Lowenstein Medical JOYCEone Mode D'emploi page 19

Garantivilkårene kan lastes ned fra produsentens
internettsider. På forespørsel sender vi deg også
garantivilkårene.
Vær oppmerksom på at ethvert krav på garanti og
produktansvar går tapt hvis man verken bruker det
tilbehøret som er anbefalt i bruksanvisningen eller
original-reservedeler.
Henvend deg til din forhandler i et garantitilfelle.
Produkt Garantitider
Masker inklusive tilbehør 6 måneder
12 Samsvarserklæring
Herved erklærer produsenten Löwenstein Medical
Technology GmbH + Co. KG (Kronsaalsweg 40, 22525
Hamburg, Tyskland), at produktet svarer til
gjeldende bestemmelser i forordningen om
medisinsk utstyr, (EU) 2017/745. Du finner den
fullstendige teksten i samsvarserklæringen på
produsentens internettsider.
I EU: Som bruker og/eller pasient må du informere
produsenten og ansvarlig myndighet om alle
alvorlige hendelser som oppstår i sammenheng med
produktet.
NO
1 Betjening
Følgende trinn for betjening av masken er vist på
illustrasjonene:
Sette masken på
Innstilling av masken
Ta av masken
Ta masken fra hverandre
Sette masken sammen
For blinde og synshemmede brukere
Bruksanvisningen er også tilgjengelig i en
elektronisk versjon på produsentens internettside.
2 Innføring
2.1 Bruksformål
Masken JOYCEone brukes til behandling av søvnapné
og til ikke-invasiv samt ikke livsbevarende
respirasjon av pasienter med ventilatorisk
insuffisiens. Den fungerer som forbindelseselement
mellom pasient og terapiapparat.
2.2 Kontraindikasjoner
Det er ikke tillatt å bruke masken hos pasienter med
en vekt på < 30 kg.
Masken skal ikke brukes i følgende situasjoner: Når
umiddelbar intubering er nødvendig; ved
bevisstløshet, akutte brekninger.
Masken skal bare brukes med spesiell varsomhet i
følgende situasjoner: Trykkpunkter og akutte sår på
huden i ansiktet, hudallergier i ansiktsområdet;
deformasjon av ansikt eller nese/svelg, akutte
smerter i ansiktsområdet, begrenset eller
manglende hosterefleks, klaustrofobi, akutt kvalme.
Masken er ikke egnet til bruk med forstøver eller
som anestesimaske.
Hvis du ikke er sikker på om en av disse situasjonene
gjelder for deg, må du ta kontakt med
helsepersonell. Vær oppmerksom på
kontraindikasjonene i bruksanvisningen for
apparatet.
2.3 Bivirkninger
Følgende bivirkninger kan oppstå under bruk av
masken: Tett nese, tørr nese, munntørrhet om
morgenen, trykkfølelse i bihulene, irritasjon av
bindehinnen, huden blir rød, trykkpunkter i ansiktet,
forstyrrende lyder når man puster.
Dersom disse bivirkningene oppstår, må du ta
kontakt med helsepersonell.
2.4 Klinisk nytteverdi
Overføring av terapiapparatets terapeutiske effekt til
pasienten
NO
3 Sikkerhet
ADVARSEL! Situasjoner med uvanlig stor fare.
Dersom du ikke følger merknadene nedenfor,
kan det ha alvorlige irreversible eller fatale
personskader til følge.
Skadde eller belastede deler av masken
innebærer fare for personskader!
Visuell kontroll må derfor alltid gjennomføres før
⇒
hver bruk og etter hver rengjøring. Skift ut
maskedeler ved behov.
Vær oppmerksom på levetiden (se kapittel
⇒
Tekniske data).
Fare for personskader ved at det pustes inn
CO !
2
Masken skal kun brukes når behandling pågår.
⇒
Bruk bare masken innenfor angitt
⇒
terapitrykkområde.
Pasienter som ikke selv kan ta av seg masken,
⇒
må overvåkes av pleiepersonell.
Ikke lukk ekspirasjonssystemene.
⇒
Fare for personskader ved bruk av oksygen!
Oksygen kan avleires i klær, sengetøy og hår.
Dersom det tilføres oksygen uten
sikkerhetsinnretning, kan det oppstå brann.
Bruk oksygen-sikkerhetsventil.
⇒
Følg bruksanvisningen for tilførselssystemet for
⇒
oksygen.
Røyking forbudt.
⇒
Unngå åpen ild.
⇒
Ventiler rommet godt.
⇒
Hold masken fri for olje og fett.
⇒
Følg sikkerhetsinstruksene i apparatets
⇒
bruksanvisning.
Fare for personskader ved for lav tilførsel til
pasienten!
Aktiver undertrykks-/lekkasjealarmene på
⇒
apparatet.
Bruk passende maskestørrelse og kontroller at
⇒
den sitter godt.
Fare for personskader ved utilstrekkelig
rengjøring!
Rengjør maskedelene før første bruk (se kapittel
⇒
Rengjøring og hygienisk behandling).
Rengjør masken med jevne mellomrom.
⇒
Ved pasientveksel i klinisk miljø: Følg
⇒
dokumentet Veiledning om hygienisk behandling
av masker (se kapittel Hygienisk behandling).
FORSIKTIG! Faresituasjon. Dersom du ikke
følger merknadene nedenfor, kan det oppstå
lette eller middels alvorlige personskader.