f3efestígungsmöglíchkeít
possíbílíté de fíxation
mounting possibílíty
1a
n einer Endstellung
dans une position fin de course
in oпe end position
2 Scheiben
rondelles
washers
4,3 D1N 433
2 Befestigungsschrauben
vis de fixation
mounting screws
M4x20 D1N 912
F= Maschinenführung
guidage de la machine
machine guide
1b
2 Befestigungsschrauben
vis de fixation
mounting screws
M4x20D1N912
2 5echskant m uttern
écrous hexagonaux
hexagonal nuts
M4 D1N934
2 Befestigungsschrauben
vis de fixation
mounting screws
M4 D1N912
7
3