Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zeiss Manuels
Équipement médical
CIRRUS HD-OCT 500
Zeiss CIRRUS HD-OCT 500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zeiss CIRRUS HD-OCT 500. Nous avons
1
Zeiss CIRRUS HD-OCT 500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Zeiss CIRRUS HD-OCT 500 Manuel D'utilisation (374 pages)
Marque:
Zeiss
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 54.93 MB
Table des Matières
Marques Commerciales
2
Table des Matières
3
1 Sécurité et Homologations
17
Symboles et Étiquettes
17
Définitions des Avertissements et des Mises en Garde
18
Avertissements
18
Mises en Garde
19
Protection des Informations Relatives à la Santé du Patient
20
Sécurité
21
Sécurité Lié au Produit
21
Sécurité Optique
22
Sécurité Réseau
23
Sécurité Liée au Périphérique de Stockage Réseau
23
Sécurité Liée à L'imprimante
24
Enregistrement et Sécurité des Données
25
Suppression D'un Dossier Patient
25
Risques de Connectivité Internet
25
Activités Interdites
26
Lignes Directrices de Mise en Réseau
26
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
26
Conformité Rohs
28
2 Introduction
29
Utilisation Prévue
29
Mode D'emploi
29
Utilisation
29
Profil de L'opérateur
30
Données Démographiques
30
Compétences Professionnelles
30
Exigences du Poste
30
Profil de L'analyste de Données
31
Données Démographiques
31
Compétences Professionnelles
31
Exigences du Poste
31
Profil du Sujet
31
Installation et Configuration
32
Documentation Destinée à L'utilisateur
32
Accès aux Versions PDF
33
Organisation
33
Conventions D'instruction
33
3 Aperçu du Système
35
Matériel
35
Mise Sous Tension
36
Mise Hors Tension
36
Mise Hors Tension Par L'intermédiaire du Logiciel
36
Mise Hors Tension Par L'intermédiaire du Matériel
37
Logiciel
37
Aperçu
37
Applications Sous Licence
37
Écrans de Base
38
Écran Analyse
39
Écran Contrôle de Qualité des Examens
39
Options de la Barre D'outils
40
Barre de Navigation
45
Composants D'état
45
Zone D'état
45
4 Administration du Système
47
Configuration de L'établissement
47
Configuration de la Station
48
Comptes du Personnel
49
Enregistrer Nouveau Personnel
50
Modifier des Enregistrements du Personnel
50
Supprimer des Enregistrements du Personnel
51
Maintenance et Enregistrement de Catégories
51
Enregistrement de Catégories
51
Modifier les Catégories
52
Supprimer des Catégories
52
Sélection et Configuration de L'archivage
53
Configuration D'un Archivage CIRRUS HD-OCT
53
Modifier L'archivage Actif
55
Définir les Préférences
55
Archiver/Synchroniser
55
Alertes Archivage
55
Paramètres de Données Normatives
56
Archive DICOM
56
Ipv4 / Ipv6
58
Options D'affichage
58
Fonction de Notification de Service de Maintenance Préventive
59
Connexion/Déconnexion de L'utilisateur
59
Connexion de L'utilisateur
59
Déconnexion de L'utilisateur
60
Déconnexion Automatique
60
La Déconnexion Verrouille le Système
60
5 Flux de Travail Clinique
61
L'importance D'un Bon Flux de Travail Clinique
61
Bonnes Pratiques en Matière de Sécurité des Patients
61
Spécifique à L'imagerie de L'iris
61
Spécifique à L'imagerie du Fond D'œil
61
Tâches Quotidiennes
61
En Début de Journée
61
Au Terme de la Journée
62
Archivage des Examens Enregistrés
62
Arrêter le Système
62
Dossiers Patient
62
Ajouter de Nouveaux Patients
63
Recherche D'un Patient Existant
65
Recherche Avancée
66
Ajouter ou Supprimer des Catégories pour les Dossiers Patients Existants
68
Afficher les Patients du Jour
69
Comment Est Remplie la Liste des Patients du Jour
69
Recherche de Conflits D'ID de Patient
70
Préparation du Patient
71
Dilatation Optionnelle des Yeux du Patient
71
Positionner le Patient Sur la Mentonnière
71
Préparation du Patient à la Page
72
Élévation Optionnelle de la Paupière
72
Précautions
72
Instructions pour le Patient
73
Observation Particulière Concernant les Examens du Segment Antérieur
73
6 Acquisition D'examens
75
Aperçu des Types D'examen
75
Examens du Segment Postérieur
76
Angiographie Par OCT de CIRRUS
76
Examen Angiographique
76
Examen Angiographique Avec Montage
76
Examen Angiographique de L'onh
77
Macula
77
Cube Maculaire 200 X 200
77
Cube Maculaire 512 X 128
77
Nerf Optique
78
Cube de Papille 200 X 200
78
Intégration
78
Examens de Cube de Papille et de Cube Maculaire
78
Visualisation
79
Examens Cube de Papille ou Cube Maculaire
79
Examens à Trame
79
Indications pour les Examens à Trame
79
Examens du Segment Antérieur
81
Préparation de L'examen
81
Commandes D'acquisition D'examen
81
Processus D'imagerie du Tomographe
81
Réglages du Modèle D'examen
81
Alignement D'examen Corrigé pour la Géométrie de Balayage du Faisceau et la Réfraction Cornéenne
82
Examens Cornéens Centraux Sur le Vertex Cornéen
82
Lentilles Externes de la Cornée et de la Chambre Antérieure
82
Fixation D'une Lentille Externe
82
Examen de la Chambre Antérieure (Chamber View™)
83
Indications pour L'acquisition D'un Examen de la Chambre Antérieure
84
Examen du Cube du Segment Antérieur
85
Indications pour L'acquisition D'un Examen Cube du Segment Antérieur 512 X 128
86
Examen D'angle HD
87
Indications pour L'acquisition D'un Examen Angle HD
88
Examen Cornée HD
89
Indications pour L'acquisition D'un Examen Cornée HD
90
Examen Grand Angle à Angle
90
Indications pour L'acquisition D'un Examen Grand Angle à Angle
91
Pachymétrie
92
Indications pour L'acquisition D'un Examen de Pachymétrie
93
Examen à Trame de 5 Lignes du Segment Antérieur
93
Indications pour L'acquisition de la Cornée Dans un Examen à Trame à 5 Lignes du Segment Antérieur
94
Écran Acquérir et Commandes
95
Barre D'outils de L'écran Acquérir
96
Liste des Examens Disponibles
97
Organisateur D'acquisition de Données D'examen
97
Fenêtre de Visualisation de L'iris
98
Montage des Positions de L'examen
99
Examen Angiographique Avec Montage 6 X 6 MM
99
Examen Angiographique Avec Montage 8 X 8 MM
100
Fenêtre de Visualisation du Fond D'œil
100
Commandes de la Souris
105
Fenêtres de Visualisation D'examen B
105
Procédure D'acquisition Générale
106
Pour Commencer L'acquisition
106
Réglage pour une Image de Qualité Optimale
109
Image de L'iris
109
Image du Fond D'œil
109
Examens
110
Pour Tous les Examens
110
Suivi et Répétition des Examens
111
" Options de la Barre D'outils " à la Page
111
Répétition des Examens
111
Fasttrac
112
Répétition
113
Dépannage Fasttrac
115
7 Contrôle de Qualité des Examens
117
Aperçu
117
Outils pour le Contrôle de Qualité
119
Critères D'acceptation D'image
121
Fond D'œil
121
Oct
121
Vérification des Saccades et Regroupements
122
Critères D'acceptation D'une Analyse RPE Avancée
123
Critères D'acceptation D'une Angiographie Par OCT CIRRUS
124
Qualité du Signal
124
Allongements Par Décorrélation
126
Erreurs de Segmentation
127
Critères D'acceptation D'un Examen du Segment Antérieur
128
Examen du Cube du Segment Antérieur
128
Général
128
Examen de Pachymétrie
129
8 Analyses
131
Aperçu
131
Acquisition D'examen
132
Options du Menu Image
132
Comparaisons des Données Normatives
133
Réglage de L'emplacement des Tranches
133
Réglage des Vues de Tranches
134
Création D'une Personnalisation Globale
134
Réglages Standards
134
Création D'un Examen Personnalisé
135
Segment Postérieur
137
Analyse de L'épaisseur Maculaire
137
Emplacement Fovéa
138
Position ETDRS
138
Couches ILM-RPE
140
Carte des Épaisseurs ILM-RPE pour Superposition de Tranche
140
Fonctionnalités Supplémentaires
141
Analyse de la Variation de la Macula
143
Sélection Manuelle
143
Enregistrement de la Macula
145
Enregistrement Automatique
145
Enregistrement Manuel
145
Enregistrement Effectué
147
Examen Synchronisé des Données
148
Exportation XML
148
Analyse de L'épaisseur Maculaire ou
148
Analyse RPE Avancée
149
Considérations des Élévations RPE
150
Considérations des Sous-RPE
151
Analyse des Cellules Ganglionnaires
154
Analyse en Face
157
Préréglage de Tranches pour Analyse en Face
158
Analyse de la Papille du Nerf Optique et des Fibres Nerveuses
160
Carte D'épaisseur RNFL et Écart de L'épaisseur de la Fibre Nerveuse Par Rapport à une Carte Normale
161
Modification du Positionnement du Cercle de Calcul de la RNFL
162
Profils D'épaisseur TSNIT
163
Tableau des Données RNFL
163
Base de Données Normatives RNFL et ONH
164
Exportation Avancée
164
Analyse de Progression Guidée
164
Graphiques Analytiques des Paramètres
165
Graphiques Analytiques
166
Analyse de Progression Guidée de la RNFL et ONH
167
Analyse de Progression Guidée des Cellules Ganglionnaires
171
" Analyse de Progression Guidée " à la Page
172
Segment Antérieur
174
Profondeur de la Chambre Antérieure et Voûte de la Lentille
174
Distance Angle à Angle
176
Utilisation D'une Analyse de la Chambre Antérieure
176
Utilisation D'une Analyse Grand Angle à Angle
176
Épaisseur Cornéenne
177
Dans le Cadre D'une Analyse Pachymétrique
177
Listes Déroulantes D'affichages
178
Dans une Analyse de la Chambre Antérieure
182
Dans une Analyse de la Cornée
182
Dans une Analyse du Segment Antérieure
182
Dans une Analyse D'images HD
183
Épaisseur Épithéliale
184
Dans le Cadre D'une Analyse Pachymétrique
184
Mesure de L'épaisseur Cornéenne Centrale (CCT)
185
Mesures de L'angle
186
Dans une Analyse Angle HD
186
Dans une Analyse de la Chambre Antérieure
188
Dans une Analyse Grand Angle à Angle
188
Outils de Visualisation Intégratifs et Spécialisés
189
Analyse D'images Haute Définition
189
Modification de L'affichage de la Ligne D'examen
190
Boutons D'options D'affichage D'image
191
Procéder comme Suit
191
Résumé D'un Seul Œil
192
Panomap
193
Analyse 3D
195
Paramètres D'affichage
196
Paramètres D'affichage
197
Sélecteur de Découpage
197
Ajuster Direction Lumière
198
Animation
198
Mode Niveaux de Gris
198
Surfaces Découpage
198
Éclairage
198
Éditeur D'animations
198
Enregistrement du Film
200
Images Enregistr. Auto
200
Capturer Instantané
201
La Souris Tourne/La Souris Se Déplace
201
Réglages de la Hauteur, de la Largeur et de L'examen a
201
Zoom
201
Redres.volume Données
202
Analyse de la Visualisation Avancée
203
Réinitialiser
203
Surfaces Transparent
203
Couches Rétiniennes Détectées Automatiquement et Affichées
204
Préférences de L'image du Fond D'œil Avec Calque
204
Préférences de Coupe et de Tranche
205
Boutons de Fonction Dans la Visualisation Avancée
206
9 Angiographie Par OCT de CIRRUS
209
Aperçu
209
Critères D'acceptation
209
Angiographie Par OCT de CIRRUS, Angiographie Avec Montage et Analyse Angiographique de L'onh
210
Préréglages D'une Angiographie Par OCT de CIRRUS
212
Angioplex Metrix
216
Paramètres D'examen B
216
Calques
217
Références des Vues en Cours
217
Carte des Épaisseurs RNFL
218
Région Externe de L'onh
218
Deux Options D'angiographie Avec Montage
219
Image D'une Angiographie Avec Montage
219
Images D'examen Individuelles de L'image de Montage
220
Perfusion Capillaire et Densité des Vaisseaux
220
Perfusion Capillaire Versus Densité des Vaisseaux
221
Zone Avasculaire de la Fovéa (ZAF)
222
Mesures Angioplex Metrix
225
Options du Calque
226
Préférences ETDRS
227
Analyse des Changements Angiographiques et des Changements Angiographiques de L'onh
228
Barre D'options
229
Examen Antérieur
229
Algorithmes de Préréglage Angioplex
230
ICône de Bascule
230
Angioplex Metrix Dans L'analyse des Changements
231
Barre Calque ONH et Angioplex Metrix
231
Examen Sélectionné
231
Région Externe
232
Épaisseur ONH RNFL
232
OCT - Sélection Manuelle
233
Algorithmes de Préréglage Angioplex Metrix
234
Enregistrement D'une Image de L'analyse des Changements Angiographiques de L'onh
237
10 Rapports et Impression
239
Options D'impression Standard
239
Écran Aperçu de Rapport
240
Options du Rapport en Fonction de L'analyse
242
Options du Rapport D'épaisseur Maculaire
243
Option Coupes Multiples de la Macula
243
Option du Rapport Coupe Radiale
244
Options du Rapport de Visualisation Avancée
244
Options Rapport D'épaisseur RNFL et ONH
246
Rapport Détails des Données Normatives
247
Rapport Images Haute Définition (Options des Examens à Trames)
249
Options du Rapport Progression Guidée
250
Examen le Plus Récent
250
Résumé
250
Comment Lire un Rapport GPA
251
Rapport du Tableau Résumé des Paramètres
251
Signification Statistique
252
Rapports des Détails des Données Normatives
254
Rapport des Détails des Données Normatives de L'épaisseur Maculaire
254
11 Gestion des Données
257
FORUM/DICOM ou Environnement Natif
257
Importation et Exportation de Données
258
Confidentialité des Données du Patient
258
Intégrité des Données des Enregistrements Importés
258
Importer/Exporter en Mode Natif
258
Mode FORUM/DICOM
262
Transfert D'images Dans les Formats OPT IOD et OP IOD
262
Demandes de Données et Options de Recherches
263
Exportation XML
266
Exportation de Lot Vers XML
266
Exportation XML des Écrans D'analyse
266
Valeurs Exportées : Analyse de L'épaisseur Maculaire
267
Valeurs Exportées : Analyse de la Papille du Nerf Optique et des Fibres Nerveuses
268
Exporter des Valeurs : Analyse de la Variation de la Macula
269
Valeurs Exportées : Analyse de Progression Guidée
270
Valeurs Exportées : Analyse des Cellules Ganglionnaires
271
Valeurs Exportées : Analyse RPE Avancée
272
Exportation Avancée
273
Fichiers de Données pour Cartes D'épaisseur RNFL-ILM
273
Profiles Txt de L'épaisseur du Bord de la Neurorétine et L'épaisseur RNFL
273
Déplacer des Données D'examen (Mode Natif Uniquement)
274
Fichiers Journaux
275
12 Entretien de Routine
277
Dépannage en cas de Problème D'alimentation
277
Si L'utilisateur Ne Se Sert Pas du Tableau de Puissance en Option
277
Si L'utilisateur Se Sert du Tableau de Puissance en Option
277
Gestion des Messages D'erreur
278
Emplacement du Numéro de Série et des Libellés du Produit
278
Nettoyage de Routine
278
Appui-Front et Mentonnières
279
Surfaces Externes de L'instrument
279
Lentille de L'ouverture D'imagerie et Lentilles Externes
279
Écran LCD (Moniteur)
279
Filtre du Ventilateur Supérieur
280
Accessoires Remplaçables Par L'utilisateur
281
Référence Description
281
Vérification des Performances
281
Installation de L'outil de Test de Vérification
282
Exécution du Contrôle
283
13 Caractéristiques Techniques
289
Imagerie Par OCT HD
289
Imagerie HD-OCT pour les Examens du Segment Postérieur
289
Imagerie HD-OCT pour les Examens du Segment Antérieur
289
Imagerie du Fond D'œil
290
Imagerie de L'iris
290
Électriques, Physiques et Environnementales
291
Entretien
291
Unités de Mesure
291
14 Avis Juridiques
293
Droit D'auteur du Logiciel
293
Contrat de Licence du Logiciel
293
Reconnaissance
294
Annexe A : Résultats des Données Normatives
295
Aperçu
295
Base de Données Normatives RNFL et
295
Critère D'inclusion et D'exclusion
296
Critère D'exclusion
296
Critère D'inclusion
296
Collecte de Données
297
Critère de Sélection D'examen
297
Population D'une Base de Données
298
Analyse des Données
298
Coefficient en Fonction de L'âge - Épaisseur RNFL
299
Description des Paramètres D'examen Maculaire Utilisés Dans le CIRRUS HD-OCT
300
Coefficient en Fonction de L'âge - Épaisseur Maculaire
302
Conclusion
303
Base de Données Normatives de la Tête du Nerf Optique : Ethniquement Diversifiée
304
Méthodes
304
Analyse des Données
304
Collecte de Données
304
Critère de Sélection D'examen
304
Résultats
305
1/3 des Disques de Plus Petite Taille
305
Zone du Surface Bord en du Disque Rapport MM 2 en MM
305
Facteurs Qui Influent Sur les Plages Normatives ONH du CIRRUS
306
Surface du Disque
306
Âge
306
Calcul des Limites Normales
307
Origine Ethnique
307
Présentation des Limites Normatives
307
Conclusion
308
Rapport
308
Base de Données Normatives RNFL et ONH
309
Distribution des Normales
310
Interactivité
313
Base de Données Normatives des Cellules Ganglionnaires : Ethniquement Diversifiée
313
Méthodes
314
Collecte de Données
314
Analyse des Données
315
Critère de Sélection D'examen
315
Résultats
316
Facteurs Influant Sur les Plages Normatives de L'analyse des Cellules Ganglionnaires CIRRUS
316
Âge
316
Longueur Axiale et Erreur de Réfraction
317
Origine Ethnique
317
Analyse des Données
318
Conclusion
318
Base de Données Normative Asiatique
319
Aperçu
319
Introduction
319
Critère D'inclusion et D'exclusion
320
Critère D'exclusion
320
Critère D'inclusion
320
Collecte de Données
321
Critère de Sélection D'examen
321
Jeu de Données Asiatiques
322
Analyses des Données Normatives
322
Description des Paramètres RNFL
323
Coefficient en Fonction de L'âge - Épaisseur RNFL
323
Coefficient en Fonction de L'âge - Épaisseur Maculaire
324
Valeurs Normales pour Analyses des Cellules Ganglionnaires
325
Valeurs Normales pour Mesures ONH Asiatiques
326
Facteurs Qui Influent Sur les Plages Normatives ONH
327
Âge
327
Origine Ethnique
328
Surface du Disque
328
Calcul des Limites Normales
328
Conclusion
329
Annexe B : Études D'algorithme CIRRUS
331
Étude 1 : Analyse et Segmentation Rétinienne
331
Introduction
331
Objectif
331
Méthodes
331
Résultats et Discussion
333
Précision
333
Répétabilité
336
Conclusion
338
Références
338
Étude 2 : Répétabilité et Reproductibilité des Mesures de la Zone D'éclairage Sous L'épithélium Pigmentaire Rétinien
339
Phase 1 : Variabilité entre les Appareils
339
Phase 2 : Variabilité entre les Opérateurs
339
Étude 3 : Répétabilité et Reproductibilité des Mesures de L'élévation de L'épithélium Pigmentaire Rétinien Maculaire
342
Phase 1 : Variabilité entre les Appareils
342
Phase 2 : Variabilité entre les Opérateurs
342
Étude 4 : Répétabilité et Reproductibilité des Paramètres ONH et GCA
345
Étude 5 : Précision de L'examen du Segment Antérieur, Répétabilité et Reproductibilité
349
Précision de L'examen Simulé, Répétabilité et Reproductibilité
349
Répétabilité de la Mesure de L'épaisseur Cornéenne Centrale du CIRRUS HD-OCT
349
Performance de L'analyse RNFL du CIRRUS HD-OCT
350
Références
352
Étude 6 : Angiographie Par OCT CIRRUS
352
Annexe C : Répétabilité et Reproductibilité des Mesures D'examens Antérieurs
353
Collecte de Données
353
Critère D'inclusion
353
Groupe « Cornée Normale
353
Groupe « Pathologie Cornéenne
354
Groupe « Post-LASIK
354
Objectif
353
Critère D'exclusion
354
Groupe « Cornée Normale
354
Analyse des Données
355
Groupe « Pathologie Cornéenne
356
Reproductibilité
356
Groupe « Post-LASIK
358
Étude 2 : Répétabilité et Reproductibilité des Mesures des Examens Grand Angle à L'angle et Angle HD Chez des Sujets Atteints de Glaucome, y Compris la Répétabilité, la Reproductibilité et la Comparaison Par Rapport au Visante
362
Collecte de Données
362
Critère D'exclusion
362
Critère D'inclusion
362
Analyse des Données
363
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Zeiss CIRRUS HD-OCT 5000
Zeiss Acuitus 5010
Zeiss Acuitus 5015
Zeiss VISULAS 532S
Zeiss Conquest 50 T
Zeiss 52 42 11
Zeiss 52 56 31
Zeiss 52 32 12
Zeiss 52 42 12
Zeiss 52 56 32
Zeiss Catégories
Jumelles
Microscopes
Équipement médical
Objectifs de l'appareil photo
Caméras de surveillance
Plus Manuels Zeiss
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL