3M Versaflo S Serie Directives D'utilisation page 53

Este produto ajuda na proteção contra certos contaminantes suspensos no ar. O uso
inadequado do mesmo pode causar enfermidades ou morte. Para o uso adequado, consulte
o supervisor, leia o Manual de Instruções, ou ligue para a 3M Brasil no Disque Segurança no
0800-0550705.
INTRODUÇÃO
Informações para Contato
Leia todas as instruções e avisos antes de usar o equipamento. Guarde este Manual de Instruções para
referência. Se tiver dúvidas a respeito destes produtos, entre em contato com a Assistência Técnica da 3M.
Nos Estados Unidos:
Website: www.3m.com/workersafety
Assistência Técnica: 1-800-243-4630
Descrição do Sistema
Os capuzes e toucas da Série-S Versaflo™ da 3M™ são projetados para serem usados com determinadas
traquéias da 3M™ e Respiradores Purificadores de Ar Motorizado (PAPR) e Unidades de Ar Comprimido para
formar um sistema respiratório.
As Toucas das séries S-100 (i.e. coberturas faciais sem vedação facial) e os Capuzes das séries S-400 e S-500
possuem um visor com um excelente e amplo campo de visão e uma vedação facial com elástico. A série
S-403 possui um tipo de uma aba interna adicional ou aba circular, a qual é usada enfiada para dentro da
roupa de trabalho. Os capuzes e toucas são fixados no lugar por meio de uma suspensão (carneira) integrada
plástica, ajustável, não-substituível (S-133, S-433, e S-533), ou por meio de uma suspensão (carneira) elástica
de costura embutida (S-103 e S-403). Encontram-se disponíveis em vários tamanhos e tecidos e todos os
capuzes e toucas são fornecidos totalmente montados e prontos para serem usados.
Os capuzes das séries S-600, S-700, e S-800 possuem um colar para o pescoço, ou um tipo de aba interna
com uma aba externa circular, e um visor com ampla visão. Encontram-se disponíveis numa variedade de
tecidos. Os capuzes da série S-800 possuem costuras seladas para evitar a penetração de líquidos através dos
orifícios do fio. Os capuzes das séries S-600, S-700, e S-800 usam a Suspensão (carneira) Premium da série
S-950. A suspensão (carneira) da S-950 é facilmente removível e pode ser ajustada pelo usuário permitindo
ajuste confortável, bem como fluxo de ar.
Os respiradores selecionados, usados e mantidos corretamente ajudam a proteger contra certos contaminantes
suspensos no ar, reduzindo a sua concentração na área de respiração do usuário abaixo do Limite de Exposição
Ocupacional (LEO). É essencial seguir todas as instruções e normas governamentais no uso deste produto,
incluindo o uso do sistema de respiração completo durante todos os períodos de exposição, para que o
produto ajude a proteger o usuário. O uso inadequado dos respiradores pode resultar numa exposição
excessiva aos contaminantes e causar enfermidades ou morte. Para uso correto deste equipamento, consulte
o supervisor, leia seu Manual de Instruções, ou ligue para o Disque Segurança da 3M 0800-0550705.
Lista de Avisos contidos neste Manual de Instruções
1. Este produto ajuda na proteção contra determinados contaminantes em suspensão no ar. O uso
inadequado do mesmo causa enfermidades ou morte. Para uso adequado do mesmo, consulte
o supervisor, o Manual de Instruções, ou ligue para a 3M no Disque Segurança no 0800-0550705.
2. O não cumprimento destas normas pode reduzir o desempenho do respirador, provocar exposição
excessiva aos contaminantes, e pode resultar em lesão, enfermidade ou morte.
• Sempre posicione corretamente os capuzes das Séries S-100, S-400 e S-500 bem como as coberturas
faciais sem vedação facial na cabeça.
• O usuário deve estar barbeado onde a vedação facial do respirador (produtos das séries S-100,
S-400 e S-500) entra em contato com a sua face.
• Sempre coloque (enfie) a aba interna dos capuzes S-403, S-607, S-707 e S-807 dentro da sua roupa de
trabalho.
• Sempre puxe a suspensão (carneira) Premium S-950, na sua totalidade através da abertura dos
capuzes das séries S-600, S-700 e S-800.
• Não use peças ou acessórios, outros que não sejam os fabricados pela 3M, conforme determinado no
Manual de Instruções, ou no gráfico de aprovação da NIOSH e/ou Ministério de Trabalho para este
respirador.
• Os capuzes e toucas da Série-S são um componente de um sistema de proteção respiratório
aprovado. Leia e sempre siga o Manual de Instruções fornecido juntamente com o Respirador
Purificador de Ar Motorizado (PAPR), ou com a Unidade de Ar Comprimido da 3M, com a finalidade
de assegurar um sistema operacional correto.
ADVERTÊNCIA
W
No Brasil:
Website: www.3Mepi.com.br
Disque Segurança: 0800-0550705
ADVERTÊNCIA
W
ADVERTÊNCIA
W
52