Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6
8
1161200C - 1161202C
2
1
4
4
1161308C - 1161311C
2
4
4
1161417C - 1161419C
2
See back pages for additional models covered by this Instruction Manual.
Form No: 5902327C Rev: K
CSA Z259.10
7
12
1161204C - 1161208C
1161304C - 1161307C
2
1
4
4
4
1161400C - 1161403C
1161404C - 1161409C
2
3
4
4
1161429C - 1161431C
1161436C - 1161438C
2
3
3
1
1
11
Models
1161200C √
1161201C
2
1161202C
1161204C √
1161205C
4
1161207C
1161208C
1161304C √
1161305C
1161306C
1161307C
1161308C √
1161309C
5
1161310C
5
2
1161311C
1161400C √
1161401C
1161402C
1161403C
1161404C √
1161405C
1161406C
1161407C √
1161408C
1161409C
1161417C √
2
1161418C
1161419C
1161429C √
4
4
1161430C
1161431C
1161436C √
1161437C
1161438C
1161510C √
1161511C
1161512C
1161513C √
1161514C
1161515C
1161516C
1161520C √
1161521C
PROTECTA PRO 3
FULL BODY HARNESS
USER INSTRUCTION MANUAL
1
2
Attachment
Size
Elements
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
3
4
5
6
7
8
9
10
Belt
&
Buckles
Pads
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
...
© 3M 2018
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M PROTECTA PRO 3 1161200C
Sommaire des Matières pour 3M PROTECTA PRO 3 1161200C
- Page 1 √ √ √ 1161516C √ √ √ √ √ 1161520C √ √ √ √ 1161521C √ √ √ √ √ ... See back pages for additional models covered by this Instruction Manual. Form No: 5902327C Rev: K © 3M 2018...
- Page 2 Belt Attachment & Models Size Elements Buckles Pads 1161522C √ √ √ √ 1161510C - 1161516C 1161520C - 1161522C 1161524C - 1161530C 1161524C √ √ √ 1161525C √ √ √ √ 1161526C √ √ √ 1161527C √ √ √ 1161528C √ √...
- Page 4 ...
-
Page 8: Safety Information
- Avoid surfaces and objects that can damage the user or equipment. - Ensure there is adequate fall clearance when working at height. - Never modify or alter your fall protection equipment. Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to the equipment. - Page 9 Before using this equipment, record the product identifi cation information from the ID label in the “Inspection and Maintenance Log” at the back of this manual. DESCRIPTION Figure 1 defi nes available Protecta Pro 3™ Full Body Harness models. Harness models are available with various combinations of the following features: Figure 1 Reference: Description:...
- Page 10 1 Capacity: 353 lbs (160 kg) is the maximum capacity allowed by CSA Z259.10. 3M harnesses are factory tested to a OSHA maximum capacity of 420 lbs (191 kg). 2 Fall Arrest Free Falls: Free falls greater than 6 ft. (1.8 m) may be permitted when users are secured to the anchorage with a connecting subsystem which limits maxi-...
- Page 11 Ensure all connectors are fully closed and locked. 3M connectors (snap hooks and carabiners) are designed to be used only as specifi ed in each product’s user’s instructions. See Figure 6 for inappropriate connections. 3M snap hooks and carabiners should not be connected: To a D-Ring to which another connector is attached.
- Page 12 D-Ring with attachment elements for Harness-Mounted Self-Retracting Devices (SRDs). Figure 11 illustrates attachment of the following 3M Self-Retracting Devices: (A) Nano-Lok™ Edge SRDs, (B) Twin Nano-Lok™ SRDs, (C) Single Nano-Lok™ SRDs, (D) Rebel™ SRDs. Other manufacturers’ SRDs can also be mounted on the Harness in similar fashion. See the SRD manufacturer’s instructions for requirements and installation instructions specifi...
- Page 13 The harness and pads may be air dried or tumble dried on low heat not exceeding 200° F (90° C). More information on cleaning is available from 3M. If you have questions concerning the condition of your harness, or have any doubt about putting it into service, contact 3M.
- Page 14 Table 1 – Inspection and Maintenance Log Serial Number(s): Date Purchased: Model Number: Date of First Use: Inspection Date: Inspected By: Component: Inspection: (See Section 2.2 for Inspection Frequency) User Competent Person Harness Hardware Inspect harness hardware including buckles (1), adjusters (2), D-rings (3), PSRL Loop (4), loop keepers (Diagram 1) (5), lanyard parking (6), etc.
-
Page 15: Information De Sécurité
- Lorsque vous travaillez en hauteur, vérifi ez d’abord que la distance d’arrêt est adéquate. - Ne modifi ez jamais votre équipement de protection antichute. Seules 3M ou les parties autorisées par écrit par 3M sont en droit d’effectuer des réparations sur cet équipement. - Page 16 Avant d’utiliser cet équipement, consignez les renseignements d’identifi cation du produit, que vous trouverez sur l’étiquette d’identifi cation, dans le « Journal d’inspection et d’entretien » au dos de ce manuel. DESCRIPTION La fi gure 1 défi nit les modèles disponibles de harnais de sécurité complets Protecta Pro 3 Les modèles de harnais sont offerts en diverses confi...
- Page 17 1.0 APPLICATIONS OBJECTIF : Les harnais de sécurité complets doivent être utilisés comme composants dans le système de protection individuelle antichute, destiné à éviter une chute ou arrêter une chute en toute sécurité. Les harnais de sécurité complets sont utilisés dans les applications suivantes : Classe A Système antichute: Le harnais de sécurité...
- Page 18 2.0 UTILISATION DU SYSTÈME PLAN DE SAUVETAGE : Pour l’utilisation de cet équipement et des sous-systèmes de connexion, l’employeur doit avoir un plan de sauvetage et les moyens à portée de main pour le mettre en œuvre et le communiquer aux utilisateurs , aux personnes autorisées et aux sauveteurs...
- Page 19 fi xé sur harnais. Contactez 3M si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la compatibilité de votre dispositif autorétractable avec la boucle de dispositif autorétractable personnel.
- Page 20 90 °C (200 °F). Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur le nettoyage auprès de 3M. Si vous avez des questions sur l’état de votre harnais ou si vous avez des doutes sur sa mise en service, contactez 3M.
- Page 21 Tableau 1 – Journal d’inspection et d’entretien Numéro(s) de série : Date d’achat : Numéro de modèle : Date de première utilisation : Date d’inspection : Inspectée par : Personne Composant : Inspection : (Voir la section 2.2 pour la fréquence d’inspection) Utilisateur compétente Quincaillerie du harnais...
- Page 23 ADDITIONAL HARNESS MODELS (MODÈLES DE HARNAIS SUPPLÉMENTAIRES): Additional Protecta Harness models not listed in Figure 1, but covered by this Instruction Manual are as follows: (Les modèles de harnais Protecta supplémentaires non énumérés à la fi gure 1, mais couverts par ce mode d’emploi sont les suivants:) 1191208C 1191245C...
- Page 24 LIMITED REMEDY: Upon written notice to 3M, 3M will repair or replace any product determined by défaut de fabrication en usine ou de matériaux, tel que déterminé par 3M. 3M se réserve le droit d’exiger le 3M to have a factory defect in workmanship or materials. 3M reserves the right to require product be retour du produit dans ses installations afi...