3M Versaflo S Serie Directives D'utilisation page 47

Cubiertas despegables
Adición de cubiertas para visor despegables S-920S, S-920L, S-922
1. Despegue el respaldo de papel del adhesivo en las orillas de la cubierta.
2. Centre la cubierta en el visor y presione las orillas con el revestimiento de adhesivo contra el visor.
NOTA: Puede colocar hasta 5 cubiertas para visor, una sobre otra. Esto permite despegar rápido las cubiertas
conforme se dificulta la visión, y así se reducen las veces que debe parar de trabajar para aplicar las cubiertas.
NOTA:
- Cubiertas despegables S-920S: Use con S-133S, S-433S & S-533S
- Cubiertas despegables S-920L: Use con S-133L, S-433L & S-533L
- Cubiertas despegables S-922: Use con capuchas serie S-600, S-700 & S-800 y también serie S-103* &
S-403*.
* S-922 cubre la mayor parte del área de visor. Es posible que los usuarios también deseen evaluar S-920S
y S-920L. La cubierta despegable H-110 también es opcional para S-403L.
Conexión de la Cubierta de visor despegable multi-capa, S-923
La cubierta despegable multi-capa S-923 consiste de cuatro capas desprendibles en una pial pre-ensamblada.
A la vez que la cubierta desprendible multi-capa puede usarse en cualquier Capucha Serie S, el tamaño se
optimizó para las Series S-403S, S-403L, S-600, y Capuchas Serie S-700 y S-800.
Para colocar la cubierta desprendible del visor de la capucha:
1. Retire el respaldo de la cubierta S-923.
2. Centre la cubierta en el visor y presione las orillas con el revestimiento de adhesivo contra el visor.
NOTA: Para ayudar a facilitar la remoción de cada capa de la cubierta en uso puede doblar las lengüetas en la
segunda, tercera y cuarta capa en la pila, según se muestra en la Fig. 20.
Deje desdoblada la lengüeta en la primera capa (superior), doble la lengüeta de la segunda hacia adelante y
colóquela detrás de la lengüeta anterior. Repita este paso con la capas tercera y cuarta para crear una pila de
lengüetas dobladas. Retire cada capa al jalar la lengüeta y jalar la capa.
Fig. 20
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN
Limpieza
Siga las prácticas de higiene establecidas por su patrón para los contaminantes específicos a los que se expone
el respirador. Para limpiar las capuchas, las cubiertas para la cabeza, los arneses y otras partes de plástico
puede usar un paño limpio o esponja húmedos con una solución suave de agua y jabón doméstico. Cuelgue
las capuchas y cubiertas para la cabeza por la costura en la parte superior o colóquelas planas sobre una
superficie. Nunca doble o arrugue el visor. Antes de guardar o volver a usar el equipo déjelo secar con aire
dentro y fuera. Si entra líquido en los canales de aire del arnés premium S-950 asegúrese que esté bien seco
antes de guardarlo o volverlo a usar.
Puede limpiar los tubos de respiración de la misma forma. Si entra líquido en el tubo de respiración,
déjelo secar bien antes de guardarlo o volverlo a usar con aire comprimido (flujo de aire de 6 a 15 cfm
aproximadamente) por varios minutos con el tubo colgando de forma vertical.
NO
• Use detergentes que contengan lanolina u otros aceites.
• Limpie el visor con solventes fuertes como MEK, acetona o tolueno, ya que puede dañar y distorsionar el
equipo.
• Sumerja los componentes en soluciones o solventes para limpieza.
• Lave en máquina o lavadora.
• Use un proceso de esterilización, como óxido de etileno, radiación y esterilización con vapor, ya que puede
dañar los componentes.
• Sumerja o humedezca los tubos de respiración con espuma en ningún fluido.
46