Publicité
Увімкнення пристрою
1. Встановити замковий вимикач в положення «1».
На дисплеї послідовно відображається таке:
● час до наступного обслуговування;
● версія програмного забезпечення, блок
керування;
● рівень заряду акумулятора і кількість робочих
годин.
Рух
Вказівка
Пристрій виконаний таким чином, що очищувальна
головка справа виступає. Це дозволяє працювати
з гарним оглядом в місцях поруч із краями.
1. Вставити чип-ключ.
2. Підняти важіль опускання всмоктувальної
планки.
3. Опустити педаль для підйому/опускання
очищувальної головки і зафіксувати праворуч.
4. Установити перемикач програм на будь-яку
програму.
ОБЕРЕЖНО
Небезпека пошкодження під час переміщення
приладу
Прилад не можна експлуатувати з піднятою
головкою щітки, оскільки це може призвести до
пошкодження або виходу з ладу блоку для миття.
Перед розвантаженням або переміщенням
опустить головку щітки.
5. Рухати пристрій.
a Натиснути пусковий важіль вперед.
Пристрій рухається вперед.
b Натиснути пусковий важіль назад.
Пристрій рухається назад.
Вказівка
Пристрій починає рухатися тільки тоді, коли
пусковий важіль пересувається на 5°.
6. Відпустити пусковий важіль.
Пристрій зупиниться.
Прибирання
УВАГА
Небезпека пошкодження
Якщо пристрій застосовувати на одному місці
протягом тривалого часу, підлогове покриття
може бути зіпсоване.
Забороняється експлуатувати пристрій на
одному місці.
1. Вставити чип-ключ.
2. Установити перемикач програм на потрібну
програму очищення.
3. Натиснути важіль опускання всмоктувальної
планки вниз.
4. Натиснути педаль для підйому/опускання
очищувальної головки вниз, зрушити вліво й
потім дати піднятися вгору.
5. Натиснути пусковий важіль вперед і рухатись
поверхнею, яку потрібно очистити.
Вказівка
Якщо бак для брудної води заповнений, поплавець
закриває отвір для всмоктування, а
всмоктувальна турбіна працює з підвищеним
числом обертів. У цьому випадку вимкнути
всмоктування і перемістити пристрій для
спорожнення бака для брудної води.
Завершення роботи
Завершення прибирання
1. Повернути регулятор кількості води в положення
«OFF» (не у версії DOSE).
2. Відпустити пусковий важіль.
3. Натиснути педаль для підйому/опускання
очищувальної головки вниз і зафіксувати
праворуч.
4. Перемістити машину на коротку відстань.
Залишкова вода всмоктується.
5. Підняти важіль опускання всмоктувальної
планки.
Зливання брудної води
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Забруднення довкілля!
Забруднення довкілля через неправильну
утилізацію в каналізацію.
Дотримуватись місцевих правил обробки стічних
вод.
1. Вийняти із тримача зливний шланг та помістити
його в призначений для цього збірник води.
Малюнок N
2. Стиснути або перегнути зливний шланг у
потрібному місці.
3. Відкрити кришку зливного шланга.
4. Злити брудну воду. Регулювати кількість води
стисненням або перегинанням.
5. Промити бак для брудної води чистою водою.
Система промивання бака для брудної води
1. Вийняти із тримача зливний шланг для брудної
води та опустити його в призначений для цього
збірник води.
2. Відкрити кришку дозатора на зливному шлангу.
3. Відкрити кришку бака для брудної води.
4. Зняти гнучку кришку з системи промивання.
5. Під'єднати шланг до системи промивання.
Малюнок O
Кришка
1
Заслінка для вентиляції бака
2
Елемент підведення води до системи
3
промивання
6. Закрити кришку бака для брудної води.
7. Відкрити подачу води та промивати бак для
брудної води прибл. 30 секунд.
Якщо потрібно, повторити процес промивання 2-
3 рази.
8. Перекрити подачу води та від'єднати шланг від
пристрою.
9. Знову встановити гнучку кришку на вхід води
системи промивання.
10. Закрити кришку бака для брудної води. При
цьому натиснути заслінку для вентиляції баку
таким чином, щоб залишилась шпарина, а бак
для брудної води міг висохнути.
11. Вставити зливний шланг для брудної води в
тримач і закрити кришку дозувального пристрою.
Зливання чистої води на кришці
1. Відкрити кришку бака для чистої води.
2. Злити чисту воду.
3. Очистити фільтр.
4. Установити кришку бака для чистої води.
Зливання чистої води на покажчику рівня
1. Зняти шланг покажчика рівня з тримача та
опустити вниз.
2. Знову встановити шланг.
Спорожнення контейнера для крупного сміття
(Тільки для очищувальної головки R)
1. Підняти й витягти контейнер для крупного сміття.
Малюнок P
Контейнер для крупного сміття
1
2. Спорожнити контейнер для крупного бруду та,
якщо потрібно, очистити.
3. Установити контейнер для крупного бруду на
місце.
Зупинення пристрою
1. Установити перемикач програм у положення «0».
2. Витягти чип-ключ.
3. Натиснути важіль для підйому/опускання
очищувальної головки вниз і зафіксувати
праворуч.
4. Підняти важіль опускання всмоктувальної
планки.
5. Зафіксувати пристрій від скочування.
6. Закрити кришку бака для брудної води.
Натиснути на заслінку для вентиляції бака так,
щоб вона зафіксувалась у канавці бака для
чистої води, щоб бак для брудної води міг
висохнути.
7. За необхідності зарядити акумулятор.
Транспортування
НЕБЕЗПЕКА
Рух на похилих поверхнях
Небезпека травмування
Експлуатувати пристрій для завантаження й
вивантаження на підйомах дозволяється, лише
якщо не перевищується максимальне значення
ухилу (див. главу «Технічні дані»).
Рухатися повільно.
ОБЕРЕЖНО
Недотримання ваги
Небезпека травмування та пошкоджень
Враховувати вагу пристрою під час
транспортування.
Завантажуйте пристрій лише з порожніми баками
для брудної та чистої води.
Завантажуйте пристрій лише за допомогою другої
людини або з використанням приводу ходової
частини.
Українська
1. Натиснути педаль для підйому/опускання
очищувальної головки вниз і зафіксувати
праворуч.
2. Вийняти щітки, щоб уникнути пошкодження.
3. Зняти всмоктувальну планку з пристрою.
4. Під час транспортування автомобілем слід
закріплювати пристрій кріпильними
провушинами згідно з чинними директивами для
попередження його ковзання та перевертання.
Малюнок Q
Зберігання
ОБЕРЕЖНО
Небезпека травмування та пошкодження у разі
недотримання ваги
Під час зберігання враховувати вагу пристрою.
УВАГА
Замерзання
Руйнування пристрою в результаті замерзання
води
Повністю злити воду з пристрою.
Зберігати пристрій у місці, захищеному від морозу.
● Цей пристрій має зберігатися лише у
приміщеннях.
● Перед тривалим строком зберігання слід
повністю заряджати акумулятори.
● Необхідно повністю заряджати акумулятори не
рідше одного разу на місяць під час зберігання.
Догляд та технічне
обслуговування
НЕБЕЗПЕКА
Ненавмисний запуск пристрою
Небезпека травмування
Установити перемикач програм у положення «0».
Перед виконанням будь-яких робіт на пристрої
виймати чип-ключ.
Витягти штепсельну вилку зарядного пристрою.
Злити забруднену та чисту воду та утилізувати.
Перевірка техніки безпеки / договір
технічного обслуговування
Ви можете домовитися зі своїм дилером про
регулярне проведення перевірки техніки безпеки
або укласти договір про технічне обслуговування.
Рекомендуємо звернутися за консультацією.
Періодичність технічного обслуговування
Після кожного використання
УВАГА
Небезпека пошкодження!
Небезпека пошкодження пристрою через
неправильне очищення.
Не мийте пристрій водою під тиском і не
використовуйте агресивні мийні засоби.
Злити брудну воду.
Очистити бак для брудної води за допомогою
системи промивання баку.
Зняти фільтр для грубого бруду з баку для
брудної води та очистити його.
Перевірити захисний фільтр турбіни, зняти, якщо
необхідно, і очистити.
Очистити пристрій зовні, використовуючи для
цього вологу ганчірку, змочену в м'якому
лужному розчині.
Тільки очищувальна головка R: Вийняти та
спорожнити контейнер для крупного сміття.
Тільки очищувальна головка R: Очистити планку
розподілу води.
Очистити всмоктувальні крайки, перевірити їх на
зношення, за необхідності замінити.
Очистити очищувальні крайки на очищувальній
головці, перевірити їх на зношення, за
необхідності замінити.
Очистити щітки, перевірити їх на зношення, за
необхідності замінити.
Закрити кришку бака для брудної води. При
цьому натиснути заслінку для вентиляції баку
таким чином, щоб залишилась шпарина, а бак
для брудної води міг висохнути.
Зарядити акумулятор.
Свинцевий акумулятор:
Якщо акумулятор заряджений менше ніж на
50 %, зарядити його повністю і без перерв.
Якщо акумулятор заряджений більше ніж на
50 %, зарядити його лише тоді, якщо
наступного разу передбачається
використання повного заряду акумулятора.
Літій-іонний акумулятор:
Якщо потрібно, зарядити.
209
Publicité
