Lowenstein Medical JOYCEone Mode D'emploi page 14

Perigo de ferimentos devido a limpeza
insuficiente!
Limpar as peças da máscara antes da primeira
⇒
utilização (ver o capítulo Limpeza e
procedimentos de higiene).
Limpar a máscara regularmente.
⇒
Em caso de troca de paciente em ambiente
⇒
clínico: Seguir o documento Manual de
preparação para máscaras (ver o capítulo
Procedimentos de higiene).
CUIDADO! Situação de perigo. Se não respeitar
as seguintes indicações, a consequência
poderão ser ferimentos ligeiros ou de média
gravidade.
Perigo de ferimentos em caso de alergias!
Ter atenção aos materiais utilizados na máscara
⇒
(ver o capítulo Materiais). Utilizar a máscara
apenas após consultar o especialista em
medicina. .
Ter atenção a possíveis alergias na seleção do
⇒
produto de limpeza.
4 Descrição do produto
Na primeira página encontra a apresentação das
peças individuais.
1 Tiras de amarrar à 6 Casquilho rotativo
volta da cabeça
2 Almofada para a 7 Corpo da máscara
testa
3 Apoio para a testa 8 Clipe para as tiras de
amarrar à volta da
cabeça
4 Anel de segurança 9 Almofada da
máscara
5 Cotovelo
Aparelhos compatíveis
Nalgumas combinações de aparelhos, a pressão
efetiva não é a pressão de tratamento indicada pelo
aparelho. Solicite a um especialista em medicina
autorizado para definir o aparelho de modo que a
pressão real na máscara corresponda à pressão de
tratamento. Esta definição deve ser efetuada com o
tipo de máscara que será usado durante o
tratamento.
Sistema de expiração
A máscara tem um sistema de expiração integrado.
O ar expirado sai através de uma fenda.
PT
5 Limpeza e procedimentos de
higiene
5.1 Limpar a máscara
1. Lavar as mãos antes de proceder à limpeza.
2. Desmontar a máscara (ver figura ).
3. Limpar a máscara manualmente (máx. 30 °C, 1
ml detergente suave em 1 l de água) de acordo
com a tabela seguinte:
Peça da Frequência Ação
máscara
Todas as diariament Demolhar durante 15
peças da e minutos e lavar; limpar
máscara durante 3 minutos com
uma escova de limpeza
de cerda macia.
Tiras de semanalme Lavar durante 15
amarrar à nte minutos.
volta da
cabeça
Todas as peças podem ser limpas
semanalmente na máquina de lavar louça (máx.
70 °C, detergente de louça suave, duração do
programa no máx. 90 minutos, cesto superior,
ciclo de lavagem separado).
4. Enxaguar todas as peças com água limpa.
5. Deixar todas as peças secarem ao ar.
6. Fazer um exame visual para ver se estão
presentes fissuras ou deformações. Substituir as
peças danificadas. Eventuais mudanças de cor
não têm relevância.
7. Montar a máscara (ver figura ).
5.2 Procedimentos de higiene (campo
clínico)
Em caso de troca de paciente, siga as indicações do
documento Manual de preparação para máscaras.
Poderá encontrar o documento na página de
internet do fabricante. Mediante solicitação,
poderemos enviar-lhe o documento.
5.3 Eliminação
Elimine a máscara juntamente com o lixo doméstico.
No campo clínico: Elimine a máscara de acordo com
as normas hospitalares.
6 Falhas
Falha Causa Medida
Dor de pressão A máscara Afrouxar as tiras
no rosto está de amarrar à volta
demasiado da cabeça.
apertada.
Corrente de ar A máscara Apertar mais as
no olho está tiras de amarrar à
demasiado volta da cabeça.
solta.
A máscara não Contactar o
se adapta. agente autorizado.
Não é A máscara não Reajustar a
alcançada a está máscara.
pressão de corretamente
tratamento. ajustada.
A almofada da Substituir a
máscara está almofada da
danificada. máscara.
O sistema de Verificar o sistema
tubagens está de tubagens e o
danificado. assento correto do
mesmo.
7 Dados técnicos
Dimensões em mm
(A x L x P) 96 x 115 x 83
Peso 87 g
Volume de espaço morto 90 ml
Conexão por tubo: Cone Ø 22 mm (macho)
segundo EN ISO 5356-1
Resistência de corrente
com 50 l/min 0,2 hPa
com 100 l/min 0,9 hPa
Validade (data de validade 5 anos
mínima)
Vida útil Até aos 12 meses
pressão de tratamento 4 hPa - 30 hPa
Valor de emissão de ruídos de
dois dígitos indicado segundo
ISO 4871:
Nível de pressão sonora 19 dB(A)
Nível de potência sonora 27 dB(A)
Fator de incerteza 3 dB(A)
Temperatura:
Funcionamento +5 °C a + 40 °C
Transporte e armazenamento -20 °C a +70 °C
PT
Normas aplicadas EN ISO 17510: 2020
Classe de produtos segundo
MDR (UE) 2017/745
1 A vida útil depende da limpeza e dos detergentes
utilizados, do período efetivo de uso, da pressão de
tratamento e da segregação de suor individual. A
utilização da segunda almofada da máscara (incluída
como opção) não prolonga a vida útil.
8 Materiais
Todas as peças da máscara estão isentas de látex,
PVC (cloreto de polivinilo) e DEHP (ftalato de dietil-
hexilo).
Tiras de amarrar à CO (algodão), EL (elastano), PA
volta da cabeça (poliamida), P (poliéster), PU
(poliuretano)
Clipe para as tiras PA (poliamida), POM
de amarrar à volta (polioximetileno)
da cabeça
Apoio para a testa PA (poliamida)
Mola do apoio para SI (silicone)
a testa
Almofada para a SI (silicone)
testa
Anel de segurança PP (polipropileno)
(componentes
rígidos)
Anel de segurança TPE (elastómero
(componentes termoplástico)
flexíveis)
Corpo da máscara PA (poliamida)
Almofada da SI (silicone)
máscara
Cotovelo PA (poliamida)
Casquilho rotativo PA (poliamida)
1
IIa