Table des Matières
Publicité
Important notes
Proper use
The KS head-worn loupe is
used for binocular stereoscopic
near vision. It is intended for
use in medicine, laboratories
and industry.
In the field of medicine, the
head-worn loupe is a Class 1
device as per directive
93/42/EEC.
Key for symbols used
Caution: There may be some
!
risk or incorrect operation.
Please observe the notes in
the user manual.
Instructions
importantes
Emploi conformément
aux prescriptions
Destinée à des applications
médicales, expérimentales et
industrielles, la loupe à support
frontal KS se prête à la vision
stéréoscopique binoculaire de
près.
Elle constitue un appareil de la
classe 1 en vertu de la directive
93/42/CEE en vigueur dans le
domaine médical.
Remarque relative
aux symboles employés
Attention, il peut y avoir un
!
danger potentiel ou un risque
de manipulation erronée.
Respecter les instructions énon-
cées dans le mode d'emploi.
Notas importantes
Uso pertinente
El sistema frontal de aumento
KS se utiliza para la visión
binocular próxima estereos-
cópica en medicina, industria
y laboratorios.
De acuerdo con la definición
de la directiva 93/42/CEE, el
sistema frontal de aumento KS
es un producto de la clase I.
Nota acerca de los
símbolos utilizados
Atención: es posible un daño
!
o un error de manejo. Favor de
seguir las notas en las instruc-
ciones de manejo.
Avvertenze
importanti
Utilizzo corretto
Il sistema prismatico ingran-
dente KS viene utilizzato per
la visione ravvicinata binoculare
e stereoscopica. Viene utilizza-
to in medicina, in laboratorio
e in ambito industriale.
In ambito medico, ai sensi della
direttiva 93/42/CEE il dispositi-
vo è un prodotto di classe 1.
Spiegazione dei
simboli utilizzati
Attenzione; potenziale pericolo
!
o possibilità di un comando
errato. Rispettare le istruzioni
fornite nel manuale.
9
Publicité
Table des Matières
