Lowenstein Medical JOYCEone Mode D'emploi page 18

Fare for kvæstelser i tilfælde af allergier!
Vær opmærksom på de anvendte materialer i
⇒
masken (se kapitlet "Materialer"). Brug kun ma-
sken efter aftale med den medicinske fagper-
son. .
Tag højde for mulige allergier, når der vælges
⇒
rengøringsmiddel.
4 Produktbeskrivelse
Visningen af de enkelte dele findes på forsiden.
1 Hovedbånd 6 Drejebøsning
2 Pandepolster 7 Maskeelement
3 Pandestøtte 8 Båndclips
4 Sikringsring 9 Maskepude
5 Vinkel
Kompatible apparater
Ved en del apparatkombinationer svarer det faktiske
tryk ikke til det terapitryk, som apparatet viser. Lad
en medicinsk fagperson indstille apparatet, så det
faktiske tryk i masken svarer til terapitrykket. Denne
indstilling skal udføres med den masketype, der
anvendes under terapien.
Udåndingssystem
Masken er har et integreret udåndingssystem. Den
udåndede luft slipper ud via et mellemrum.
5 Rengøring og hygiejnisk
behandling
5.1 Rengøring af masken
1. Vask hænder inden rengøringen.
2. Skil masken ad (se illustration ).
3. Rengør masken manuelt (maks. 30 °C, 1 ml mildt
rengøringsmiddel til 1 l vand) i overensstem-
melse med følgende tabel:
Maskedel Hyppighed Handling
Alle maske- Dagligt Læg i blød i 15 minutter,
dele og vask, samt rengør i 3
minutter med en blød
rensebørste.
Hovedbånd Ugentligt Vask i 15 minutter.
Alle dele kan rengøres ugentligt i en opva-
skemaskine (ved mask. 70 °C, med mildt opva-
skemiddel, maks. 90 minutters programvarig-
hed, i overkurven og ved separat vask).
4. Skyl alle dele af med rent vand.
5. Lad alle dele lufttørre.
DA
6. Udfør en visuel kontrol med hensyn til revner og
deformationer. Udskift beskadigede dele. Mis-
farvninger er ufarlige.
7. Saml masken (se illustration ).
5.2 Hygiejnisk behandling (kliniske
omgivelser)
Følg dokumentet Vejledning til hygiejnisk behandling
af masker i tilfælde af et patientskift. Dokumentet fin-
des på producentens internetside. Efter ønske frem-
sender vi gerne dokumentet.
5.3 Bortskaffelse
Bortskaf masken sammen med husholdningsaffal-
det. I kliniske omgivelser: Bortskaf masken iht. hospi-
talets forskrifter.
6 Fejl
Fejl Årsag Foranstaltning
Tryksmerter i Masken sidder Indstil hovedbån-
ansigtet for stramt. det løsere.
Trækluft i øjet Masken sidder Indstil hovedbån-
for løst. det strammere.
Masken pas- Kontakt den auto-
ser ikke. riserede forhand-
ler.
Terapitrykket Masken er ik- Indstil masken på
opnås ikke. ke indstillet ny.
korrekt.
Maskepuden Udskift maskepu-
er beskadiget. den.
Slangesyste- Kontrollér slange-
met er beska- systemet, og om
diget. slangesystemet
sidder korrekt.
7 Tekniske data
Mål i mm
(B x H x D) 96 x 115 x 83
Vægt 87 g
Dødrumsvolumen 90 ml
Slangetilslutning: Konus iht. Ø 22 mm (mand)
EN ISO 5356-1
Strømningsmodstand
ved 50 l/min 0,2 hPa
ved 100 l/min 0,9 hPa
Levetid 5 år
Brugsvarighed Op til 12 måneder
Terapitryk 4 hPa - 30 hPa
Angivet støjemissionsværdi
iht. ISO 4871:
Lydtryksniveau
Lydeffektniveau
Usikkerhedsfaktor
Temperatur:
Drift
Transport og opbevaring
Anvendte standarder EN ISO 17510: 2020
Produktklasse iht. forordning
(EU) 2017/745 om medicinsk
udstyr
1 Brugsvarigheden afhænger af rengøringen og de
anvendte rengøringsmidler, den daglige anven-
delsestid, terapitrykket og den individuelle sve-
dintensitet. Anvendelse af den anden maskepude
(optionalt inkluderet) forlænger ikke brugsvarighe-
den.
8 Materialer
Alle maskedele er frie for latex, PVC (polyvinylklorid)
og DEHP (diethylhexylphthalat).
Hovedbånd CO (bomuld), EL (elasthan), PA
(polyamid), P (polyester), PU
(polyurethan)
Båndclips PA (polyamid), POM (polyoxy-
methylen)
Pandestøtte PA (polyamid)
Fjeder til pande- SI (silikone)
støtte
Pandepolster SI (silikone)
Sikringsring (hård PP (polypropylen)
komponent)
Sikringsring (blød TPE (termoplastisk elastomer)
komponent)
Maskeelement PA (polyamid)
Maskepude SI (silikone)
Vinkel PA (polyamid)
Drejebøsning PA (polyamid)
1
DA
9 Tryk-flow-karakteristik
70
60
19 dB(A)
27 dB(A)
50
3 dB(A)
40
30
+5 °C til +40 °C
-20 °C til +70 °C
20
10
IIa
0
0 5 10
Terapitryk (hPa)
10 Mærkninger og symboler
De følgende mærkninger og symboler kan være an-
bragt på produktet, tilbehøret eller emballagerne.
Symbol Beskrivelse
Producent og evt. produktionsdato
Produktidentifikationsnummer (standar-
diseret produktidentifikation for medi-
cinsk udstyr)
Bestillingsnummer
Identificerer produktet som medicinsk
udstyr
Overhold brugsanvisningen
Tilladt temperaturområde for transport
og opbevaring
Kan anvendes indtil den angivne dato
Skal beskyttes mod sollys
Partinummer
CE-mærkning (bekræfter, at produktet
opfylder de gældende europæiske direk-
tiver/forordninger)
11 Garanti
Löwenstein Medical Technology yder køberen af et
nyt originalt Löwenstein Medical Technology-
produkt og en af Löwenstein Medical Technology
indbygget reservedel en begrænset producentga-
ranti i henhold til de garantibetingelser, som gælder
for det pågældende produkt, og de nedenfor angiv-
15 20 25 30 35