Kärcher B 300 RI D Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher B 300 RI D. Nous avons 1 Kärcher B 300 RI D manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kärcher B 300 RI D Mode D'emploi

Kärcher B 300 RI D Mode D'emploi (318 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 30.49 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
  - Vorhersehbarer Fehlgebrauch
    3
- Angaben zum Fahrzeug
  3
- Allgemeine Hinweise
  4
  - Garantie
    4
  - Symbole auf dem Fahrzeug
    4
- Sicherheitshinweise
  5
- Hinweise zum Abladen/Auspacken
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Arbeitskleidung
  5
- Sicherheitshinweise zur Bedienung
  5
- Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
  5
- Sicherheitstechnische Richtlinien für Flüssiggas-Kraftfahrzeuge (nur Gasmotor)
  5
- Sicherheitshinweise zu Pflege und Wartung
  7
  - Sicherheitseinrichtungen
    7
  - Geräteübersicht
    8
- Sicherheitshinweise zum Verbrennungsmotor
  7
- Sicherheitshinweise zum Transport des Fahrzeuges de
  7
- Bedienelemente
  9
- Warn- / Kontrollanzeigen
  9
- Bedienhebel
  9
- Funktionsschalter
  9
- (Ohne Eigenantrieb Bewegen) de
  9
- Allgemeine Hinweise de
  11
- Gasflasche Montieren/Wechseln
  12
- Täglich vor Betriebsbeginn de
  13
- Fahrersitz Einstellen de
  13
- Lenkradposition Einstellen
  14
- Tanken (Diesel-Motor)
  14
- Betrieb
  15
- Fahrbetrieb
  15
  - Motor Starten
    16
- Nassreinigung
  17
- Kehren
  20
  - Kehrgutbehälter Entleeren
    21
  - Nach der Reinigung
    21
- Gerät Abstellen
  22
- Transport
  22
- Fahrzeug Verladen zum Transport
  22
- Fahrzeug Abschleppen
  23
- Lagerung / Stilllegung
  23
- Batterie
  24
  - Batterie Laden
    25
- Allgemeine Hinweise
  24
- Verkleidungen
  24
- Pflege und Wartung
  24
- Wartungsintervalle
  25
- Prüf- und Wartungsarbeiten de
  26
  - Motoröl Nachfüllen
    27
  - Bremsflüssigkeitsstand Prüfen
    28
- Bürsten Wechseln
  30
- Seitenbesen Wechseln
  31
- Reinigung
  31
  - Schmutzwassertank Reinigen
    33
  - Wasserfilter Reinigen
    34
- Austauscharbeiten
  35
- 9.10 Zubehör
  36
- 10.2 Störungen ohne Anzeige
  37
- 10.1 Störungen mit Anzeige
  37
- Störungshilfe
  37
- Technische Daten
  39
- EU-Konformitätserklärung
  41
English

42
- Information about the Vehicle
  43
- Proper Use
  43
  - Foreseeable Misuse
    43
- General Notes
  44
  - Symbols on the Vehicle
    44
- General Notes on Safety en
  45
- Notes on Unloading/Unpacking en
  45
- Safety Guidelines for LPG Vehicles (Only Gas Engine)
  45
- Safety Information Concerning the Driving Operation
  45
- Safety Instructions
  45
- Safety Instructions Concerning the Operation
  45
- Work Clothing
  45
- 3.10 Safety Devices
  47
- Safety Information Concerning en
  47
- Safety Information Concerning Maintenance and Care
  47
- Safety Information Concerning the Combustion Engine
  47
- Safety Information Concerning the Transport of the Vehicle
  47
- Overview of the Appliance
  48
- Operating Elements
  49
- Warning / Control Display
  49
- Control Lever en
  50
- Function Switch
  50
- Start up
  50
- Unpack the Device and Unload It
  50
- General Notes en
  51
- Pushing/Towing the Device (Without Engaging Self-Propulsion)
  51
- Install/Replace Gas Bottle
  52
- Adjusting Driver's Seat
  53
- Daily before Starting Operations en
  53
  - Frost Protection
    53
- Filling the Tank (Diesel Motor)
  54
- Operation
  54
- Set the Steering Wheel Position en
  54
- Drive Mode
  55
  - Drive Pedal
    55
  - Parking Brake
    55
  - Start the Engine
    55
- Wet Cleaning
  56
  - Fill up Fresh Water Reservoir
    56
- Sweeping Mode
  59
  - Cleaning the Dust Filter
    59
  - Emptying Waste Container
    60
  - After Cleaning
    60
- Loading the Vehicle for Transport
  61
- Transport
  61
- Turn off Device
  61
- Storage/Decommissioning
  62
- Towing the Vehicle
  62
- Battery
  63
  - Charging Battery
    64
- Care and Maintenance
  63
- Cowlings
  63
- General Notes
  63
- Maintenance Intervals
  64
  - Maintenance by Customer Service
    65
- Inspection and Maintenance Work
  65
- Replacing Brushes
  69
- Cleaning
  70
  - Cleaning the Vehicle
    71
  - Clean the Fresh Water Reservoir
    72
- Replacing Side Brushes
  70
- Replacement Tasks
  74
- 10.1 Faults with Display
  75
- 9.10 Accessories
  75
- Troubleshooting
  75
- 10.2 Faults Without Display
  76
- Specifications
  78
- EU Declaration of Conformity
  79
Français

80
Italiano

119
- Dati del Veicolo IT
  120
- Uso Conforme a Destinazione IT
  120
  - Uso Errato Prevedibile
    120
- Avvertenze Generali IT
  121
  - Simboli Riportati Nel Manuale D'uso
    121
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo All'uso
  122
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Marcia
  122
- Direttive DI Sicurezza Tecnica Per Autoveicoli a GPL (solo Motore a Gas)
  122
  - Messa in Funzione / Uso
    123
- Indicazioni Per lo Scarico/Il Disimballo
  122
- Indumenti DI Lavoro
  122
- Norme DI Sicurezza
  122
- Norme DI Sicurezza Generali
  122
- Avvertenze DI Sicurezza Riguar- Do Alla Cura E la Manutenzione IT
  124
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo al Motore a Combustione
  124
- Avvertenze DI Sicurezza Riguardo al Trasporto del Veicolo
  124
- Dispositivi DI Sicurezza IT
  124
- Insieme Apparecchio IT
  125
- Display DI Avviso / Controllo
  126
- Dispositivi DI Comando
  126
- Disimballaggio E Scarico Dell'apparecchio
  127
- Leva DI Comando
  127
- Messa in Funzione
  127
- Tasto Funzione
  127
- Avvertenze Generali
  128
- Spingere/Trainare L'apparecchio (Senza Trazione Propria)
  128
- Montare/Sostituire la Bombola del Gas
  129
- Ogni Giorno Prima Della Messa in Funzione
  130
- Regolazione del Sedile DI Guida IT
  130
- Regolare la Posizione del Volante
  131
- Rifornimento (Motore Diesel) IT
  131
- Funzionamento
  132
- Modalità DI Marcia
  132
  - Freno DI Stazionamento
    132
  - Pedale del Freno
    132
  - Avviare Il Motore
    133
- Pulizia a Umido
  134
- Spazzare
  137
- Spegnere L'apparecchio
  139
- Caricamento del Veicolo Per Il Trasporto
  140
- Trasporto
  140
- Avvertenze Generali
  141
- Coperture
  141
- Cura E Manutenzione IT
  141
- Rimorchiare Il Veicolo
  141
- Tenuta a Magazzino/Messa Fuori IT Servizio
  141
- Batteria
  142
  - Carica Della Batteria
    143
- Intervalli DI Manutenzione
  143
- Interventi DI Controllo E DI Manutenzione
  144
- Sostituire le Spazzole
  148
- Pulizia
  149
  - Pulire / Sostituire le Cartucce Filtranti
    149
  - Pulizia del Veicolo
    150
- Sostituire le Scope Laterali
  149
- Lavori DI Sostituzione
  153
- Guasti Visualizzati IT
  154
- Risoluzione Guasti
  154
- Guasti Non Visualizzati IT
  155
- Dati Tecnici
  157
- Dichiarazione DI Conformità UE IT
  158
Dutch

159
- Informatie over Het Voertuig
  160
- Reglementair Gebruik
  160
  - Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
    160
- Algemene Aanwijzingen
  161
- Algemene Veiligheidsinstructies
  162
- Instructies Voor Het Uitladen/Uitpakken
  162
- Veiligheidsinstructies
  162
- Veiligheidsinstructies Voor de Bediening
  162
- Veiligheidsinstructies Voor de Rijmodus
  162
- Veiligheidstechnische Richtlijnen Voor Motorvoertuigen Op Vloeibaar Gas (Enkel Gasmotor)
  162
- Werkkleding
  162
- Veiligheidsinstructies over Het Transport Van Het Voertuig
  164
- Veiligheidsinstructies over Verzorging en Onderhoud
  164
- Veiligheidsinstructies Voor de Verbrandingsmotor
  164
- Overzicht Apparaat NL
  165
- Bedieningselementen
  166
- Waarschuwings- en Controleweergaven
  166
- Apparaat Uitpakken en Uitladen NL
  167
- Bedieningshendel
  167
- Functieschakelaar
  167
- Ingebruikneming
  167
- Algemene Aanwijzingen NL
  168
- Apparaat Schuiven/Slepen (Zonder Zelfaandrijving Bewegen)
  168
- Gasfles Monteren/Vervangen NL
  169
- Chauffeursstoel Instellen NL
  170
- Dagelijks Voor Het Bedrijfsbegin NL
  170
- Stuurwielstand Instellen
  171
- Tanken (Dieselmotor)
  171
- Werking
  171
- Rijfunctie
  172
- Natte Reiniging
  173
  - Schoonwaterreservoir Vullen
    174
  - Aanbevolen Reinigingsmiddelen
    174
  - Vuilwatertank Leegmaken
    176
- Vegen
  177
  - Stoffilter Reinigen
    177
  - Veeggoedcontainer Leegmaken
    178
- Apparaat Uitzetten
  178
- Zaamheden
  178
  - Voertuig Beladen Voor Transport
    179
  - Voertuig Wegslepen
    180
  - Accu Laden
    182
  - Controle- en Onderhoudswerkzaamheden
    183
  - Opgetild Vuilreservoir Borgen
    183
  - Koelmiddelniveau Controleren en Koelmiddel Navullen
    186
- Borstels Vervangen
  187
- Reiniging
  188
  - Vuilwaterreservoir Reinigen
    190
  - Vuilreservoir Reinigen
    191
- Zijbezems Vervangen
  188
- Vervangingswerken
  192
- Hulp Bij Storingen NL
  193
- Storingen Met Weergave NL
  193
- Storingen Zonder Indicatie NL
  194
- Technische Gegevens NL
  196
- EU-Conformiteitsverklaring
  197
Español

198
- Indicaciones sobre el Vehículo es
  199
- Uso Previsto
  199
- Indicaciones Generales
  200
  - Protección del Medio Ambiente, REACH y Eliminación del Vehículo Usado
    200
- Indicaciones de Seguridad
  201
- Indicaciones de Seguridad para el Manejo
  201
- Indicaciones de Seguridad para el Modo de Desplazamiento
  201
- Indicaciones Generales de Seguridad
  201
- Indicaciones para la Descarga/ Desembalaje es
  201
- Observe las Directivas de Seguridad para Vehículos a Gas Licuado (solo Motor de Gas)
  201
  - Puesta en Marcha/Funcionamiento
    202
- Ropa de Trabajo
  201
- Dispositivos de Seguridad es
  203
- Indicaciones de Seguridad para Cuidar y Mantener
  203
- Indicaciones de Seguridad para el Motor de Combustión
  203
- Indicaciones de Seguridad para el Transporte del Vehículo
  203
- Vista General del Aparato es
  204
- Elementos de Mando
  205
- Indicadores de Advertencia/Control
  205
- Descarga y Desembalaje del Equipo
  206
- Palanca de Mando
  206
- Puesta en Marcha
  206
- Selector de Funcionamiento es
  206
- Desplazamiento/Remolque del Equipo (Movimiento sin Autopropulsión)
  207
- Indicaciones Generales es
  207
- Montaje/Cambio de la Botella de Gas
  208
- Ajuste del Asiento del Conductor
  209
- Diariamente Antes de Conectar la Instalación
  209
  - Protección Antiheladas
    209
- Repostaje (Motor DIésel) es
  210
- Funcionamiento es
  211
- Manejo es
  211
  - Freno de Estacionamiento
    211
  - Pedal del Freno
    211
  - Arrancar el Motor
    212
- Limpieza en Húmedo
  213
- Barrido es
  216
  - Servicio de Barrido
    216
  - Limpiar el Filtro de Polvo
    216
  - Vaciado del Depósito de Basura
    217
- Cargar el Aparato para el Vehículo
  218
- Parar el Aparato
  218
- Transporte es
  218
- Almacenamiento/Parada es
  219
- Remolcar el Vehículo
  219
- Batería es
  220
  - Carga de Batería
    221
- Cuidados y Mantenimiento
  220
- Indicaciones Generales es
  220
- Revestimientos es
  220
- Intervalos de Mantenimiento es
  221
- Trabajos de Inspección y Mantenimiento
  222
- Cambiar Los Cepillos Laterales es
  226
- Limpieza es
  227
  - Limpieza del Depósito de Agua Sucia
    229
- Cambios es
  231
- Accesorios es
  232
- Averías con Indicación es
  232
- Subsanación de Averías es
  232
- Averías sin Indicación es
  233
- Datos Técnicos
  235
- Declaración UE de Conformidad
  236
Português

237
- Indicações Relativas Ao Veículo PT
  238
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  238
- Instruções Gerais
  239
  - Acessórios E Peças Sobressalentes
    239
- Avisos de Segurança
  240
- Avisos de Segurança sobre O Funcionamento de Marcha
  240
- Avisos de Segurança sobre O Manuseamento
  240
- Avisos Relativos à(O) Descarga/ Desembalamento
  240
- Directrizes da Tecnologia de Se
  240
- Indicações Gerais de Segurança
  240
- Vestuário de Trabalho
  240
- Avisos de Segurança sobre a
  242
  - Equipamento de Segurança
    242
  - Vista Geral Do Aparelho
    243
- Avisos de Segurança sobre O Motor de Combustão
  242
- Avisos de Segurança sobre O Transporte Do Veículo
  242
- Colocação Em Funcionamento
  245
- Desembalar E Descarregar O Aparelho
  245
- Interruptor de Funcionamento PT
  245
- Deslocar/Rebocar O Aparelho (Mover Sem Accionamento Próprio)
  246
  - Montar/Trocar Garrafa de Gás
    247
- Ajustar O Assento Do Condutor PT
  248
- Diariamente Antes de Iniciar os Trabalhos
  248
  - Protecção contra O Congelamento
    248
- Abastecimento (Motor a Gasóleo)
  249
- Funcionamento
  249
- Operação de Marcha
  250
  - Pedal Do Travão
    250
- Limpeza Húmida
  251
  - Encher O Depósito de Água Limpa
    252
  - Detergentes Recomendados
    252
- Varrer
  255
  - Operação de Varrer
    255
  - Esvaziar O Recipiente de Material Varrido
    256
- Desligar O Aparelho
  256
- Carregar O Veículo para O Transporte
  257
- Transporte
  257
- Armazenamento/Desactivação
  258
  - Conservação E Manutenção
    258
- Instruções Gerais
  258
- Rebocar O Veículo
  258
- Bateria
  259
  - Carregar a Bateria
    260
  - Intervalos de Manutenção
    260
- Trabalhos de Verificação E de Manutenção
  261
  - Substituir O Filtro de Óleo Hidráulico
    263
- Substituir as Escovas
  265
- Limpeza
  266
- Substituir a Escova Lateral
  266
- Trabalhos de Substituição PT
  270
- Avarias Com Indicação PT
  271
- Localização de Avarias
  271
- Avarias Sem Indicação PT
  272
- Dados Técnicos
  274
- Declaração UE de Conformidade PT
  275
Ελληνικά

276

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Kärcher Catégories

Nettoyeurs haute pression

Aspirateurs

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Nettoyeurs vapeur

Plus Manuels Kärcher