Condiciones ambientales
Rango de temperaturas admisibles
Temperatura del agua máx.
Presión del agua del sistema de llenado
Presión del agua del sistema de lavado del depósito de agua sucia MPa (bar)
Humedad del aire relativa
Pendiente
Pendiente máx. de la zona de trabajo
Valores calculados conforme a EN 60335-2-72
Nivel de vibraciones mano-brazo
Inseguridad K
Nivel de presión acústica L
servicio normal
pA
Inseguridad K
pA
Intensidad acústica L
+ inseguridad K
WA
Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas.
Garantía
En cada país se aplican las condiciones de garantía in-
dicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada.
Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra-
tuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa
se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de
garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con
el servicio de posventa autorizado más próximo presen-
tando la factura de compra.
(Dirección en el reverso)
Encontrará más información sobre la garantía (si está
disponible) en el área de servicio de su página web lo-
cal de Kärcher en "Downloads".
Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que la máquina designada
a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño
y tipo constructivo así como a la versión puesta a la
venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y
sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias
correspondientes. Si se producen modificaciones no
acordadas en la máquina, esta declaración pierde su
validez.
Producto: Limpiador de suelos
Tipo: 1.533-xxx
Directivas UE aplicables
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2014/53/UE (TCU)
Normas armonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Normas nacionales aplicadas
-
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autori-
zación de la junta directiva.
Responsable de documentación:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/08/2021
46
°C
°C
MPa (bar)
%
%
2
m/s
2
m/s
dB(A)
dB(A)
servicio normal
dB(A)
WA
Indicações gerais ................................................
Função ................................................................
Utilização prevista ...............................................
Proteção do meio ambiente ................................
Acessórios e peças sobressalentes....................
Volume do fornecimento .....................................
Avisos de segurança...........................................
Descrição do aparelho ........................................
Intelligent Key .....................................................
Montagem ...........................................................
Colocação em funcionamento ............................
Ligar o aparelho ..................................................
Emparelhar o Smartphone ..................................
Pedidos de manutenção .....................................
Operação ............................................................
Transporte...........................................................
Armazenamento..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias...................................
Dados técnicos ...................................................
Garantia ..............................................................
Declaração de conformidade UE ........................
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do aparelho
leia o manual de instruções original e os
avisos de segurança que o acompa-
nham. Proceda em conformidade.
Conserve as duas folhas para referência ou utilização
futura.
Esta varredora-aspiradora utiliza-se para a limpeza hú-
mida de pavimentos planos.
O aparelho pode ser adaptado à respetiva tarefa de limpeza,
através do ajuste da quantidade de água, da quantidade do
detergente e da velocidade de condução.
O aparelho pode ser adaptado à respetiva tarefa de limpeza,
selecionando um programa de limpeza adequado.
A largura de trabalho e a capacidade dos depósitos de
água limpa e de água suja (consultar o capítulo "Dados
técnicos") permitem uma limpeza eficaz com um gran-
de tempo de utilização.
O aparelho conduz-se autonomamente.
As baterias podem ser carregadas utilizando o carrega-
dor incorporado. O carregador pode ser operado com
uma tensão de 100 a 240 V.
Aviso
Conforme a respetiva tarefa de limpeza, o aparelho po-
de ser equipado com diversos acessórios. Peça o nos-
so catálogo ou visite-nos na Internet, em
www.kaercher.com.
Utilização prevista
Este aparelho é adequado para a utilização comercial e
industrial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais,
fábricas, lojas, escritórios e agências imobiliárias. Utili-
ze este aparelho exclusivamente de acordo com as in-
dicações constantes deste manual de instruções.
● O aparelho só pode ser utilizado para a limpeza de
pavimentos lisos insensíveis à humidade e ao poli-
mento.
● O aparelho não é adequado para a limpeza de pa-
vimentos congelados (p.ex., armazéns frigoríficos).
● O aparelho foi desenvolvido para a limpeza de pavi-
mentos interiores ou áreas cobertas.
● O aparelho é adequado para uma utilização no in-
tervalo de temperaturas entre os 5 e os 40 ºC.
● O aparelho deve ser guardado num local sem peri-
go de congelamento.
● O aparelho não é adequado para a utilização em
ambientes potencialmente explosivos.
D 51
D 60
5...40
5...40
50
50
1(10)
1(10)
1 (10)
1 (10)
20...90
20...90
2
2
0,2
0,2
0,2
0,2
65
65
2
2
81
81
Índice
Função
Português
R 55
5...40
50
1(10)
1 (10)
20...90
2
0,2
0,2
65
2
81
● Com o aparelho, não podem ser recolhidos gases
inflamáveis, ácidos não diluídos ou diluentes. Estes
46
incluem gasolina, diluente de tinta ou gasóleo de
46
aquecimento, que podem formar misturas explosi-
46
vas devido à agitação com o ar aspirado. O mesmo
se aplica à acetona, aos ácidos não diluídos e aos
46
diluentes, pois estes atacam os materiais utilizados
46
no aparelho.
46
● Os pós metálicos reativos (por ex., alumínio, magnésio,
46
zinco) formam gases explosivos em conjunto com pro-
47
dutos de limpeza altamente ácidos ou alcalinos.
48
● O aparelho não se destina à limpeza de rotas de trá-
48
fego públicas.
48
● Considerar a carga superficial permitida do piso
(consultar o capítulo "Dados técnicos").
49
● O aparelho só pode ser equipado com acessórios e
49
peças sobressalentes originais.
49
● Ao utilizar carregadores ou baterias, devem ser apli-
49
cados apenas os componentes autorizados no ma-
50
nual de instruções. Qualquer combinação diferente
51
deverá ser confirmada pelo fornecedor do carrega-
51
dor e/ou da bateria responsável.
52
Proteção do meio ambiente
53
Os materiais de empacotamento são recicláveis.
54
Elimine as embalagens de acordo com os regula-
54
mentos ambientais.
Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm ma-
teriais recicláveis de valor e, com frequência,
componentes como baterias, acumuladores ou
óleo que, em caso de manipulação ou recolha er-
rada, podem representar um potencial perigo para a
saúde humana e para o ambiente. Estes componentes
são necessários para o bom funcionamento do apare-
lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não
devem ser recolhidos no lixo doméstico.
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
Pode encontrar informações actualizadas acerca dos
ingredientes em: www.kaercher.de/REACH
Acessórios e peças sobressalentes
Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobres-
salentes originais, garante uma utilização segura e o
bom funcionamento do aparelho.
Informações acerca de acessórios e peças sobressa-
lentes disponíveis em www.kaercher.com.
Volume do fornecimento
Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do con-
teúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de
transporte informe o seu fornecedor.
Avisos de segurança
Antes da primeira utilização do aparelho, leia e tenha
atenção ao presente manual de instruções e brochura
anexa referente aos avisos de segurança dos apare-
lhos de limpeza de escovas, n.º 5.956-251.0 e manu-
seie em conformidade.
ATENÇÃO
O aparelho pode tombar
Perigo de ferimentos
Não opere o aparelho em superfícies inclinadas.
ATENÇÃO
Perigo de acidente devido à operação incorrecta
Podem ocorrer lesões.
O operador deve ser devidamente instruído sobre a uti-
lização do aparelho.
O aparelho deve apenas ser ligado se a cobertura e to-
das as tampas estiverem fechadas.
Unidades de segurança
CUIDADO
Perigo de ferimentos devido a unidades de segu-
rança alteradas ou em falta!
As unidades de segurança servem para a sua proteção.
Não contornar, remover ou tornar ineficazes quaisquer
unidades de segurança.
O 51
5...40
50
1(10)
1 (10)
20...90
2
1,5
0,5
65
2
81