Page 1
La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 17 mars 2017...
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à...
QR du Manuel des téléphone en direction du code QR et prendre pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les instructions indiquées dans le présent Le SYMBOLE D’ALERTE À...
Utiliser des prises de courant et des uniquement par des pièces d’origine outils correctement mis à la terre. Kubota/Land Pride. Ne pas modifier cet Utiliser les bons outils et un équipement accessoire d’une manière susceptible adéquat en bon état pour le travail à...
Page 7
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides à haute pression ...
En cas de perte du manuel, com- muniquer avec le concessionnaire le plus près pour en obtenir un autre. 838-293C-FRC 838-293C-FRC Avertissement ! Afin d’éviter des blessures ou la mort 39861 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
Page 9
PRÉSENCE DE SERVICES PUBLICS SOUTERRAINS APPELER AVANT DE CREUSER Appeler les autorités locales Composer le 811 (É.-U. seulement) 858-237C-FRC 858-237C-FRC Avertissement ! Risque associé à la présence de circuits 39861 souterrains 17 août 2017 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC...
Kubota. Communiquer avec un concessionnaire Kubota si du service à la clientèle ou des pièces de réparation Le godet à grappin de la série GB30 de Kubota est un grappin sont nécessaires. Les concessionnaires Kubota ont du person- de construction conçu dans la perspective des professionnels.
à un dispositif d’attelage éclair de type universel et Disposer d’un chariot élévateur à fourche ou d’un chargeur muni s’adaptent à tous les appareils SSV et SVL de Kubota. Vérifier la de chaînes au format recommandé et de supports de sécurité...
Serrer les contre-écrous (n 3) au couple approprié. Figure 1-1 Répéter les étapes 1 et 2 du côté droit. 39864 Installation des carters de protection de vérin en option Figure 1-2 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
12. Répéter les étapes 1 à 11 du côté droit. hydraulique (n 10), tel qu’illustré jusqu’à ce que le trou de pivot (C) et la fente de pivot (D) soient alignés sur le tourillon (n 17 août 2017 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC...
Abaisser les manettes de verrouillage sur l’attelage du chargeur à direction différentielle de façon à ce que les gou- pilles traversent les fentes inférieures de l’attelage du godet et s’assurer que les manettes sont verrouillées. Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
Kubota, acheminer les tuyaux hydrauliques d’éventuels points de pincement et une longueur insuffi- dans le maintien de tuyau SVL ou SSV de Kubota, comme sante. Apporter les réglages nécessaires au tuyau avant de illustré à la Figure 1-5. Acheter le maintien de tuyau SVL faire démarrer l’équipement.
23. Serrer les vis dentelées à embase hexagonales (n 4) au fonctionnent correctement, passer à l’étape 19. Si l’un ou couple approprié. les deux vérins ne fonctionnent pas correctement, passer à l’étape n Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
Ne jamais avant de mettre l’équipement en service. présumer que l’engin motorisé pourra s’arrêter à temps. 17 août 2017 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC...
Toujours charge. se conformer aux lois fédérales, provinciales et municipales. Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
Si la charge est instable, abaisser la charge au sol et la resserrer pour la rendre plus sécurisée. Reprendre cette opé- ration jusqu’à ce que la charge soit entièrement stabilisée. 17 août 2017 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC...
12. Reculer le chargeur à direction différentielle lentement du « Arrêt du chargeur à direction différentielle » à la godet à grappin en s’assurant qu’il ne gêne aucunement page 7 pour des instructions détaillées. l’appareil. Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
S’installer sur le siège du chargeur à direction différen- tielle, puis le faire démarrer. Il faudra peu de temps pour apprendre à utiliser le nouveau godet à grappin de Kubota, mais nous recommandons de prendre le peu de temps nécessaire pour se pratiquer à...
à grappin en service. Consulter le concessionnaire les réparations effectuées, s’assurer que le godet à grappin Kubota le plus proche pour obtenir de l’aide. Réparer les pièces fonctionne correctement. S’il ne fonctionne pas correctement, dans les cas suivants : l’étiqueter «...
842-274C Charrue GR8 de 3/4 – 10 x 2 1/2 Kubota pour obtenir une peinture de retouche aérosol. La [largeur de 203,2 cm (80 po)] ....9 peinture est également disponible dans des bouteilles de 803-263C Contre-écrou hexagonal à...
Deux embouts de graissage (un par vérin) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = Au besoin (s’assurer que la graisse est visible.) 38967 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
Carters de protection de vérin en option Canaux formés de 0,79 cm (5/16 po) 84 cm 95,25 cm GB3068 = 175 cm GB3074 = 190,5 cm 105 cm GB3080 = 205,7 cm 39830 17 août 2017 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC...
Retient les petits objets tels que la terre, le gravier, la pierre concassée, etc. Carters de protection de tuyau en option Protège les vérins et les raccords. Carters de protection de vérin en option Protège la tige de vérin. Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
Calage d’objets entre les dents supérieures du Ne pas caler d’objets entre les dents. grappin. 17 août 2017 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC...
2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC 17 août 2017...
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service à la clientèle de qualité. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ 17 août 2017 Godet à grappin AP-GB3068, AP-GB3074 et AP-GB3080 380-249MK-FRC...
Page 30
Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
Page 32
Division Centrale : 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 1-817-571-0900 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Division Nord : 1-614-835-1100 Numéro de téléphone : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.