Publicité
Table des matières
Table des matières
Informations importantes relatives à la sécurité . . . 1
La sécurité en tout temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chercher le symbole d'alerte à la sécurité . . . . . . . . . . . . . 1
Bien connaître les mots indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Se familiariser avec les remarques spéciales . . . . . . . . . 1
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilisation du présent manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Publications connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
La droite ou la gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Flèches de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aide au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inspection post-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Assistance supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Section 1 : Montage et configuration . . . . . . . . . . . 10
Exigences liées à l'excavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Exigences liées au couple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tableau de compatibilité de compacteur – excavatrice . . 10
Préparations du concessionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Procédure d'arrêt de l'excavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Levage du compacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sécurité pendant le levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instructions de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Composants principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Châssis supérieur (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soupape de commande (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Système de suspension (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ensemble dynamique (D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Moteur hydraulique (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation des supports en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Supports pour PC400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Supports pour PC700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Supports pour PC1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Attelage du compacteur à un autre outil . . . . . . . . . . . . . . 16
Attelage du compacteur à une excavatrice Kubota . . . . . . 16
Attelage à l'aide d'un raccord d'attelage éclair
mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Attelage à l'aide d'un raccord pour pince à goupilles . . 17
Raccordement des tuyaux hydrauliques
à l'excavatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dételage du compacteur à plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dételage à l'aide d'un raccord d'attelage éclair . . . . . . . 19
Dételage à l'aide d'un raccord pour pince à goupilles . . 20
Section 2 : Supports de compacteur en option . . . 21
Supports de compacteur à plaque Kubota . . . . . . . . . . . . 21
Section 3 : Instructions de fonctionnement . . . . . . 22
Liste de vérification de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 22
Informations générales relatives à la sécurité . . . . . . . . . . 22
Compatibilité du compacteur à plaque . . . . . . . . . . . . . 24
Limites du compacteur à plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inspecter le chantier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
©
Droit d'auteur 2024. Tous droits réservés
Kubota fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Kubota n'as-
sume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Kubota n'assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans les
présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d'améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l'état de ce produit au moment de sa divulgation et
peut ne pas refléter le produit à l'avenir.
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
10 octobre 2024
Instructions de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Usage recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conditions d'utilisation particulières . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conditions opérationnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Huile hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Principes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inspection avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Techniques d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation du compacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Facteurs ayant un effet sur les résultats
du compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hauteurs de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Procédures opérationnelles sur le terrain . . . . . . . . . . . 27
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zones restreintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tranchées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Berges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zones ouvertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Précautions à prendre pour utiliser l'outil . . . . . . . . . . 28
Autres utilisations du compacteur à plaque . . . . . . . . . . . 29
Battage de poteau/pieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Technique de battage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Section 4 : Guide de compactage du sol . . . . . . . . .30
Ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Connaissance du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Types de sols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reconnaître les types de sols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réalisation du compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Compactage statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Compactage dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Type de sol/substrat et compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Résistance au cisaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Élasticité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cohésion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Perméabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Changement de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Particules dans le sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Teneur en humidité et compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mesure du compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Densité sur le terrain par rapport à une norme
de laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Méthodes de mesure sur le terrain . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Méthode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Détermination de la force de compactage dynamique . 38
Méthodes de compactage et types de sols/substrat . . . . . 38
Sols granulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Argiles et autres sols cohésifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mélanges de sable et d'argile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zones restreintes ou zones ouvertes . . . . . . . . . . . . . . 38
Préparation d'une zone au compactage . . . . . . . . . . . . . . 39
Procédure de collecte de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Suite de la table des matières à la page suivante
Kubota est une marque déposée.
Imprimé aux États-Unis d'Amérique.
Compacteurs à plaque AP-PC400, AP-PC700 et AP-PC1000 317-362MK-FRC
Publicité
