Publicité
Aditivo de detergente con dosificador
En la variante DOSE:
Se agrega detergente al agua fresca en el camino hacia
el cabezal de limpieza mediante un dispositivo de dosi-
ficación.
1. Llenar el bidón de detergente.
Nota
Se puede agregar un máximo de un 3 % de detergente
con el dispositivo de dosificación. Si la dosis es mayor,
el detergente debe añadirse al depósito de agua limpia.
CUIDADO
Peligro de obstrucción
Al agregar detergente al depósito de agua limpia, este
puede secarse e interrumpir el funcionamiento del dis-
positivo de dosificación.
Después de agregar detergente al depósito de agua
limpia, enjuagar el equipo con agua limpia: Seleccionar
un programa de limpieza con aplicación de agua, confi-
gurar la cantidad de agua al valor más alto y la dosis de
detergente a 0.
Aditivo de detergente sin dosificador
1. Introducir el detergente en el depósito de agua limpia.
Nota
La tapa de cierre de la boca de llenado tiene una escala
en su interior y puede utilizarse para medir el volumen
de detergente.
Ajuste de la dosificación del detergente
Con la versión DOSE, el detergente se añade al agua
fresca en su camino hacia el cabezal de limpieza.
La dosificación del detergente puede ajustarse por se-
parado para cada programa de limpieza.
1. Insertar una Intelligent Key en el terminal de control.
2. Seleccionar el programa de limpieza que desea
ajustar con el conmutador de programas.
3. Pulsar la tecla de dosificación de detergente.
4. Ajustar la dosificación del detergente deseada con
las teclas "+" y "-".
5. Para aceptar el ajuste, esperar 3 segundos o pulsar
una de las otras teclas.
Ajuste de la cantidad de agua
1. Ajustar la cantidad de agua en función de la sucie-
dad del recubrimiento del suelo.
Nota
Realizar los primeros intentos de limpieza con poca canti-
dad de agua. Aumentar gradualmente la cantidad de agua
hasta alcanzar el resultado de limpieza deseado.
Nota
Si el depósito de agua limpia está vacío, el cabezal de
limpieza sigue funcionando sin suministro de fluido.
Válvula de agua manual
Un equipo con una válvula de agua manual está equi-
pado con un pomo de control para la dosificación de
agua a la derecha del terminal de control.
1. Girar el pomo de control de la dosificación de agua
hasta alcanzar el valor deseado.
Nota
El riego de los cepillos solo se activa cuando se baja el
cabezal de limpieza y se acciona la palanca de despla-
zamiento.
Válvula de agua eléctrica
Un equipo con una válvula de agua eléctrica está equi-
pado con una tecla para la dosificación de agua en el
terminal de control.
La dosificación del agua puede ajustarse por separado
para cada programa de limpieza.
1. Insertar una Intelligent Key en el terminal de control.
2. Seleccionar el programa de limpieza que desea
ajustar con el conmutador de programas.
3. Pulsar la tecla de dosificación del agua.
4. Ajustar la dosis de agua deseada con las teclas "+" y "-".
5. Para aceptar el ajuste, esperar 3 segundos o pulsar
una de las otras teclas.
Nota
El riego de los cepillos solo se activa cuando se baja el
cabezal de limpieza y se acciona la palanca de despla-
zamiento.
Ajuste de la inclinación del labio trasero de
aspiración
La inclinación debe ajustarse de modo que los labios de
aspiración de la barra de aspiración se apoyen sobre el
suelo en toda su longitud y de forma uniforme.
1. Colocar el equipo en una superficie sin pendiente.
2. Seleccione el programa «Aspiración».
3. Desplazar un poco el equipo hacia delante.
El labio trasero de aspiración se baja.
4. Leer el nivel del agua.
Figura K
Tornillo
1
Tuerca
2
Nivel de agua
3
42
5. Aflojar la tuerca M 12 mientras se sujeta el tornillo
hexagonal M 10 con la llave de boca.
6. Ajustar el tornillo de modo que el indicador de nivel
de agua esté entre las dos líneas.
7. Apretar la tuerca M 12 mientras se sujeta el tornillo
hexagonal M 10 con la llave de boca.
8. Para comprobar el nuevo ajuste, mover el equipo
hacia delante una corta distancia en el servicio de
aspiración con el labio trasero de aspiración bajado
y observar el nivel de burbuja. Repetir el proceso de
configuración si es necesario.
Ajuste de la altura
El ajuste de altura influye en la flexión de los labios de
aspiración en contacto con el suelo.
Nota
Ajuste básico: 3 arandelas en la parte superior, 3 aran-
delas en la parte inferior de la barra de aspiración.
Suelo desigual: 5 arandelas en la parte superior, 1
arandela en la parte inferior de la barra de aspiración.
Suelo muy liso: 1 arandela en la parte superior, 5 aran-
delas en la parte inferior de la barra de aspiración.
1. Desenrosque la tuerca.
Figura L
Tuerca
1
Arandela
2
´
Rueda distanciadora con soporte
3
2. Colocar el número de arandelas deseado entre la
barra de aspiración y la rueda distanciadora.
3. Colocar el resto de arandelas sobre la rueda distan-
ciadora.
4. Atornillar y fijar la tuerca.
5. Repetir el proceso en la segunda rueda distanciadora.
Nota
Ajustar ambas ruedas distanciadoras a la misma altura.
Ajustar el tiro lateral del cepillo
(Solo con el cabezal de limpieza D 51)
Si el equipo tira hacia un lado durante la limpieza, esto
se puede remediar ajustando la inclinación del cepillo.
Nota
Después de cambiar el cepillo/almohadilla, puede ser
necesario reajustar el tiro lateral.
1. Ajustar el botón giratorio de inclinación del cepillo
hasta que el equipo se mueva en línea recta.
Figura M
Botón giratorio de inclinación del cepillo
1
Conexión del equipo
1. Colocar el interruptor de llave en "1".
La pantalla muestra sucesivamente:
● El periodo hasta el próximo servicio técnico.
● La versión de software, parte de manejo.
● El estado de carga de la batería y la cantidad de ho-
ras de servicio.
Circulación
Nota
El equipo está diseñado de manera que el cabezal de
limpieza sobresale hacia la derecha. Esto permite tra-
bajar con claridad y cerca del borde.
1. Insertar la Intelligent Key.
2. Girar hacia arriba la palanca de bajada de la barra
de aspiración.
3. Mover el pedal de subida/bajada del cabezal de lim-
pieza hacia abajo y engancharlo a la derecha.
4. Ajustar el interruptor de programa en cualquier pro-
grama.
PRECAUCIÓN
Peligro de daños al desplazar el equipo
No utilizar el equipo con el cabezal de cepillos plegado
hacia arriba, ya que podría dañar o destruir la unidad de
limpieza.
Plegar hacia abajo el cabezal de cepillos antes de la
descarga o el desplazamiento.
5. Desplazar el equipo.
a Empujar la palanca de desplazamiento hacia
adelante.
El equipo se desplaza hacia delante.
b Empujar la palanca de desplazamiento hacia
atrás.
El equipo se desplaza hacia atrás.
Nota
El equipo se mueve por primera vez cuando la palanca
de marcha se mueve aprox. 5°.
6. Soltar la palanca de desplazamiento.
El equipo se detiene.
Español
Limpieza
CUIDADO
Peligro de daños
Si el equipo se pone en servicio en el mismo sitio duran-
te mucho tiempo, el recubrimiento del suelo puede su-
frir daños.
No utilice el equipo de forma inmediata.
1. Insertar la Intelligent Key.
2. Ajustar el interruptor de programa al programa de
limpieza deseado.
3. Girar hacia abajo la palanca de bajada del labio tra-
sero de aspiración.
4. Presionar el pedal de subida/bajada del cabezal de
limpieza, moverlo hacia la izquierda y dejarlo subir.
5. Empujar la palanca de accionamiento hacia delante
y pasar por encima de la zona que se desea limpiar.
Nota
Si se llena el depósito de agua sucia, el flotador cierra
el orificio de aspiración y la turbina de aspiración funcio-
na a revoluciones elevadas. En ese caso, desconectar
la aspiración y circular hasta el vaciado del depósito de
agua sucia.
Finalización del servicio
Finalización de la limpieza
1. Girar el mando de control de la cantidad de agua a
"OFF" (no para la versión DOSE).
2. Soltar la palanca de desplazamiento.
3. Presionar el pedal de subida/bajada del cabezal de
limpieza hacia abajo y engancharlo a la derecha.
4. Seguir circulando durante una distancia corta.
Se aspira el agua restante.
5. Girar hacia arriba la palanca de bajada de la barra
de aspiración.
Purga de agua sucia
ADVERTENCIA
Contaminación del medio ambiente
Contaminación del medio ambiente debido a la elimina-
ción inadecuada de las aguas residuales.
Tenga en cuenta las normativas locales en materia de
tratamiento de aguas residuales.
1. Retirar la manguera de desagüe de la sujeción y ba-
jarla sobre una instalación de recogida adecuada.
Figura N
2. Comprimir o doblar la manguera de desagüe en el
punto previsto.
3. Abrir la tapa de la manguera de desagüe.
4. Purgar el agua sucia. Regular la cantidad de agua
aplicando presión o doblando.
5. Enjuagar el depósito de agua sucia con agua limpia.
Sistema de lavado del depósito de agua sucia
1. Retirar la manguera de desagüe de agua sucia de
la sujeción y bajarla sobre una instalación de reco-
gida adecuada.
2. Abrir la tapa del dispositivo de dosificación de la
manguera de desagüe.
3. Abrir la tapa del depósito de agua sucia.
4. Extraer el cierre flexible del sistema de lavado.
5. Conectar la manguera de agua al sistema de lavado.
Figura O
Cierre
1
Chapaleta para la ventilación del depósito
2
Sistema de lavado de la conexión de agua
3
6. Cerrar la tapa del depósito de agua sucia.
7. Abrir la entrada de agua y enjuagar el depósito de
agua sucia durante aproximadamente 30 segundos.
Si es necesario, repetir el proceso de enjuague 2 o
3 veces.
8. Cerrar la entrada de agua y desconectar la mangue-
ra del equipo.
9. Volver a colocar el cierre flexible en la entrada de
agua del sistema de lavado.
10. Cerrar la tapa del depósito de agua sucia. Presionar
la chapaleta de ventilación del depósito para que
quede un hueco abierto y el depósito de agua sucia
pueda secarse.
11. Empujar la manguera de desagüe de agua sucia en
la sujeción y cerrar la tapa del dispositivo de dosifi-
cación.
Drenar el agua fresca en el cierre
1. Abrir el cierre del depósito de agua fresca.
2. Vacíe el agua fresca.
3. Limpiar el filtro.
4. Colocar el cierre del depósito de agua fresca.
Vaciar el agua fresca a través del indicador del nivel
de llenado
1. Retirar la manguera del indicador del nivel de llena-
do de la sujeción y girarla hacia abajo.
2. Volver a colocar la manguera.
Publicité
