Historique De Révision; Révision M - Février 2017; Définitions De La Norme Ansi Z535.5 - Hussmann Freedom RFLN Manuel D'installation Et D'utilisation

T
iv
able des maTières
HISTORIQUE DE RÉVISION
RÉVISION M Février 2017
–
Page 4-1 mise à jour
RÉVISION L – Janvier 2017
Page 1-1 mise à jour, homologation UL; réglementations
fédérales et DOE 2017; page 2-4 à 2-6 mises à jour,
raccords rapides; note de la page 4-2; mise à jour des
réglages Safe-NET, page 2-9 .
RÉVISION K
Mise à jour des pages 1-1 et 2-3 .
RÉVISION J – Mise à jour de « raccordement des conduites »,
page 2-3, de « isolation des conduites de frigorigène »,
page 2-4, et de « liste de contrôle après 12 heures de marche »,
page 4-3 .
RÉVISION H – Remarque Excel; espace de 140 mm (5,5 po),
page 1-1 .
RÉVISION G – Novembre 2014
Ajout d'une case d'avertissement relatif à la loi californienne,
page 1-2 . Ajout de la tuyauterie d'égouttement facultative,
page 7-1 .
RÉVISION F – Mai 2014
Mise à jour de la page de couverture; page d'avertissement 2-1 .
Ajout, page 3-5, 3-6 . Nouvelle page 4-2 .
RÉVISION E – Juin 2013
Mise à jour des dessins et du texte aux pages 3-2 et 3-3 pour
le profilé d'éclairage en option et la moulure en couronne en
option .
Commandes de réglage de pression à la page 4-1, flexibles de
débranchement ajoutés à la page 5-1 .
RÉVISION D – Mars 2013
Section 1 : Encadré de
mise en garde
Section 2 : Mise de niveau ajoutée au plateau de condensat .
Section 5 : Ajout du nettoyage des serpentins .
RÉVISION C – Novembre 2012
Section 2 : Ajout du code de démarrage Safe-NET et de
l'alarme audible en option .
RÉVISION B – Août 2012
Section 1 : Ajout d'une procédure de désassemblage/assemblage
pour faire passer des comptoirs réfrigérés dans des portes et des
passages étroits .
Section 7 : Ajout des instructions sur le contrôleur électronique
Emerson .
RÉVISION A – Octobre 2011
Version d'origine
N/P 0532421_M
révisé à la page 1-2 .
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DÉFINITIONS DE LA NORME ANSI Z535 .5
• DANGER – Indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
occasionnera des blessures graves, voire
mortelles .
• AVERTISSEMENT – Indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
occasionner des blessures graves, voire
mortelles .
• MISE EN GARDE – Indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
occasionner des blessures mineures ou
modérées .
• AVIS – Ne concerne pas les blessures – Indique
une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
endommager l'équipement .