7. Elektrischer AnschluB
7. Raccordement électríque
7. Electrícal connection
7.1.
An HEIDENHAIN Vor-Rückwärts-
Zähler VRZ
7.1.1.
LS 803, LS 803 D, LS 903
(Standardausfűhrung)
7.1.
au compteur HEIDENHAIN VRZ
7.1.1.
LS 803, LS 803 D, LS 903
(exécutіoп standard)
7.1.
to HEIDENHAIN bídírectíonal
counterVRZ
7.1.1.
LS 803, LS 803 D, LS 903
(standard desígn)
360 NE 200 717 01
L5 803,L5 803 D, L5 903
360 NE 200 718 01
69.2-3-012
max.17 m
—
360 NE 200 717 01
~ ~
x
v
Z ~
σ-
Ø
л m
VRZ-Z—
ä ~ h l e r
compteur VRZ
VRZ counter
0
7.1.2.
LS 803, LS 803 D, LS 903
(Sonderausführung mít Flanschdose)
7.1.2.
LS 803, LS 803 D, LS 903
(exécutíon spécíale avec embase)
7.1.2.
LS 803, LS 803 D, LS 903
(specíal design wíth flange socket)
360 NE 200719 02
8K69.1-23.15
69.2 - 3- 011
360 NE 200 717 01
max. 17m
Y
Z
Ø
л м
~
VRZ-Zähler
compteur VRZ
VRZ counter
7.2.
An externe 1mpulsformer-Elektronik
in separatem Gehäuse
7.2.1.
LS 903 (Standardausführung)
7.2.
à 1'électroníque de mise en forme
externe dans un carter séparé
7.2.1.
LS 903 (exécutíon standard)
7.2.
to external pulse shaping electronícs
іπ separate housing
7.2.1.
LS 903 (standard desígn)
L5 903
®
160 NE 200717 01
Л~
gгáβeгe Längen auf Anfrage
360 NE 200 718 01
/
69.2-3-012
~ —
г Ï
max.17 m
360 NE 200 720 01
E x E
—
~, ііŕ--~
ca.
env.
appг. 10m
' câbles plus longs sur demande
larger lengths upon enquiry
11
1 2
17
1 3