Covidien Nellcor Manuel De L'opérateur page 5

1 Surveillance de la
fréquence respiratoire Nellcor™
Version 1.0
Présentation générale
1.1
Le présent addendum au manuel de l'opérateur décrit la version 1.0 de la fonction
de surveillance de la fréquence respiratoire Nellcor™ utilisée avec le
système individuel de surveillance respiratoire Nellcor™.
Cette nouvelle fonction fournit au personnel soignant des informations sur la
fréquence respiratoire des patients. Elle ne requiert aucune modification des
autres paramètres du système de surveillance. Vous pouvez continuer à utiliser
le système de surveillance comme auparavant pour surveiller les mesures de
SpO et du pouls tout en surveillant également la fréquence respiratoire. La
2
fonction ne remplace en aucun cas les données des mesures de SpO et du
2
pouls. Elle les complète simplement.
Pour obtenir les données de fréquence respiratoire, le personnel soignant
utilise le capteur de fréquence respiratoire Nellcor™. Cette nouvelle fonction
déclenche des alarmes si la fréquence respiratoire est excessive ou insuffisante.
La limite supérieure est fixée à 28 respirations par minute alors que la limite
inférieure est définie à 8 respirations par minute. La fonction possède une
plage de fonctionnement comprise entre 4 et 40 respirations par minute, avec
une précision de ± 1 respiration par minute, par rapport à une capnographie.
Lors de l'activation initiale de la fonction, consultez les instructions du kit
d'activation ou contactez Covidien pour plus d'informations.
Vous devez utiliser cet addendum après avoir lu le manuel de l'opérateur. Ce
document contient uniquement des instructions complémentaires. Sinon, les
autres instructions sont strictement identiques à celles fournies dans le manuel de
l'opérateur. Cet addendum contient uniquement des informations sur l'utilisation
de la fonction de surveillance de la fréquence respiratoire.
ADD-1