Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kärcher Manuels
Machines à plancher
BD 50/60 C Ep Classic
Kärcher BD 50/60 C Ep Classic Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher BD 50/60 C Ep Classic. Nous avons
3
Kärcher BD 50/60 C Ep Classic manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation Original
Kärcher BD 50/60 C Ep Classic Manuel D'utilisation Original (188 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 15.09 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Umweltschutz
3
Garantie
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Funktion
3
Bedien- und Funktionselementede
4
Vor Inbetriebnahme
5
Betrieb
5
Anhalten und Abstellen
6
Transport
6
Lagerung
6
Pflege und Wartung
6
Frostschutz
7
Störungen
7
Zubehör
8
Technische Daten
8
Ersatzteile
8
EU-Konformitätserklärung
8
English
9
Environmental Protection
9
Proper Use
9
Safety Instructions
9
Operating and Functional Elements
10
Colour Coding
10
Before Startup
11
Operation
11
Care and Maintenance
12
Shutting down the Appliance . en
12
Storage
12
Transport
12
Faults
13
Maintenance Contract
13
Frost Protection
13
Accessories
14
Accessories and Spare Parts . en
14
EU Declaration of Conformity . en
14
Technical Specifications
14
Français
15
Protection de L'environnement
15
Utilisation Conforme
15
Coupe-Circuit
16
Eléments de Commande et de Fonction
16
Repérage de Couleur
16
Avant la Mise en Service
17
Fonctionnement
17
Arrêt et Mise Hors Marche de L'appareil
18
Entreposage
18
Entretien et Maintenance
18
Élimination
19
Transport
18
Pannes
19
Contrat de Maintenance
19
Protection Antigel
19
Accessoires
20
Accessoires et Pièces de Rechange
20
Caractéristiques Techniques
20
Déclaration UE de Conformité . FR
20
Italiano
21
Elementi DI Comando E DI Funzione
22
Funzionamento
23
Prima Della Messa in Funzione. IT
23
Arresto E Spegnimento
24
Cura E Manutenzione
24
Supporto
24
Trasporto
24
Antigelo
25
Guasti
25
Contratto DI Manutenzione
25
Accessori
26
Accessori E Ricambi
26
Dati Tecnici
26
Dichiarazione DI Conformità UE IT
26
Dutch
27
Garantie
27
Reglementair Gebruik
27
Veiligheidsinstructies
27
Elementen Voor de Bediening en de Functies
28
Voor de Inbedrijfstelling
29
Werking
29
Onderhoud
30
Opslag
30
Stoppen en Stilleggen
30
Vervoer
30
Storingen
31
Vorstbescherming
31
Accessoires
32
Accessoires en Reserveonderdelen
32
EU-Conformiteitsverklaring
32
Technische Gegevens
32
Español
33
Indicaciones de Seguridad
33
Protección del Medio Ambiente
33
Uso Previsto
33
Elementos de Operación y Funcionamiento
34
Antes de la Puesta en Marcha. es
35
Funcionamiento
35
Adición de Combustibles
35
Almacenamiento
36
Cuidados y Mantenimiento
36
Detención y Apagado
36
Transporte
36
Averías
37
Contrato de Mantenimiento
37
Protección Antiheladas
37
Accesorios
38
Accesorios y Piezas de Repuestoes
38
Datos Técnicos
38
Declaración UE de Conformidades
38
Português
39
Elementos de Comando E de Funcionamento
40
Antes de Colocar Em Funcionamento
41
Funcionamento
41
Armazenamento
42
Conservação E Manutenção
42
Parar E Desligar
42
Transporte
42
Avarias
43
Protecção contra O Congelamento
43
Acessórios
44
Acessórios E Peças Sobressalentes
44
Declaração UE de Conformidade
44
Dados Técnicos
44
Dansk
45
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
45
Sikkerhedsanvisninger
45
Betjenings- Og Funktionselementer
46
Drift
47
Inden Ibrugtagning
47
Opbevaring
48
Pleje Og Vedligeholdelse
48
Standse Og Stille Til Siden
48
Transport
48
Fejl
49
Frostbeskyttelse
49
Tekniske Data
50
Tilbehør
50
Tilbehør Og Reservedele
50
Overensstemmelseserklæring
50
Norsk
51
Betjenings- Og Funksjonelementer
52
Drift
53
Før den Tas I Bruk
53
Lagring
54
Pleie Og Vedlikehold
54
Stansing Og Parkering
54
Transport
54
Feil
55
Frostbeskyttelse
55
Ring
55
EU-Samsvarserklæring
56
Tekniske Data
56
Tilbehør
56
Tilbehør Og Reservedeler
56
Svenska
57
Ändamålsenlig Användning
57
Manövrerings- Och Funktionselement
58
Drift
59
Före Ibruktagande
59
Förvaring
60
Skötsel Och Underhåll
60
Stoppa Och Parkera
60
Transport
60
Frostskydd
61
Störningar
61
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
62
Tekniska Data
62
Tillbehör
62
Tillbehör Och Utbytesdelar
62
Suomi
63
Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
64
Ennen Käyttöönottoa
65
Käyttö
65
Hoito Ja Huolto
66
Kuljetus
66
Pysähdys Ja Pysäköinti
66
Säilytys
66
Häiriöt
67
Suojaaminen Pakkaselta
67
Tekniset Tiedot
68
Στοιχεία Χειρισμού Και Λειτουργίας
70
Αντιπαγετική Προστασία
73
Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
74
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
74
Çevre Koruma
75
KullanıM Ve Çalışma Elemanları
76
Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
77
Antifriz Koruma
79
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
80
AB Uygunluk Bildirisi
80
Teknik Bilgiler
80
Varusteet
68
Varusteet Ja Varaosat
68
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
68
Русский
81
Описание Элементов Управления И Рабочих Узлов
82
Перед Началом Работы
83
Эксплуатация
83
Остановка И Парковка
84
Транспортировка
84
Уход И Техническое Обслуживание
84
Хранение
84
Защита От Замерзания
85
Неполадки
85
Принадлежности
86
Принадлежности И Запасные Детали
86
Заявление О Соответствии ЕU
86
Технические Данные
86
Magyar
87
Biztonsági Tanácsok
87
Rendeltetésszerű Használat
87
Üzem
89
Üzembevétel Előtt
89
Megállás És Leállítás
90
Szállítás
90
Tárolás
90
Ápolás És Karbantartás
90
Fagyás Elleni Védelem
91
Üzemzavarok
91
Tartozékok És Pótalkatrészek
92
EU Konformitási Nyiltakozat
92
Műszaki Adatok
92
Tartozékok
92
Čeština
93
Ovládací a Funkční Prvky
94
Provoz
95
Před UvedeníM Do Provozu
95
Ošetřování a Údržba
96
Přeprava
96
UkláDání
96
Zastavení a Vypnutí Přístroje
96
Ochrana Proti Zamrznutí
97
Poruchy
97
Smlouva O Údržbě
97
EU Prohlášení O Shodě
98
Příslušenství
98
Příslušenství a Náhradní Díly
98
Technické Údaje
98
Slovenščina
99
Upravljalni in Funkcijski Elementisl
100
Obratovanje
101
Pred Zagonom
101
Skladiščenje
102
Transport
102
Vzdrževanje
102
Zaustavljanje in Odlaganje
102
Motnje
103
Zaščita Pred Zamrznitvijo
103
Izjava EU O Skladnosti
104
Pribor
104
Pribor in Nadomestni Deli
104
Tehnični Podatki
104
Polski
105
Ochrona Środowiska
105
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
105
Wskazówki Bezpieczeństwa
105
Elementy Urządzenia
106
Działanie
107
Przed Pierwszym Uruchomieniem
107
Czyszczenie I Konserwacja
108
Przechowywanie
108
Transport
108
Zatrzymywanie I Odstawianie
108
Ochrona Przeciwmrozowa
109
Usterki
109
Akcesoria
110
Dane Techniczne
110
Deklaracja ZgodnośCI UE
110
Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
110
Română
111
Protecţia Mediului Înconjurător
111
Utilizarea Corectă
111
Elemente de Utilizare ŞI Funcţionale
112
Înainte de Punerea În Funcţiune RO 3 Funcţionarea
113
Depozitarea
114
Oprirea ŞI Depozitarea
114
Transport
114
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
114
Defecţiuni
115
Protecţia Împotriva Îngheţului
115
Accesorii
116
Accesorii ŞI Piese de Schimb
116
Date Tehnice
116
Declaraţie UE de Conformitate. RO
116
Slovenčina
117
Bezpečnostné Pokyny
117
Ovládacie a Funkčné Prvky
118
Pred UvedeníM Do Prevádzky
119
Prevádzka
119
Starostlivosť a Údržba
120
Transport
120
Uskladnenie
120
Zastavenie a Odstavenie
120
Ochrana Proti Zamrznutiu
121
Poruchy
121
Príslušenstvo a Náhradné Diely
122
EÚ Vyhlásenie O Zhode
122
Príslušenstvo
122
Technické Údaje
122
Hrvatski
123
Namjensko Korištenje
123
Sigurnosni Napuci
123
Komandni I Funkcijski Elementi HR
124
Prije Prve Uporabe
125
U Radu
125
Njega I Održavanje
126
Skladištenje
126
Transport
126
Zaustavljanje I Odlaganje
126
Smetnje
127
Zaštita Od Smrzavanja
127
EU Izjava O Usklađenosti
128
Pribor
128
Pribor I Pričuvni Dijelovi
128
Tehnički Podaci
128
Srpski
129
Sigurnosne Napomene
129
Pre Upotrebe
131
Rad
131
Nega I Održavanje
132
Skladištenje
132
Transport
132
Zaustavljanje I Odlaganje
132
Smetnje
133
Zaštita Od Smrzavanja
133
Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
134
Преди Пускане В Експлоатация
137
Защита От Замръзване
139
Принадлежности И Резервни Части
140
Технически Данни
140
Pribor
134
Pribor I Rezervni Delovi
134
Tehnički Podaci
134
Eesti
141
Ohutusalased Märkused
141
Sihipärane Kasutamine
141
Teenindus- Ja Funktsioonielemendid
142
Enne Seadme Kasutuselevõttu et
143
Käitamine
143
Hoiulepanek
144
Korrashoid Ja Tehnohooldus
144
Peatumine Ja Seiskamine
144
Transport
144
Jäätumiskaitse
145
Rikked
145
Eli Vastavusdeklaratsioon
146
Lisavarustus Ja Varuosad
146
Tarvikud
146
Tehnilised Andmed
146
Latviešu
147
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
147
Vadības un Funkcijas Elementi
148
Darbība
149
Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
149
Apturēšana un Izslēgšana
150
Glabāšana
150
Kopšana un Tehniskā Apkope
150
Transportēšana
150
Aizsardzība Pret Aizsalšanu
151
Traucējumi
151
ES Atbilstības Deklarācija
152
Saugos Reikalavimai
153
Aplinkos Apsauga
153
Prieš Pradedant Naudoti
155
Apsauga Nuo Šalčio
157
Techniniai Duomenys
158
Priedai Ir Atsarginės Dalys
158
ES Atitikties Deklaracija
158
Перед Початком Роботи
161
Обладнання Та Запасні Частини
164
Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
164
Технічні Характеристики
164
Perlindungan Lingkungan
165
Elemen-Elemen Pengoperasian Dan Fungsi
166
Sebelum Pengoperasian
167
Perlindungan Beku
169
Data Teknis
170
Piederumi
152
Piederumi un Rezerves Daļas
152
Tehniskie Dati
152
操作元件和功能元件
172
设备运作
173
设备运作前
173
保养与维护
174
停顿和停放
174
防霜冻
174
产品规格 / 参数
176
附件和备件
176
การรั บ ประกั น
177
Publicité
Kärcher BD 50/60 C Ep Classic Mode D'emploi (204 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 12.63 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise
3
Funktion
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Umweltschutz
3
Garantie
3
Bedien- und Funktionselementede
4
Vor Inbetriebnahme
5
Betrieb
5
Anhalten und Abstellen
6
Transport
6
Lagerung
6
Pflege und Wartung
6
Frostschutz
7
Störungen
7
Zubehör
8
Technische Daten
8
Ersatzteile
8
EU-Konformitätserklärung
8
English
9
Operating and Functional Elements
10
Before Startup
11
Operation
11
Care and Maintenance
12
Shutting down the Appliance . en
12
Storage
12
Transport
12
Frost Protection
13
Accessories
14
Faults
14
Accessories and Spare Parts . en
15
EU Declaration of Conformity . en
15
Technical Specifications
15
Français
16
Eléments de Commande et de Fonction
17
Avant la Mise en Service
18
Fonctionnement
18
Arrêt et Mise Hors Marche de L'appareil
19
Entreposage
19
Entretien et Maintenance
19
Transport
19
Protection Antigel
20
Accessoires
21
Pannes
21
Accessoires et Pièces de Rechange
22
Caractéristiques Techniques
22
Déclaration UE de Conformité . FR
22
Italiano
23
Elementi DI Comando E DI Funzione
24
Funzionamento
25
Prima Della Messa in Funzione. IT
25
Arresto E Spegnimento
26
Cura E Manutenzione
26
Supporto
26
Trasporto
26
Antigelo
27
Accessori
28
Guasti
28
Accessori E Ricambi
29
Dati Tecnici
29
Dichiarazione DI Conformità UE IT
29
Dutch
30
Elementen Voor de Bediening en de Functies
31
Voor de Inbedrijfstelling
32
Werking
32
Onderhoud
33
Opslag
33
Stoppen en Stilleggen
33
Vervoer
33
Vorstbescherming
34
Accessoires
35
Storingen
35
Accessoires en Reserveonderdelen
36
EU-Conformiteitsverklaring
36
Technische Gegevens
36
Español
37
Elementos de Operación y Funcionamiento
38
Antes de la Puesta en Marcha. es
39
Funcionamiento
39
Almacenamiento
40
Cuidados y Mantenimiento
40
Detención y Apagado
40
Transporte
40
Protección Antiheladas
41
Accesorios
42
Averías
42
Accesorios y Piezas de Repuestoes
43
Datos Técnicos
43
Declaración UE de Conformidades
43
Português
44
Elementos de Comando E de Funcionamento
45
Antes de Colocar Em Funcionamento
46
Funcionamento
46
Armazenamento
47
Conservação E Manutenção
47
Parar E Desligar
47
Transporte
47
Protecção contra O Congelamento
48
Acessórios
49
Avarias
49
Acessórios E Peças Sobressalentes
50
Dados Técnicos
50
Dansk
51
Betjenings- Og Funktionselementer
52
Drift
53
Inden Ibrugtagning
53
Opbevaring
54
Pleje Og Vedligeholdelse
54
Standse Og Stille Til Siden
54
Transport
54
Fejl
55
Frostbeskyttelse
55
Tekniske Data
56
Tilbehør
56
Tilbehør Og Reservedele
56
Norsk
57
Betjenings- Og Funksjonelementer
58
Drift
59
Før den Tas I Bruk
59
Lagring
60
Pleie Og Vedlikehold
60
Ring
61
Stansing Og Parkering
60
Transport
60
Feil
61
Frostbeskyttelse
61
EU-Samsvarserklæring
62
Tekniske Data
62
Tilbehør
62
Tilbehør Og Reservedeler
62
Svenska
63
Manövrerings- Och Funktionselement
64
Drift
65
Före Ibruktagande
65
Förvaring
66
Skötsel Och Underhåll
66
Stoppa Och Parkera
66
Transport
66
Frostskydd
67
Störningar
67
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
68
Tekniska Data
68
Tillbehör
68
Tillbehör Och Utbytesdelar
68
Suomi
69
Ohjaus- Ja Käyttölaitteet
70
Ennen Käyttöönottoa
71
Käyttö
71
Hoito Ja Huolto
72
Kuljetus
72
Pysähdys Ja Pysäköinti
72
Säilytys
72
Häiriöt
73
Suojaaminen Pakkaselta
73
Tekniset Tiedot
74
Varusteet
74
Varusteet Ja Varaosat
74
Русский
88
Описание Элементов Управления И Рабочих Узлов
89
Перед Началом Работы
90
Эксплуатация
90
Остановка И Парковка
91
Транспортировка
91
Уход И Техническое Обслуживание
91
Хранение
91
Защита От Замерзания
92
Неполадки
93
Принадлежности
93
Принадлежности И Запасные Детали
94
Технические Данные
94
Magyar
95
Üzem
97
Üzembevétel Előtt
97
Megállás És Leállítás
98
Szállítás
98
Tárolás
98
Ápolás És Karbantartás
98
Fagyás Elleni Védelem
99
Üzemzavarok
99
EU Konformitási Nyiltakozat
100
Műszaki Adatok
100
Tartozékok
100
Čeština
101
Ovládací a Funkční Prvky
102
Provoz
103
Před UvedeníM Do Provozu
103
Ošetřování a Údržba
104
Přeprava
104
UkláDání
104
Zastavení a Vypnutí Přístroje
104
Ochrana Proti Zamrznutí
105
Poruchy
105
EU Prohlášení O Shodě
106
Příslušenství
106
Příslušenství a Náhradní Díly
106
Technické Údaje
106
Slovenščina
107
Upravljalni in Funkcijski Elementisl
108
Obratovanje
109
Pred Zagonom
109
Skladiščenje
110
Transport
110
Vzdrževanje
110
Zaustavljanje in Odlaganje
110
Zaščita Pred Zamrznitvijo
111
Motnje
112
Pribor
112
Izjava EU O Skladnosti
113
Pribor in Nadomestni Deli
113
Tehnični Podatki
113
Polski
114
Elementy Urządzenia
115
Działanie
116
Przed Pierwszym Uruchomieniem
116
Czyszczenie I Konserwacja
117
Przechowywanie
117
Transport
117
Zatrzymywanie I Odstawianie
117
Ochrona Przeciwmrozowa
118
Usterki
118
Akcesoria
119
Dane Techniczne
119
Deklaracja ZgodnośCI UE
119
Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
119
Română
120
Elemente de Utilizare ŞI Funcţionale
121
Înainte de Punerea În Funcţiune RO 3 Funcţionarea
122
Depozitarea
123
Oprirea ŞI Depozitarea
123
Transport
123
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
123
Defecţiuni
124
Accesorii
125
Accesorii ŞI Piese de Schimb
125
Date Tehnice
125
Declaraţie UE de Conformitate. RO
125
Slovenčina
126
Ovládacie a Funkčné Prvky
127
Prevádzka
128
Starostlivosť a Údržba
129
Transport
129
Uskladnenie
129
Zastavenie a Odstavenie
129
Ochrana Proti Zamrznutiu
130
Poruchy
130
EÚ Vyhlásenie O Zhode
131
Príslušenstvo
131
Technické Údaje
131
Hrvatski
132
Komandni I Funkcijski Elementi HR
133
Prije Prve Uporabe
134
U Radu
134
Njega I Održavanje
135
Skladištenje
135
Transport
135
Zaustavljanje I Odlaganje
135
Smetnje
136
Zaštita Od Smrzavanja
136
EU Izjava O Usklađenosti
137
Pribor
137
Pribor I Pričuvni Dijelovi
137
Tehnički Podaci
137
Srpski
138
Pre Upotrebe
140
Rad
140
Sigurnosne Napomene
140
Nega I Održavanje
141
Skladištenje
141
Transport
141
Zaustavljanje I Odlaganje
141
Zaštita Od Smrzavanja
142
Pribor
143
Smetnje
143
Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
144
Pribor I Rezervni Delovi
144
Tehnički Podaci
144
Eesti
152
Teenindus- Ja Funktsioonielemendid
153
Enne Seadme Kasutuselevõttu et
154
Käitamine
154
Hoiulepanek
155
Korrashoid Ja Tehnohooldus
155
Peatumine Ja Seiskamine
155
Transport
155
Jäätumiskaitse
156
Rikked
156
Eli Vastavusdeklaratsioon
157
Lisavarustus Ja Varuosad
157
Tarvikud
157
Tehnilised Andmed
157
Latviešu
158
Darbība
160
Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
160
Apturēšana un Izslēgšana
161
Glabāšana
161
Kopšana un Tehniskā Apkope
161
Transportēšana
161
Aizsardzība Pret Aizsalšanu
162
Piederumi
163
Traucējumi
163
ES Atbilstības Deklarācija
164
操作元件和功能元件
185
设备运作前
186
设备运作
186
停顿和停放
187
保养与维护
187
防霜冻
187
产品规格 / 参数
189
附件和备件
189
Piederumi un Rezerves Daļas
164
Tehniskie Dati
164
Kärcher BD 50/60 C Ep Classic Mode D'emploi (32 pages)
Marque:
Kärcher
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 2.42 MB
Table des Matières
English
5
Important Safety Instructions
3
Grounding Instructions
3
Operating Safety Rules and Practices
3
Maintenance and Rebuild Practices
4
Fire Safety Standard
4
Table des Matières
5
Safety Instructions
5
Function
5
Proper Use
5
Environmental Protection
5
Warranty
5
Operating and Functional Elements
6
Colour Coding
6
Before Startup
7
Operation
7
Shutting down the Applianceen
8
Transport
8
Storage
8
Care and Maintenance
8
Maintenance Works
9
Maintenance Contract
9
Frost Protection
9
Faults
10
Accessories
11
Technical Specifications
11
Accessories and Spare Partsen
11
Consignes de Sécurité Importantes
12
Regles et Pratiques de Securite de Fonctionnement
12
Entretien de L'unité Par L'opérateur
13
Pratiques D'entretien et de Reconstruction
13
Français
14
Garantie
14
Protection de L'environnement
14
Utilisation Conforme
14
Eléments de Commande et de Fonction
15
Repérage de Couleur
15
Symboles Sur L'appareil
16
Avant la Mise en Service
16
Fonctionnement
16
Remplissage de Carburant
16
Arrêt et Mise Hors Marche de L'appareil
17
Entreposage
17
Entretien et Maintenance
17
Plan de Maintenance
18
Travaux de Maintenance
18
Contrat de Maintenance
18
Transport
17
Protection Antigel
18
Élimination
19
Pannes
19
Accessoires
20
Référence Description
20
Accessoires et Pièces de Re
20
Caractéristiques Techniques FR
20
Instrucciones Importantes de Seguridad
21
Change
20
Español
23
Indicaciones de Seguridad
23
Protección del Medio Ambiente
23
Uso Previsto
23
Elementos de Operación y Funcionamiento
24
Antes de la Puesta en Marcha
25
Funcionamiento
25
Adición de Combustibles
25
Almacenamiento
26
Cuidados y Mantenimiento . es
26
Trabajos de Mantenimiento
27
Contrato de Mantenimiento
27
Detención y Apagado
26
Transporte
26
Protección Antiheladas
27
Averías
28
Accesorios
29
Accesorios y Piezas de Repuesto
29
Datos Técnicos
29
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Kärcher BD 50 R Classic
Kärcher BD 50/70 R Classic
Kärcher BD 50/70 R Bp Pack Classic
Kärcher BD 50/70 R Bp Pack Fleet Classic
Kärcher BD 50/50 C Bp Classic
Kärcher BD 50/40 RS
Kärcher Tornado BD 530
Kärcher Tornado BD 530 XL
Kärcher BD 50/50 C Bp Pad Wet
Kärcher BD 50/50 C Bp Pad AGM
Kärcher Catégories
Nettoyeurs haute pression
Aspirateurs
Machines à plancher
Équipement de nettoyage
Nettoyeurs vapeur
Plus Manuels Kärcher
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL