Section 1 : Montage et configuration
Raccordement des tuyaux hydrauliques
à l'excavatrice
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Arrêter l'engin motorisé et relâcher toute la pression hydraulique
de l'équipement avant de connecter ou déconnecter les tuyaux hy-
drauliques à l'engin motorisé.
•
Le liquide hydraulique à haute pression peut pénétrer dans la peau ou
dans les yeux, entraînant ainsi des blessures graves. Porter des gants
de protection et des lunettes de protection ou des lunettes étanches en
travaillant avec des systèmes hydrauliques. Utiliser un bout de carton
ou de bois plutôt que ses mains pour vérifier la présence de fuites.
En cas d'accident, faire appel immédiatement à des soins médicaux
d'urgence pour éviter la gangrène. NE PAS TARDER.
•
S'assurer que les tuyaux hydrauliques sont correctement acheminés
sans torsion pour éviter leur étirement, leur pincement ou leur dé-
formation. Un tuyau hydraulique endommagé peut éclater et laisser
fuir du liquide hydraulique.
IMPORTANT : Consulter la Figure 1-10 : Le compacteur ne
fonctionnera pas si les tuyaux d'alimentation et de retour
sont permutés. Le tuyau d'alimentation comporte une éti-
quette rouge indiquant « Pressure Line » (conduite sous
pression) pour le repérer facilement.
IMPORTANT : Une huile contaminée peut réduire la durée
utile. Éviter toute contamination en nettoyant toujours la zone
autour des raccords avant d'ouvrir le système hydraulique.
18
Compacteurs à plaque AP-PC400, AP-PC700 et AP-PC1000 317-362MK-FRC
78631
Douille à dégagement rapide
Attache de câbles rouge
indiquant « Pressure
Line » (conduite sous
pression)
Conduite d'alimentation
Orifice T1
Orifice P2
Orifice
de sortie
de moteur
Orifice
d'entrée
de moteur
Raccordement des conduites d'alimentation et de retour
Figure 1-10
Consulter la Figure 1-10 :
1.
Raccorder les tuyaux d'alimentation « IN » (entrée) et de re-
tour « OUT » (sortie) aux orifices désignés.
•
Le tuyau d'alimentation comporte une étiquette
indiquant : « Pressure Line » (conduite sous pression)
•
Le tuyau d'alimentation est raccordé à l'orifice de
soupape P1
•
Le tuyau de retour est raccordé à l'orifice de soupape T2
78637
Conduite sous pression de l'excavatrice
Vérification de dégagement et d'acheminement de tuyau
Figure 1-11
Consulter la Figure 1-11 :
2.
Lever le compacteur au-dessus du sol et actionner le vérin de
godet pour s'assurer que les tuyaux ne seront ni pincés ni gê-
nés. Consulter la Figure 1-11 pour voir les dégagements du
tuyau et les acheminements assurant des mouvements libres.
3.
S'assurer que la conduite d'alimentation est raccordée
à l'orifice de soupape P1 du compacteur et à la conduite
d'alimentation de l'excavatrice.
4.
Tester brièvement le compacteur pour en vérifier le bon
fonctionnement. Arrêter l'essai et vérifier qu'il n'y a pas de
fuite de liquide hydraulique. Serrer les tuyaux et les raccords
au besoin.
Broche à
dégagement rapide
Conduite de retour
Soupape de
commande
Orifice P1
Orifice T2
Étiquette
« Pressure Line »
(conduite sous
pression)
Conduite
Orifice P1
d'alimentation
10 octobre 2024