CX11 Non-electric, S002517, 9.00, en-US, Approved, 2017-12-07 12:06.
W W a a r r n n i i n n g g s s y y m m b b o o l l i i n n r r e e d d : The warning indicator alerts
you that an important function is activated or that a
contact a Lynk & Co Center for inspectio
serious fault has occurred that may affect the vehicle's
drivability. The warning symbol can also illuminate in
L L o o w w e e n n g g i i n n e e o o i i l l p p r r e e s s s s u u r r e e : This indicator warns of low
engine oil pressure. If the indicator illuminates during
normal driving, find a safe place and stop the vehicle
immediately, contact a Lynk & Co Center for inspection.
S S R R S S a a i i r r b b a a g g f f a a u u l l t t : If this warning indicator illuminates
during driving, it means a fault has been detected in
the front airbags, side airbags or inflatable curtain
and/or pre-tensioner systems. If this happens, contact a
informant que le
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o n n : The front
passenger airbag is activated and adults
can sit safely in the front passenger seat.
Never sit a child on a booster cushion, in a
F F r r o o n n t t p p a a s s s s e e n n g g e e r r a a i i r r b b a a g g o o f f f f : The front passenger
airbag is deactivated and children shorter than 140 cm
in a child seat can sit in the front passenger seat. It is
safer when the child is properly secured in the rear
and contact a Lynk & Co Center.
S S e e a a t t b b e e l l t t r r e e m m i i n n d d e e r r : The indicator illuminates if the seat
belt is unfastened in the driver or front passenger seat.
B B a a t t t t e e r r y y c c h h a a r r g g i i n n g g f f a a u u l l t t : If this
illuminates while the engine i
the charging system is not fun
switch off all the unnecessary
B B r r a a k k e e f f a a u u l l t t : The warning ind
a fault in the brake system (e
Contact a Lynk & Co Center fo
A A n n t t i i - - l l o o c c k k b b r r a a k k i i n n g g s s y y s s t t e e m m f f a a u u l l
illuminates when the engine i
driving, there may be a fault
system. Contact a Lynk & Co C
B B r r a a k k e e l l i i g g h h t t f f a a u u l l t t : The indicato
a fault in the brake lights syst
Center for inspection.
D D i i r r e e c c t t i i o o n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r f f a a u u l l t t : The
there is a fault in the direction
Contact a Lynk & Co Center fo
C C o o o o l l a a n n t t t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e : This in
the engine is overheating. If t
air conditioning and let the en
indicator remains illuminated
S S t t e e e e r r i i n n g g a a s s s s i i s s t t f f a a u u l l t t : The indi
there is a fault in the power s
Contact a Lynk & Co Center fo
Publicité
