3M Versaflo S Serie Directives D'utilisation page 12

Replacing the Visor Attachment Clips, S-952
To replace the S-952 Visor Attachment Clips, release the clips from the suspension according to Fig. 18. This
may require the gentle use of a tool (e.g. flat-blade screwdriver). Install the new clips by sliding the clip into
position at the two connection points.
Replacing the Headband, S-951
To replace the S-951 Headband, release the headband from the attachment points located at the visor clips
and along the molded air channel. Gently use a tool (e.g. flat-blade screwdriver) if necessary. Install the new
headband by sliding the clips of the headband into the attachment points.
Installing the Chin Strap, S-958
An optional chin strap is available for the S-950 Premium Suspension for additional comfort and stability.
1. Locate the chin strap attachment points on the suspension. Fig. 19a shows an attached chin strap with the
arrow pointing to the attachment catch on the suspension.
NOTE: The attachment points are located on the dark gray headband near where the visor clips attach. There
are two catches, one on each side of the headband.
2. Install the chin strap by inserting the chin strap clips onto the attachment points on the suspension
according to Fig. 19b. Firmly press the hole in the chin strap clip onto the catch on the suspension.
3. Verify chin strap is secured to the suspension by pulling on the chin strap.
Peel-offs
Attaching Peel-Off Visor Covers- S-920S, S-920L, S-922
1. Peel off the paper backing from the adhesive on the edges of the cover.
2. Center the cover over the visor and press the edges with the adhesive coating against the visor.
NOTE: You may stack up to 5 visor covers on top of one another. This allows you to quickly peel off covers as
they become difficult to see through, reducing the number of times you must stop working to reapply covers.
NOTE:
- S-920S peel-offs: use with S-133S, S-433S & S-533S,
- S-920L peel-offs: use with S-133L, S-433L & S-533L,
- S-922 peel-offs: use with S-600, S-700 & S-800 series hoods and also S-103* & S-403* series.
*S-922 covers the most area of the visor. Users may also want to evaluate S-920S and S-920L. H-110 peel-off
is also an option for the S-403L.
Fig. 18
Fig. 19a
Fig. 19b
11