Harvia M1 Instructions D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harvia Manuels
  4. Poêles à bois
  5. M1
  6. Instructions d'installation et d'utilisation
Harvia M1 Instructions D'installation Et D'utilisation

Harvia M1 Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour M1:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M1, M2, M3, M3 SL, 20 Pro, 26 Pro, 36, 20 SL, 20 Duo, 36 Duo, 20 ES Pro/S,
20 RS/LS Pro, 20 Boiler, 20 SL Boiler, Classic 140, Classic 140 SL, Classic 220,
Classic 280, Classic 220 Duo, Premium, Premium VS
Instructions for Installation and Use of Woodburning Stove
Instructions d'installation et d'utilisation du poêle à bois
M1, M2, M3, M3 SL, 20 Pro, 26 Pro, 36, 20 SL, 20 Duo, 36 Duo, 20 ES Pro/S,
20 RS/LS Pro, 20 Boiler, 20 SL Boiler, Classic 140, Classic 140 SL, Classic 220,
Classic 280, Classic 220 Duo, Premium, Premium VS
M1
20 RS/LS Pro
Classic 140
Classic 220
M3 SL
13102014VTT
HARVIA
Sauna Spécialiste Inc.
1085 Autoroute 440 Ouest, Laval, Quebec H7L 3W3, Canada
Phone (450) 689-2422 / Toll free 1 855-689-2422
Email
info@saunaspecialist.ca
HARVIA
M2
M3
26 Pro
Classic 280
20 SL
20 SL Boiler
20 Pro
36
20 Duo, 36 Duo
Classic 140 SL
Premium
www.saunaspecialist.ca
20 ES Pro/S
20 Boiler
Classic 220 Duo
Premium VS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harvia M1

Sommaire des Matières pour Harvia M1

  • Page 1 HARVIA Sauna Spécialiste Inc. M1, M2, M3, M3 SL, 20 Pro, 26 Pro, 36, 20 SL, 20 Duo, 36 Duo, 20 ES Pro/S, 1085 Autoroute 440 Ouest, Laval, Quebec H7L 3W3, Canada Phone (450) 689-2422 / Toll free 1 855-689-2422...

  • Page 2: Table Des Matières

    Félicitations pour cet excellent choix ! Le poêle pour stove works best and serves you longest when it is sauna Harvia fonctionne de façon optimale et du- used and maintained according to these instructions. rable dans le cadre d’une utilisation et d’un entretien conformes aux présentes instructions.
  • Page 3 20 Pro 20 ES Pro 20 Boiler Classic Classic 220 Premium WKM11 WK200 WK200ES WK200B WKC220 WK200S 20 Duo 20 ES Pro S 20 SL Classic 220 Premium VS WKC140 Classic WKM2 WK200SLUX WK200ESST WK200SL WK200SS 20 SL Boiler 140 SL WKC220LUX WKM3 WK200BSL...
  • Page 4 Harvia Oy, PL 12, 40951 Muurame, Finland EN 15821:2010 20 Pro 26 Pro WKM11 WK200 WK260 WK360 20 ES Pro Classic 280 36 Duo WKM2 WK200ES 20 ES Pro S WKM3 WKC280 WK360SLUX M3 SL WKM3SL WK200ESST Classic 140 20 RS Pro...

  • Page 5: General

    C. Ouverture de ramonage D. Stove door D. Porte du foyer E. Ash box E. Bac à cendres ZKIP-140 ZKIP-170 (M1/M3) ZTS-36 WX048 ZKIP-10 ZKIP-720 Figure 1. Stove parts. Note! Only use replacement parts recommended by the manufacturer. Unauthorised modification of the stove is prohibited.

  • Page 6: Instructions For Use

    2. INSTRUCTIONS FOR USE 2. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Read the instructions carefully before using Lisez attentivement les présentes instructions the stove. avant d’utiliser le poêle. 2.1. Warnings 2.1. Avertissements Staying in the hot sauna for long periods of Des séances prolongées dans un sauna chaud •...

  • Page 7: Burning Material

    2.3. Burning Material 2.3. Matériau combustible Dry wood is the best material for heating the stove. Le bois sec est le meilleur matériau de chauffage Dry chopped firewood clinks when it is knocked du poêle. S’ils sont secs, les morceaux de bois de together with another piece.

  • Page 8: Heating The Stove

    2.5. Heating the Stove 2.5. Chauffage du poêle Before heating the stove make sure that there Avant de chauffer le poêle, vérifiez qu’aucun are no unnecessary items in the sauna or objet inutile ne se trouve dans le sauna ou inside the stove’s safety distances.

  • Page 9: Sauna Water

    2.6. Sauna Water 2.6. Eau du sauna The water that is thrown on the stones should be L’eau versée sur les pierres doit être de l’eau de clean household water. Make sure the water is of consommation propre. Assurez-vous que l’eau high enough quality, because water containing salt, est de suffisamment bonne qualité, car une eau lime, iron or humus may prematurely corrode the...

  • Page 10: Troubleshooting

    2.8. Troubleshooting 2.8. Dépannage There is no draught in the flue. Smoke comes into Absence de tirage dans le conduit de fumée. De la the sauna. fumée s’échappe dans le sauna. There are leaks in the flue connection. Seal the Le raccordement du conduit présente des •...

  • Page 11: Instructions For Installation

    3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3.1. Before Installation 3.1. Avant l’installation Before installing the stove make sure that all Avant d’installer le poêle, vérifiez que toutes safety distance requirements are fulfilled. les distances de sécurité sont respectées. There shall be no electrical devices, wires or Aucun appareil électrique, câble ou matériau inflam- inflammable materials within the established safety mable ne doit se trouver dans le périmètre de sécu-...

  • Page 12: Protecting The Floor

    Protect the floor with the Harvia protective leur du poêle. Protégez le sol avec la couche bedding ( 3.4.) or similar heat radiation de protection Harvia ( 3.4.) ou une protection protection. similaire contre le rayonnement de chaleur. C. Floor made of inflammable material. Protect the C.
  • Page 13 Distances de sécurité (toutes les dimensions sont fournies en millimètres) B min. WX017 SL/Duo M1, M2, M3/SL, 20 Pro, 20 SL/Duo, 20 ES Pro/S, 20 Boiler, 20 SL Boiler, Premium, Classic 140/SL, Classic 220/Duo 26 Pro, Classic 280 min. 50 min.

  • Page 14: Installing The Stove

    ( 3.4.). conduit afin de vous assurer que les gaz de com- bustion peuvent circuler librement dans le conduit. M1, M2, M3/SL, 20 Pro/SL, 20 ES Pro/S, 20 Boiler/ Des accessoires supplémentaires visent à faciliter SL, Classic 140/220/280, Premium/VS, 20 RS/LS l’installation ( 3.4.).
  • Page 15 3. Bend the holder with a screwdriver. Turn Tournez la trappe vers le haut et maintenez-la the cover hatch back up and lock it in its en position à l’aide d’une vis (modèles : M1/ position with a screw (M1/M2/M3, Classic M2/M3, Classic 140/220/280, Premium/Pre- 140/220/280, Premium/Premium VS only).

  • Page 16: Connecting The Stove To A Harvia Steel Chimney

    3.2.3. Connecting the Stove to a Harvia Steel Chimney 3.2.3. Raccordement du poêle à une cheminée en A CE-marked Harvia steel chimney can be used acier Harvia to remove combustion gases. Its smoke pipes are Une cheminée en acier Harvia étiquetée CE peut made of stainless steel and the chimney has been être utilisée pour évacuer les gaz de combustion.

  • Page 17: Changing The Opening Direction Of The Stove Door

    Figure 11. Connecting the stove to a Harvia steel chimney (all dimensions in millimeters) Figure 11. Raccordement du poêle à une cheminée en acier Harvia (toutes les dimensions sont fournies en millimètres) 3.3. Changing the Opening Direction of the 3.3. Modification du sens d’ouverture de la...

  • Page 18: Accessories

    E. Gaine de protection Harvia WL400/WL450, F. Harvia protective bedding WX018. (For models WL500/WL550, WL600/WL650, WL700/ M1/M2/M3, 20 Pro and 20 ES Pro/S only.) WL750, WL800/WL850, WL590. Voir le figure 8. G. Angle smoke pipe. Different models. F. Couche de protection Harvia WX018.
  • Page 20 S/N: Copy the stove’s serial number from the carton and attach the manual to the house documentation. Copiez le numéro de série du poêle figurant sur le carton et rangez le manuel avec la documentation de la maison. Sauna Spécialiste Inc. 1085 Autoroute 440 Ouest, Laval, Quebec H7L 3W3, Canada Phone (450) 689-2422 / Toll free 1 855-689-2422 Email...

Ce manuel est également adapté pour:

M2M3M3 sl20 pro26 pro36 ... Afficher tout

Table des Matières