vi
HISTORIQUE DE RÉVISION
REVISION E — FEBRUARY 2012
1. Ajout des schémas de câblage
2. Mise à jour du numéro de téléphone au Mexique
RÉVISION D — JANVIER 2012
1. Suppression du Modèle DDSS-4
2. Ajout de numéros de pièces
3. Révision des données de réfrigération
4. Ajout du remplacement des DÉL, page 5-2
RÉVISION C — MAI 2011
1. Révision de la longueur des sections transversales,
page A-4
RÉVISION B — OCTOBRE 2010
1. Ajout de dessins d'emplacement de présentoirs
autonomes, page 1-2
2. Ajout de taille des tubulures à distance, Koolgas,
page 2-2
3. Ajout de réfrigération Koolgas et à distance, page 2-9
4. Ajout de dessins et d'ajustement du TEV, page 3-8
5. Ajout des précautions de nettoyage, page 4-4.
6. Ajout de dessins de dimensions et de données
techniques, pages, A-1, A-2
PUBLICATION ORIGINALE — MARS 2010
0531284_E
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DÉFINITIONS DE LA NORME ANSI Z535.5
• AVIS – Non relié à des blessures – Indique[nt]
des situations qui, si elles n'étaient pas évitées,
pourraient occasionner des dommages à
l'équipement.
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01-800-890-2900 • www.hussmann.com
• DANGER – Indique[nt] une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
occasionnera des blessures graves ou
mortelles.
• AVERTISSEMENT – Indique[nt] une
situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, occasionnera des blessures
graves ou mortelles.
• MISE EN GARDE – Indique[nt] une
situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait occasionner des
blessures mineures ou moyennes.