Publicité
CS
Sauna se nezahřívá.
Sauna je vzhledem k výhřevnosti kamen příliš velká (viz
•
tabulka 1).
V sauně je příliš mnoho nezaizolovaných povrchů stěn
•
( 1.).
Palivo je vlhké nebo jinak nekvalitní ( 2.4.).
•
Kouřovod nemá dostatečný tah.
•
Jsou ucpané kouřovody ( 2.8.).
•
Saunové kameny se nezahřívají.
Sauna je vzhledem k výhřevnosti kamen příliš malá
•
( 1.).
Kouřovody nemají dostatečný tah.
•
Palivo je vlhké nebo jinak nekvalitní ( 2.4.).
•
Jsou ucpané kouřovody ( 2.8.).
•
Zkontrolujte umístění kamenů ( 2.5.). Z prostoru pro
•
kameny odstraňte malé kameny o průměru menším než
10 cm. Nahraďte je většími a nepoškozenými kameny.
Z kamen jde zápach.
Viz odst. 2.2.
•
Horkem z kamen se mohou zvýraznit pachy přítomné
•
ve vzduchu, které při normální teplotě nejsou cítit a
nejdou z kamen. Může se například odpařovat barva,
CS
lepidlo, olej apod.
Dřevěné povrchy sauny černají
NL
Je běžné, že dřevěné obklady v sauně časem ztmavnou.
•
Tmavnutí uspíší sluneční světlo, teplo z kamen, ochran-
né nátěry na dřevo (ty obvykle mívají malou odolnost
proti teplu), drobné částečky ze saunových kamenů
unášené prouděním vzduchu a kouř, který se vytváří
například při přikládání do kamen.
72
NL
De sauna warmt niet op.
De saunaruimte is te groot voor de
•
verwarmingscapaciteit van de kachel (zie tabel 1).
Een groot deel van het wandoppervlak van de
•
sauna is niet geïsoleerd (zie tabel 1.).
Het stookmateriaal is vochtig of van slechte
•
kwaliteit ( 2.4.).
Het rookkanaal trekt niet voldoende aan.
•
De rookkanalen van de kachel zijn verstopt (
•
2.8.).
De kachelstenen worden niet warm.
De saunaruimte is te klein voor de
•
verwarmingscapaciteit van de kachel (zie tabel
1.).
Het rookkanaal trekt niet voldoende aan.
•
Het stookmateriaal is vochtig of van slechte
•
kwaliteit ( 2.4.).
De rookkanalen van de kachel zijn verstopt (
•
2.8.).
Controleer de positie van de stenen ( 2.5.).
•
Verwijder kleine stenen en stenen met
een diameter van minder dan 10 cm uit de
steenkorf. Vervang beschadigde stenen door
grote, onbeschadigde stenen.
De oven geeft een geur af.
Zie sectie 2.2.
•
De warme oven kan geuren duidelijker waar-
•
neembaar maken die in de lucht aanwezig zijn
maar niet aan de sauna of de oven te wijten
zijn. Voorbeelden: verf, lijm, olie, geurstoffen.
De houten oppervlakken van de sauna worden zwart
Het is normaal dat houten oppervlakken
•
van de sau-naruimte na verloop van
tijd geblakerd raken. Dit kan sneller
plaatsvinden door zonlicht, hitte van de oven,
beveiligingsmiddelen op de wanden (beveili-
gingsmiddelen zijn weinig hittebestendig), fijne
stofdeeltjes die loskomen van de saunas-tenen
en die opstijgen met de warme lucht-stroom en
de rook dringt in de sauna binnen, bijvoorbeeld
bij het bijvullen van brandhout.
Publicité
