Publicité
FR
Les pierres du poêle ne doivent pas être
•
placées dans le poêle avant la première
utilisation. Ne placez les pierres dans le poêle
que lorsque ce dernier a complètement refroidi
après la première utilisation.
Ne jetez pas d'eau sur le poêle lors de la pre-
mière utilisation, sous peine d'endommager les
surfaces peintes.
2.3. Récipient d'eau
Le récipient d'eau fixé au poêle est constitué d'un
acier inoxydable de haute qualité. Attention ! Les
joints du robinet doivent être installés contre la
surface extérieure du récipient, et non contre la
surface intérieure. Sinon, l'eau va sortir du récipient,
FR
et ce malgré le joint.
IT
Faites attention à l'eau chaude. L'eau et la
vapeur chaudes vont entraîner des brûlures en
cas de contact avec la peau. Prévenez les enfants
des dangers de l'eau chaude et dites-leur de ne pas
manipuler d'eau chaude.
Lorsque le poêle est chaud, essayez de garder
•
le récipient d'eau aussi rempli que possible. Le
récipient s'endommagera s'il est vide ou vidé
lors de la chauffe du poêle.
Assurez-vous que le récipient d'eau reste
•
propre. Le récipient d'eau est constitué d'acier
inoxydable, mais les substances étrangères
(telles que le fer) peuvent provoquer des tâches
de rouille.
La qualité de l'eau du réservoir doit être la
•
même que l'eau du sauna. Vous pouvez
également utiliser une eau lacustre de
bonne qualité dans le récipient d'eau. Cela
n'endommagera pas les matériaux du poêle, à
condition de nettoyer le récipient en profondeur
de temps en temps.
Entretien
Videz le récipient d'eau si le poêle ne va pas
•
être utilisé durant une longue période ou si
l'eau risque de geler. Laissez le robinet ouvert.
Nettoyez le récipient d'eau avec de l'eau et un
•
chiffon doux. N'utilisez pas de détergent fort.
Si jamais des tâches de rouille venaient à
•
apparaître sur le récipient d'eau, retirez-les
avec du papier de verre à eau de grain 400 ou
plus. Nettoyez le récipient soigneusement après
le ponçage. N'utilisez pas de paille de fer pour
retirer les tâches de rouille.
48
IT
verniciate della stufa.
Le pietre da sauna non devono essere inserite
•
nella stufa prima del primo riscaldamento.
Posizionare le pietre nella stufa solo quando
questa si è completamente raffreddata dopo il
primo riscaldamento.
Non gettare acqua sulle pietre durante il primo
riscaldamento. Le superfici verniciate potreb-
bero subire danni.
2.3. Serbatoio dell'acqua
Il serbatoio dell'acqua fisso della stufa è in acciaio
inossidabile di alta qualità. Attenzione! Le guarnizioni
del rubinetto dell'acqua devono essere installate sulla
superficie esterna del contenitore, non al suo interno.
In caso contrario, l'acqua fuoriuscirà dal contenitore
nonostante le guarnizioni.
Fai attenzione all'acqua calda. Se acqua bollente
e vapore entrano in contatto con la pelle,
possono causare delle ustioni. Avvisa i bambini dei
pericoli dell'acqua bollente e assicurati che rimangano
lontani da essa.
Quando la stufa è calda, mantieni sempre il
•
serbatoio dell'acqua quanto più pieno possibile.
Se il serbatoio è vuoto o si svuota mentre la
stufa è calda, si danneggerà.
Mantieni sempre pulito il serbatoio dell'acqua.
•
Il serbatoio dell'acqua è in acciaio inossidabile,
ma sostanze esterne (per esempio il ferro)
possono causare delle macchie di ruggine.
L'acqua deve rispettare i requisiti di qualità
•
dell'acqua per sauna. Puoi anche riempire il
serbatoio dell'acqua con acqua di lago di buona
qualità. Se pulirai accuratamente il serbatoio di
tanto in tanto, l'acqua di lago non danneggerà i
materiali della stufa.
Manutenzione
Se la stufa non viene usata per molto tempo
•
(o se l'acqua rischia di congelare), svuota il
serbatoio dell'acqua. Lascia aperto il rubinetto
dell'acqua.
Pulisci il serbatoio dell'acqua con acqua e
•
un panno morbido. Non usare detergenti
aggressivi.
Qualora, per qualche motivo, dovessero apparire
•
delle macchie di ruggine nel serbatoio dell'acqua,
rimuovile con della carta vetrata di grana 400 (o
più ruvida) inumidita. Dopo aver passato la carta
vetrata, pulisci accuratamente il serbatoio. Non
usare la lana d'acciaio per rimuovere le macchie di
ruggine.
Publicité
