3M Versaflo S Serie Directives D'utilisation page 26

3. Terminer les vérifications de rendement finales requises conformément aux directives d'utilisation de votre
unité de respiration d'air propulsé ou à adduction d'air.
Entrer dans une zone contaminée et en sortir
1. Le fait de ne pas suivre ces directives peut causer des blessures graves.
a. Ne pas utiliser ces produits pour protéger les yeux et le visage. Lors d'une exposition à des dangers
oculaires et faciaux (p. ex. risques associés aux impacts) sélectionner et porter la protection appropriée.
b. Ne pas utiliser ces produits à proximité de la chaleur, des flammes ou des étincelles. Sélectionner et
porter la protection appropriée lors d'une exposition aux étincelles ou aux flammes. Si vous prévoyez
utiliser le produit dans des atmosphères explosives, communiquer avec le Service technique de 3M.
2. Les cagoules et protecteurs de tête de série S constituent un composant d'un système de protection
respiratoire approuvé. Toujours lire et suivre toutes les directives d'utilisation fournies avec votre unité
de souffleur du respirateur d'épuration d'air propulsé ou votre dispositif à adduction d'air 3M™ afin de
s'assurer que le système fonctionne correctement. Tout manquement à ces directives peut réduire
le rendement du respirateur, vous surexposer à des contaminants et peut causer des blessures, des
problèmes de santé ou la mort.
Ajuster le respirateur, le mettre en marche et pénétrer dans la zone contaminée en respirant normalement.
Garder l'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé ou à adduction d'air loin du matériel, des véhicules et
d'autres dangers physiques ou chimiques.
1. Les contaminants en suspension dans l'air qui peuvent être dangereux pour la santé englobent ceux qui sont
tellement petit que vous pourriez ne pas être en mesure de les voir ou de les sentir.
2. Ne pas porter ce respirateur en présence des conditions ci-dessous :
a. Atmosphères déficientes en oxygène,
b. Atmosphères où les concentrations des contaminants sont inconnues,
c. Atmosphères où les concentrations des contaminants présentent un danger immédiat pour la vie ou la
santé (DIVS),
d. Les concentrations de contaminants qui dépassent la concentration maximale d'utilisation, telle que
déterminée en utilisant le facteur de protection caractéristique du système de protection respiratoire
ou le facteur de protection caractéristique exigé par les normes spécifiques du gouvernement, selon la
valeur la moins élevée. Consulter la section des Facteurs de protection caractéristique de ces directives
d'utilisation.
3. Quitter la zone contaminée avant d'atteindre l'intérieur ou d'enlever la pièce faciale. Ne pas retirer le
respirateur ou mettre votre main à l'intérieur de la cagoule ou du protecteur de tête dans un endroit où
l'air est contaminé.
4. Quitter immédiatement la zone contaminée si l'une ou l'autre des conditions ci-dessous survient :
a. Une partie du système est endommagée,
b. Le débit d'air alimentant le respirateur diminue ou s'arrête,
c. La respiration devient difficile,
d. On éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision,
e. On décèle un goût ou une odeur de contaminants,
f. On ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche,
g. On pense que lorsque la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne
fournit plus une protection adéquate,
h. La bavette interne sur les cagoules des séries S-403, S-607, S-707, or S-807 ressort un peu.
Consulter les sections Inspection et entretien de ces directives d'utilisation pour savoir comment entretenir
correctement votre pièce faciale de série M.
INSPECTION ET ENTRETIEN
Tout manquement à ces directives peut réduire le rendement du respirateur, vous surexposer à des
contaminants et peut causer des problèmes de santé ou la mort.
• Ne pas l'utiliser avec des pièces ou des accessoires autres que ceux qui sont fabriqués par 3M,
comme l'expliquent les présentes directives d'utilisation ou l'étiquette d'homologation du NIOSH de ce
respirateur.
La durée d'utilisation de ces produits variera selon la fréquence et les conditions d'utilisation. Avant et après
chaque utilisation, inspecter pour déceler les signes de dommages ou d'usure.
Examiner :
• Avec soin la condition du tissu, de la coiffe de tête, de la visière, du col externe, et si tel est le cas, de la
bavette interne, du collet ou du joint facial élastique. Vérifier pour s'assurer qu'il n'y a pas de craquelure,
fissure, déchirure, trou au d'autres dommages.
MISE EN GARDE
W
MISE EN GARDE
W
25