Page 1
La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 17 mars 2017...
Page 2
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à...
Page 4
à la gauche dirigera vers le Manuel concessionnaires des produits des pièces du présent équipement. Télécharger Kubota disponibles. Se reporter l’application appropriée sur un téléphone intelligent, ouvrir l’application, puis pointer le au localisateur QR du Manuel des téléphone en direction du code QR et prendre...
Informations importantes relatives à la sécurité Infor Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits mati dans le présent manuel. La sécurité en Chercher le symbole d’alerte orta tout temps à...
Page 6
En retirant et en installant des roues, Kubota. Ne pas modifier cet accessoire Avant de quitter le siège du conducteur d’une manière susceptible de nuire à sa utiliser un équipement de manuten- pour effectuer un entretien, abaisser performance.
Page 7
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides à haute pression ...
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. quantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Kubota le plus proche. Pour trouver le conces- sur la surface d’installation. sionnaire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire Repousser toutes les bulles d’air à...
à un concession- tracteur à chargement frontal muni d’un système universel naire Kubota. Pour repérer la plaque du numéro de série sur d’attelage rapide en grappin pour accroître la capacité de manu- l’outil, consulter la Figure 1.
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Section 1 : Montage et configuration Exigences relatives au chargeur Liste de vérification avant le montage à direction différentielle/tracteur Vérifier Référence Les grappins à griffes de la série SGC sont conçus pour être fixés à...
La trousse de tuyau hydraulique optionnel n 380-063A est de retenue de tuyau (n 1A ou 1B) selon le côté par lequel disponible sur demande par l’entremise de Kubota. Elle les tuyaux hydrauliques ressortent derrière les plaques comprend : d’attelage.
Table des matières Section 1 : Montage et configuration La conduite de retour (n 9) aboutit au port 11) dans les vérins hydrauliques (n 10). La ligne de pression (n 8) aboutit au port 12) dans les vérins hydrauliques (n 10).
à chenilles de Kubota, acheminer les tuyaux hydrauliques dans le maintien de tuyau de Kubota, comme illustré à la Figure 1-3. Acheter le maintien de tuyau no S6763 chez le concessionnaire Kubota le plus proche. Consulter le Manuel d’utilisateur de l’engin motorisé...
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles Section 2 : Procédures opérationnelles Liste de vérification de fonctionnement Actionner les commandes hydrauliques pour vérifier que les mouvements du levier de commande et de l’équipe- Le contrôle des dangers et la prévention des accidents ment fonctionnent correctement.
Page 15
Les pièces du grappin ont été spécialement conçues et doivent uni- son poids contre le cadre d’attelage. Faire tourner le dessus du quement être remplacées par des pièces d’origine Kubota. Une cadre d’attelage trop loin vers l’arrière peut déplacer la charge et modification du grappin peut compromettre son rendement et/ou sa la faire tomber.
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles Sécurité en cours de déplacement IMPORTANT : Ne pas foncer avec le grappin dans une pile ou accrocher une chaîne au grappin pour stabiliser une charge. Cela peut endommager le grappin. DANGER Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : IMPORTANT : Fermer la mâchoire supérieure avec pré- Tenir l’accessoire et la charge à...
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles 10. Dans la mesure du possible, toujours se déplacer en mon- Arrachement des buissons tant ou en descendant les pentes et les rampes. Éviter de S’assurer de lire et de comprendre toutes les alertes de faire de virages sur les pentes et les rampes.
à utiliser le nouveau grap- Stationner le chargeur à direction différentielle/tracteur sur une pin à griffes Kubota, mais nous recommandons de prendre le surface solide et plane et abaisser le grappin sur la surface.
Consulter un concessionnaire hydrauliques peuvent éclater et/ou les commandes hydrauliques Kubota pour obtenir une peinture de retouche aérosol. La peuvent être actionnées même lorsque l’alimentation à l’installa- peinture est également disponible dans des bouteilles de tion hydraulique est coupée.
Table des matières Section 3 : Entretien et lubrification Points de lubrification Légende de Lubrifiant en aérosol Graisse de lubrification Lubrification à l’huile Intervalles en heures à multiples usages à multiples usages à multiples usages auxquelles la lubrification lubrification heures est requise heures Points de pivotement de la mâchoire...
Table des matières Section 4 : Spécifications et capacités Section 4 : Spécifications et capacités Série SGC20 Liste Spécifications Numéros de modèles SGC2072 SGC2084 Poids 406 kg (895 lb) 453,1 kg (999 lb) Largeur 189,2 cm (74 1/2 po) 219,7 cm (86 1/2 po) Hauteur en position fermée 97,8 cm (38 1/2 po) 97,8 cm (38 1/2 po)
Table des matières Section 5 : Caractéristiques et avantages Section 5 : Caractéristiques et avantages Série SGC20 Caractéristiques Avantages Se fixe facilement au matériel motorisé Utiliser le dispositif d’attelage éclair du chargeur à direction différentielle pour une installation rapide et facile. Conçu pour être fixé...
Table des matières Section 6 : Dépannage Section 6 : Dépannage Tableau de dépannage Problème Cause Solution Incapable de soulever la charge Puissance insuffisante pour soulever la charge Diminuer la charge sur le grappin ou utiliser plutôt un tracteur ou un chargeur à direction différentielle présentant une capacité...
Table des matières Section 7 : Tableau des couples de serrage Section 7 : Tableau des couples de serrage Tableau des couples de serrage pour les tailles de boulons classiques Identification de tête de boulon Identification de tête de boulon 10.9 Taille de boulon Taille de boulon...
Table des matières Section 8 : Garantie et mentions légales Section 8 : Garantie et mentions légales Garantie Land Pride garantit à l’acheteur original que ce produit Land Pride sera exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication à compter de la date d’achat par l’utilisateur final selon les dispositions suivantes lorsque le produit sert à...
Page 26
Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
Page 28
14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 1-817-571-0900 Division Nord : 6300 à One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 1-614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.