Desinfektion
Die Desinfektion ist durch
Abreiben mit einem feuchten
Desinfektionstuch möglich.
Sterilisation des
Berührungsschutzes
Die Sterilisation des Berüh-
rungsschutzes ist im Auto-
klaven bei 2,05 bar, 121 ºC
und einer Sterilierzeit von
15 Minuten möglich.
26
Disinfection
Disinfection of the Head-worn
Loupe KS is possible by rubbing
with a moist disinfectant cloth.
Sterilization of the
contact guard
The contact guard can be
autoclaved at 2.05 bar, 121 ºC
for a duration of 15 minutes.
Désinfection
Frotter la loupe à support fron-
tal KS au moyen d'un chiffon
désinfectant humide.
Stérilisation de la
garniture de
protection
La garniture de protection est
stérilisable en autoclave à
une pression de 2,05 bars et
à une température de 121 ºC
pendant 15 minutes.
Desinfección
La desinfección del sistema
frontal de aumento KS se
realiza frotando el sistema
con un paño desinfectante
húmedo.
Esterilización de
la protección de
contacto
La esterilización de las pro-
tecciones de contacto podrá
realizarse en el autoclave
con 2,05 bar, 121 ºC y un
tiempo de esterilización de
15 minutos.