Lowenstein Medical JOYCEone Mode D'emploi page 17

ne garantiperioder fra købsdatoen. Garantibetingel-
serne kan hentes på producentens internetside. Ef-
ter ønske fremsender vi også gerne garantibetingel-
serne.
Bemærk, at ethvert krav om garanti og ansvar bort-
falder, hvis det i brugsanvisningen anbefalede tilbe-
hør ikke benyttes, eller hvis der bruges uoriginale re-
servedele.
Kontakt din autoriserede forhandler i et garantitilfæl-
de.
Produkt Garantiperioder
Masker inklusive tilbehør 6 måneder
12 Overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer producenten Löwenstein Medical
Technology GmbH + Co. KG (Kronsaalsweg 40, 22525
Hamborg, Tyskland), at produktet opfylder de gæl-
dende bestemmelser i forordning (EU) 2017/745 om
medicinsk udstyr. Overensstemmelseserklæringen i
sin fulde ordlyd findes på producentens internetside.
I EU: Som bruger og/eller patient skal du informere
producenten og den ansvarlige myndighed om alle
alvorlige hændelser, der optræder i forbindelse med
produktet.
DA
1 Betjening
I illustrationerne er der vist følgende skridt til betje-
ning af masken:
Påtagning af masken
Indstilling af masken
Aftagning af masken
Adskillelse af masken
Samling af masken
For blinde og synshæmmede brugere
Brugsanvisningen findes endvidere i en elektronisk
udgave på producentens internetsiden.
2 Introduktion
2.1 Anvendelsesformål
Masken JOYCEone anvendes til behandling af søv-
napnø og til ikke-invasiv samt ikke-livsbevarende
ventilation af patienter med ventilatorisk insufficiens.
Den anvendes som forbindelseselement mellem pa-
tienten og terapiapparatet.
2.2 Kontraindikationer
Masken må ikke benyttes på patienter med en vægt
< 30 kg.
I følgende situationer må masken ikke benyttes:
Nødvendighed for øjeblikkelig intubation, bevidstløs-
hed, akut opkastning.
I følgende situationer må masken kun benyttes med
særlig forsigtighed: Tryksteder og akutte kvæstelser i
ansigtshuden, hudallergier i ansigtsregionen, mis-
dannelser i ansigt eller næsesvælg, akutte smerter i
ansigtsregionen, begrænset eller manglende
hosterefleks, klaustrofobi, akut kvalme.
Masken er ikke egnet til brug med forstøver eller
som anæstesimaske.
Hvis du ikke er sikker på, om en af disse situationer
passer i dit tilfælde, så kontakt din medicinske fag-
person. Bemærk kontraindikationerne i brugsan-
visningen til apparatet.
2.3 Bivirkninger
Der kan forekomme følgende bivirkninger ved brug
af masken: Stoppet næse, tør næse, tør mund om
morgenen, trykfornemmelse i bihulerne, irritation af
bindehinden, rødmen, tryksteder i ansigtet, forstyr-
rende støj ved indånding.
Hvis der opstår disse bivirkninger, så kontakt din me-
dicinske fagperson.
2.4 Kliniske fordele
Overførsel af terapiapparatets terapeutiske virkning
til patienten
DA
3 Sikkerhed
ADVARSEL! Usædvanligt stor faresituation. Hvis
de følgende henvisninger ikke overholdes, kan
der opstå alvorlige irreversible eller dødelige
kvæstelser.
Fare for kvæstelser på grund af beskadigede
eller belastede maskedele!
Foretag en visuel kontrol før hver brug og efter
⇒
hver rengøring. Udskift eventuelt maskedele.
Overhold brugsvarigheden (se kapitlet "Tekniske
⇒
data").
Fare for kvæstelser på grund af CO ‑genån-
2
ding!
Anvend kun masken ved igangværende terapi.
⇒
Anvend kun masken inden for det angivne tera-
⇒
pitrykområde.
Patienter, der ikke selv kan tage masken af, skal
⇒
overvåges af en plejeassistent.
Undlad at lukke udåndingssystemerne.
⇒
Fare for kvæstelser ved anvendelse af ilt!
Ilt kan ophobe sig i tøjet, sengetøjet og håret. Tilfør-
sel af ilt uden beskyttelsesanordning kan medføre
brand.
Brug iltsikkerhedsventil.
⇒
Overhold brugsanvisningen for ilttilførselssyste-
⇒
met.
Rygning forbudt.
⇒
Undgå åben ild.
⇒
Udluft rummet godt.
⇒
Hold masken fri for olie og fedt.
⇒
Overhold sikkerhedshenvisningerne i brugsan-
⇒
visningen til apparatet.
Fare for kvæstelser ved underforsyning af pa-
tienten!
Aktivér undertryks-/lækagealarmer på appara-
⇒
tet.
Kontrollér den passende maskestørrelse, og om
⇒
masken sidder fast.
Fare for kvæstelser på grund af utilstrækkelig
rengøring!
Rengør maskedelene inden første brug (se kapit-
⇒
let "Rengøring og hygiejnisk behandling").
Rengør masken regelmæssigt.
⇒
I tilfælde af patientskift i kliniske omgivelser:
⇒
Følg dokumentet Vejledning til hygiejnisk behand-
ling af masker (se kapitlet "Hygiejnisk behand-
ling").
FORSIGTIG! Faresituation. Hvis de følgende
henvisninger ikke overholdes, kan der opstå
lette eller mellemstore kvæstelser.