3M Versaflo S Serie Directives D'utilisation page 5

S-600, S-700, S-800 Series Hoods (with S-950 Premium Head Suspension)
Installing the head suspension into the hood:
NOTE: Before installing the S-950 suspension, examine the suspension and locate the groove located between
the air duct sealing ring (i.e. gasket) and the blue airflow adjustment mechanism. The fabric of the hood must be
pulled past the lip of the air inlet and seated in the groove (Fig. 2).
With the hood upside down and the visor window facing towards you, insert the head suspension into the hood
(Fig. 1).
Pull the air inlet through the opening in back of the hood. Fabric must be pulled past the lip of the air inlet
(located just beneath the blue airflow adjustment mechanism) and seated in the groove just above the air duct
sealing ring (i.e. gasket) (Fig. 2).
Attach the suspension to the visor tabs located on each side of the visor window by sliding the visor attachment
clips onto the visor tab (Fig. 3).
Removing the premium head suspension
To remove the S-950 suspension, detach the visor attachment clips located on each side of the suspension
from the visor window by lifting the center tab of the visor adjustment clip up slightly and sliding the visor
attachment clips off the visor tab. Remove the suspension from the hood.
Premium S-Series Hood and Hard Hat Adapter Assembly S-960
The S-960 hard hat adapter allows certain 3M hard hats to be used inside of the S-series premium suspension
hoods (S-600, S-700, and S-800 Series hoods), providing limited head protection for the wearer. The S-960
adapter connects directly to the hard hat, which is then inserted into the hood and attaches to the hood in the
same manner as the S-950 Premium Head Suspension.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
4