Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tarière excavatrice
AP-EA20
70170
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
317-252MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 7 mai 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-EA20
Sommaire des Matières pour Kubota AP-EA20
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 7 mai 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Accessoires Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Kubota. Se reporter au intelligent, ouvrir l’application, puis pointer localisateur QR du Manuel des le téléphone en direction du code QR et pièces sur cette page pour des prendre une photo. instructions détaillées. Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
Avant de quitter le siège du conducteur uniquement par des pièces d’origine pour effectuer un entretien, abaisser Kubota. Ne pas modifier cet accessoire l’accessoire jusqu’au sol et effectuer d’une manière susceptible de nuire à sa toutes les procédures d’arrêt. -
Page 7: Utiliser Des Lampes Et Des Dispositifs De Sécurité
ROPS Ne jamais transporter de passagers sur l’excavateur ni sur les Un excavateur qui se déplace Kubota recommande l’utilisation d’une accessoires. lentement peut présenter des risques cabine de conduite ou d’un cadre de Les passagers bloquent la vue de lorsqu’il est conduit sur des routes... -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 7 mai 2021...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
à ce qui est sécurité mises en place. Sa conception a été pensée pour vous aider spécifié par Kubota. En commandant de nouveaux composants, à faire fonctionner l’accessoire en toute sécurité. Lire et suivre les s’assurer que les bonnes étiquettes de sécurité... - Page 11 Utiliser du bois ou du carton plutôt que les mains. • Maintenir les composants en bon état de fonctionnement. 838-094C-FRC 838-094C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC...
- Page 12 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité 70172 AVERTISSEMENT RISQUE AU POINT DE PINCEMENT 70171 858-148C-FRC 858-148C-FRC Avertissement : Risque au point de pincement (deux endroits) Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021...
-
Page 13: Introduction
15,2 à 91,4 cm (6 à 36 po). Elle inclut un sup- port de tarière pour la fixer à une excavatrice Kubota à l’aide d’un Numéro de série raccord rapide mécanique à l’extrémité du bras (tige de godet). -
Page 14: Section 1 : Montage Et Configuration
D = droit, Av = avant et Ar = arrière prévenir tout démarrage non autorisé. Se tenir face à l’excavatrice et utiliser les marches, les poi- gnées de maintien et les surfaces antidérapantes approu- vées pour monter sur l’excavatrice ou en redescendre. Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 15: Montage De La Boîte De Transmission Et Du Support En Option
U17 et KX018 11. Visser le raccord femelle (n 3A) sur l’adaptateur (n Montage du tuyau hydraulique jusqu’à la butée. Figure 1-2 12. Visser le raccord mâle (n 3B) sur l’adaptateur (n jusqu’à la butée. 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 16: Montage Et Démontage De La Tarière
Démontage de la mèche de tarière Consulter la Figure 1-3 : Retirer l’écrou à frein élastique (n 3) et le boulon (n Retirer la tarière (n 4) de l’arbre de sortie de boîte de transmission (n Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 17: Montage De La Mèche De La Tarière Avec Rallonge
4) et le boulon (n Retirer la rallonge (n 7 ou 8) de l’arbre de sortie de la boîte de transmission (n Montage/démontage de la mèche de la tarière avec rallonge de tarière Figure 1-4 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 18: Attelage Du Dispositif D'attelage Éclair Avec Le Support
6) dans les crochets du godet Déployer le vérin courbé pour faire rouler le dispositif d’atte- lage éclair vers le bas jusqu’à ce que le bossage (n 8) soit pleinement engagé dans les fentes (n Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 19: Dételage Du Dispositif D'attelage Éclair Avec Le Support
3) dans le raccord (n 5). Fixer la périodes. goupille de verrouillage avec la cheville d’essieu (n Courber le raccord (n 5) vers la position la plus verticale possible permise en toute sécurité par l’accessoire. 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 20: Attelage Du Dispositif D'attelage Éclair Sans Le Support
6) dans les crochets du godet Déployer le vérin courbé pour faire rouler le dispositif d’atte- lage éclair vers le bas jusqu’à ce que le bossage (n 8) soit pleinement engagé dans les fentes (n Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 21: Dételage Du Dispositif D'attelage Éclair Sans Le Support
3) dans le raccord (n 5). Fixer la goupille de verrouillage avec la cheville d’essieu (n Courber le raccord (n 5) vers la position la plus verticale possible permise en toute sécurité par l’accessoire. 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 22: Attelage Du Raccord Rapide À Coincement Avec Le Support
Sans abaisser l’accessoire, arrêter l’excavatrice avant d’en descendre. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt de l’excavatrice » à la page 10. Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 23: Dételage Du Raccord Rapide À Coincement Avec Le Support
Déployer le vérin du godet vers le raccord courbé (n 9) dans cheville d’essieu (n 4) dans un lieu sûr ou les monter sur le la position la plus verticale possible en toute sécurité raccord (n permise par l’accessoire. 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 24: Attelage Du Raccord Rapide À Coincement Sans Le Support
9) dans la position la plus verticale possible permise en toute sécurité par l’accessoire. Sans abaisser l’accessoire, arrêter l’excavatrice avant d’en descendre. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt de l’excavatrice » à la page 10. Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 25: Dételage Du Raccord Rapide À Coincement Sans Le Support
3), le boulon (n 6), la che- dans la position la plus verticale possible en toute sécurité ville d’essieu (n 4) dans un lieu sûr ou les monter sur permise par l’accessoire. le raccord (n 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 26: Section 2 : Procédures Opérationnelles
Ne pas forer dans une toile géotextile. Avant le forage, tailler un nominale peut se traduire par un équipement endommagé, des bles- trou dans une toile en le faisant suffisamment grand pour qu’il sures graves ou la mort. Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 27: Dents À Angle Double
Figure 2-2 • Ne jamais établir de contact avec des services publics souterrains comme les lignes électriques aériennes, les conduites de gaz, les lignes téléphoniques, etc. Ils peuvent provoquer des blessures 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 28: Transport Avec La Tarière Attachée
Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... - Page 29 « ligne verticale ». Ceci aligne verticalement la tré. Si le support en option (n 2) n’est pas inclus, la tarière tarière d’avant en arrière. peut être manœuvrée avec un support de raccord (n horizontal. 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC...
-
Page 30: Fonctionnement Général
être masqué ou retiré. Un peu de pratique et d’expérience permettront d’utiliser la tarière excavatrice Kubota de la série EA20 de manière très Une fois arrivé en toute sécurité sur le lieu de forage, placer efficace. -
Page 31: Section 3 : Options Et Accessoires
(15 à 30 gal US/min) mander un autre moteur et une autre étiquette auprès du conces- sionnaire Kubota le plus proche pour répondre aux exigences de Montage du moteur/de la boîte de transmission débit de l’appareil. Lors du remplacement des moteurs, ne pas Figure 3-3 oublier de remplacer aussi l’étiquette de débit sur la boîte de... -
Page 32: Tarières Pour La Terre (En Option)
à l’abrasion. 820-233C Dent de tarière (de série) 820-738C Dent de tarière, au carbure (pièce de rechange) Dent de tarière pour arbres et pour la terre Figure 3-6 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 33: Tarières Pour La Roche (En Option)
Dent de tarière (pour tarières pour la roche) pour la roche pour la roche 820-713C Dent de tarière pour la roche (têtes boulonnées pour la roche) Dents de tarière pour la roche Figure 3-9 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 34: Rallonges De Tarière (Accessoire)
70420 Consulter la Figure 3-11 : Kubota offre comme accessoire des rallonges de tarière de 61 cm (24 po) et 122 cm (48 po) de longueur avec des trous de montage (A, B, C, et D) espacés à 30,5 cm (12 po). -
Page 35: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Le débit hydraulique doit être désengagé et le moteur arrêté avant que afin de prévenir la rouille. Consulter un concessionnaire quiconque ne soit autorisé pour nettoyer ou maintenir l’accessoire. Kubota pour obtenir une peinture de retouche. La peinture • Tenir toutes les personnes à l’écart de l’accessoire en abaissant et est offerte en bombes aérosol, en format pinte US et... -
Page 36: Entretien Du Moteur
Se référer à la rubrique « Montage et démontage de la tarière » à la page 12 pour des instructions détaillées. Raccorder les tuyaux hydrauliques (n 8A et 8B) à l’excavatrice. Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 37: Entretien De La Boîte De Transmission
Inspecter et réinstaller le bouchon de vidange d’huile (n Ajouter de l’huile à la boîte de transmission. Se référer à la rubrique « Vérification de niveau d’huile » sur cette page. 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... -
Page 38: Points De Lubrification
Se référer à la rubrique « Entretien du moteur » à la page 32 pour des instructions détaillées. Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Pellicule fine 37280 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 39: Section 5 : Spécifications Et Capacités
S.O. S.O. S.O. S.O. Tarières pour la roche et têtes boulonnées pour la roche* S.O. S.O. * La quantité de dents inclut les quatre points de forage qui composent le pilote de tarière. 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... - Page 40 Tarières pour la terre15,2, 22,9, 30,5, 38,1, 45,7, 61,0, 76,2 et 91,4 cm Tarières pour arbres61,0, 76,2 et 91,4 cm Tarières pour la roche15,2, 22,9, 30,5, 38,1, 45,7 et 61,0 cm 70188 Tarière pour la terre illustrée avec support n 317-247A Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021...
-
Page 41: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
EA20 Caractéristiques Avantages Conviennent à une large gamme d’excavatrices Kubota avec un dispositif d’attelage éclair mécanique ou un raccord rapide à coincement, monté sur l’extrémité du bras de l’excavatrice. Supports de tarière (en option) Capacités d’attelage et de dételage faciles La flèche et le bras de l’excavatrice peuvent être utilisés pour appliquer une force supplémentaire... -
Page 42: Section 7 : Dépannage
Augmenter la capacité de stockage du réservoir. Réduire la charge conformément aux spécifications Profondeur de creusage excessive de l’appareil. Le moteur de la tarière ne correspond pas au débit Changer le moteur pour correspondre. hydraulique de l’excavatrice. Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... - Page 43 Pompe hydraulique usée ou endommagée sur l’excavatrice Consulter le concessionnaire pour effectuer la réparation. Usure excessive des dents ou de la pointe de la tarière Remplacer les dents ou la pointe de la tarière. 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC...
-
Page 44: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
1 330 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 45: Section 9 : Garantie Et Mentions Légales
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ 7 mai 2021 Tarière excavatrice AP-EA20 317-252MK-FRC... - Page 46 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 47 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.